(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 165: Đây là làm giả sổ đâu
Hơn mười vị kế toán cũng có nỗi khổ không nói ra, tra sổ sách ba ngày, trừ lúc ăn cơm, đến cả nước miếng cũng không kịp uống, tăng ca liên tục, đến giờ cũng chỉ mới xem xét được chưa đến một phần ba số sách. Mỗi một cuốn sổ, mỗi một con số đều trải qua hai người đối chiếu, hai người dùng bàn tính tính toán, bảo đảm mỗi một khoản mục đều không xảy ra sai sót.
Nhưng đến giờ, vẫn chưa tìm ra cuốn sổ nào có vấn đề.
Cho nên, khi Lý đại tài chủ thúc giục, đám kế toán chỉ biết cắm cúi tính toán, tiếng bàn tính vang lên lách tách.
"Phụ thân, bọn họ có được không vậy?" Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu liếc nhìn đám kế toán, mím môi hỏi Lý đại tài chủ.
"Chắc chắn được, đây là nhóm kế toán giỏi nhất Hoài Ninh huyện rồi." Lý đại tài chủ quay đầu nhìn hơn mười vị kế toán, đáp lời con gái cưng.
"Vậy sao ba ngày rồi, đến một cuốn sổ cũng không tra ra?" Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu không tin lời Lý đại tài chủ.
"Sắp rồi, sắp rồi." Lý đại tài chủ an ủi.
"Lại là câu này, ta không muốn nghe!" Phúc hắc thiếu nữ che tai, mím môi ngồi sang một bên, không thèm để ý đến Lý đại tài chủ.
"Tiểu tổ tông của ta ơi, chờ một chút." Lý đại tài chủ mồ hôi đầy đầu.
Thấy cảnh này, đám kế toán cảm thấy áp lực càng lớn, ai nấy đều vùi đầu khổ sở tra xét, không dám lơ là một khắc. Càng tra kỹ, họ càng thấy sổ sách kín kẽ, còn quy củ hơn cả sổ sách thật, không tìm ra một chút sơ hở nào.
Nếu không phải Lý đại tài chủ trả giá cao, có lẽ đám kế toán đã cho rằng ông ta đem sổ sách thật ra đùa bỡn họ.
Lý đại tài chủ vừa dỗ dành tiểu tổ tông, vừa sai người mang băng đến hạ nhiệt, lại sai người từ hậu trù làm chút hoa quả điểm tâm, cuối cùng cũng dỗ được con gái cưng.
Dỗ xong con gái, Lý đại tài chủ mới nhớ đến chuyện sổ sách, thật là nóng ruột. Vội vàng đi đến chỗ đám kế toán, hỏi thăm tiến triển.
"Lý lão gia xin chờ một lát."
Kế toán tâu lại, bảo Lý đại tài chủ chờ một lát, sau đó ba nhóm kế toán đem số liệu hợp lại, phân biệt hạch toán một lần, rồi lại tổng hợp lại để so sánh.
Ước chừng hơn mười phút sau, đám kế toán mặt mày khổ sở, cử ra một vị kế toán tóc hoa râm ra làm đại diện.
"Hồi bẩm Lý lão gia, trải qua tiểu nhân chờ người nghiêm tra hạch toán. Tính đến hiện tại, tổng kết hạch toán một năm sổ sách, ghi chép rõ ràng, thu chi cân bằng, trước sau hô ứng, chưa, chưa phát hiện vấn đề."
Vị kế toán tóc hoa râm đứng dậy, hướng Lý đại tài chủ tổng kết kết quả tra sổ sách đến thời điểm hiện tại. Giọng điệu có chút bất đắc dĩ.
"Không có phát hiện?" Lý đại tài chủ có chút không tin, giơ hai ngón tay ra, tâm tình có chút kích động, "Chỉ riêng việc làm ăn của các ngươi năm nay tốt hơn năm trước rất nhiều. Nhưng lãi lại ít hơn năm trước hai thành."
"Nhưng từ sổ sách mà xét, chúng tôi tra được sổ sách năm nay xác thực không có vấn đề."
Kế toán tóc hoa râm, cười khổ nói.
"Tra lại cho ta. Quay lại tra thêm một lần nữa, ta không tin sổ sách không có vấn đề." Lý đại tài chủ vung tay mập mạp, thúc giục đám kế toán quay lại tra tiếp.
Đám kế toán mặt mày bất đắc dĩ, chỉ đành phải làm lại từ đầu. Ba ngày mới tra xong một năm sổ sách, đến bao giờ mới xong đây? Không biết trả lại thù lao cho Lý đại tài chủ có kịp không...
Trong thư phòng, tiếng bàn tính lách tách lại vang lên dày đặc.
Đám kế toán báo số, tính toán, đối chiếu, ghi chép, lại nhiệt huyết đầu nhập vào sự nghiệp tra sổ sách.
Đám kế toán dần đạt đến cảnh giới ngoài thân vô vật, hoàn toàn đắm chìm trong biển số liệu.
Không ai chú ý đến một thiếu niên từ sau kệ sách đi ra, cũng không ai chú ý thiếu niên kia tùy ý rút ra một cuốn từ một đống sổ sách đã đối chiếu qua.
Trong tiếng tính toán lách tách, thiếu niên kia tùy ý mở cuốn sổ trong tay.
Rồi sau đó, trong phòng liền vang lên một câu không hòa hợp với tiếng tính toán, phát âm rõ ràng, tròn vành rõ chữ, khiến người nghe rõ mồn một.
"Đây là làm giả sổ sách."
Câu "Đây là làm giả sổ sách" mang giọng khẳng định chắc nịch, không thể nghi ngờ.
Một câu nói này vang vọng trong thư phòng ồn ào, như sấm sét giữa trời quang, khiến mọi âm thanh tính toán đều im bặt.
Đây là làm giả sổ sách...
Một câu nói khiến tất cả mọi người nín thở.
Là ai, là kế toán nào phát hiện ra sơ hở trong sổ sách, lợi hại như vậy?
Không một chút phòng bị, cũng không một tia băn khoăn, ngươi cứ như vậy xuất hiện trong thế giới của ta, mang đến cho ta niềm vui bất ngờ.
Cuối cùng cũng tìm ra sơ hở, chuỗi ngày tra sổ sách dài đằng đẵng cuối cùng cũng thấy ánh bình minh.
Bàn tính không gảy, số không báo, hạch toán không tính, ghi chép không nhớ, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía người vừa thốt ra câu nói kia.
Sau đó...
Sau đó mọi người liền không nhịn được muốn chửi thề.
Xuất hiện trước mắt mọi người là một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi, mặc trường bào màu xanh da trời, khoác xiêu vẹo một cái bao bố kỳ quái, tay cầm một cuốn sổ sách.
Đây không phải là trọng điểm, trọng điểm là, thiếu niên này cho người ta một cảm giác ngây ngô.
Không hiểu chuyện.
Không phải kế toán, hoàn toàn là một đứa trẻ nghịch ngợm, không, một thiếu niên thích gây chuyện!
Xì!
Á à!
Các vị kế toán phát ra những âm thanh mang đầy cảm xúc tiêu cực khác nhau.
Lý đại tài chủ nghe thấy có người nói "Đây là làm giả sổ sách" thì đầu tròn vo liền nghiêng mạnh sang, mũ dưa trên đầu cũng rơi xuống, kích động vô cùng, quả nhiên mình tìm kế toán rất giỏi.
Nhưng khi quay đầu sang, vẻ mặt kích động của Lý đại tài chủ liền biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự tức giận. Chuyện gì xảy ra vậy? Cho ngươi mượn sách, ngươi không biết báo đáp thì thôi, còn đến đây gây rối?
Nhưng trước khi Lý đại tài chủ kịp lên tiếng, đã có người lên tiếng trước.
"Nha, thằng nhãi ranh Chu Bình An, ngươi làm loạn cái gì vậy? Chỉ là một tên tú tài vỡ lòng mà thôi, ngươi thật sự cho rằng biết chữ là có thể hiểu sổ sách chắc? Người ta là kế toán chuyên nghiệp, tra ba ngày c��n chưa ra, ngươi chỉ nhìn mấy lần mà đã bảo là sổ sách giả? Không sợ gió lớn thổi bay lưỡi à!"
Phúc hắc thiếu nữ vừa chỉ trích, vừa chế giễu Chu Bình An, tóm lại là cực kỳ coi thường.
Bánh bao thị nữ Họa Nhi nhìn Chu Bình An, vừa oán trách vừa lo lắng, "Ngươi làm loạn cái gì vậy, chọc giận lão gia rồi, ngươi còn mượn sách thế nào nữa?"
"Bọn trẻ bây giờ thật là không biết trời cao đất rộng, còn dám nói đây là sổ sách giả. Ngươi biết chữ thì không sai, nhưng biết chữ không có nghĩa là đọc được thương mã trong sổ sách, khác xa với những chữ ngươi học."
Một kế toán nhìn Chu Bình An, không nhịn được châm chọc.
Tiếp đó, một kế toán khác cười nói: "Chắc thằng nhóc này không nhận ra thương mã trong sổ sách, nên mới bảo sổ sách này là giả đấy mà, ha ha ha, buồn cười chết mất."
Kế toán này vừa nói xong, những người còn lại liền cảm thấy có lý, vì vậy trong thư phòng vang lên một tràng cười lớn.
Thằng nhãi ranh!
Còn ra vẻ ta đây!
Thật mất mặt!
Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu trừng mắt nhìn Chu Bình An.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.