(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1661: Hoa an vấn đáp (thượng)
Trương Kinh phẩy tay áo bỏ đi, không khí yến tiệc mời khách tụt dốc không phanh. Đám quan viên còn lại có chút bất an, họ muốn nịnh bợ Triệu Văn Hoa, nhưng lại lo sợ bị Trương Kinh trả thù.
Dù vậy, đi theo Trương Kinh ngay lập tức lại đắc tội Triệu Văn Hoa. Trương Kinh có vốn liếng, là Giang Nam tổng đốc, quyền cao chức trọng, nắm binh quyền, được hoàng thượng tin tưởng, còn họ thì không.
Đi không được, ở lại cũng không xong; không dám đi, cũng không dám ở.
Thế là, đám quan viên lưỡng lự, cái mông như mọc trĩ, ngồi không yên trên ghế, trong lòng nặng trĩu ưu tư.
Cuối cùng, Triệu Văn Hoa tỏ ra dễ thông cảm, đứng dậy cảm tạ mọi người đã đến dự tiệc, rồi sớm kết thúc yến tiệc.
Đám người chắp tay tạ từ rồi tản đi. Triệu Văn Hoa đứng ở cửa, không phân biệt lớn nhỏ, đều ân cần tiễn biệt, khiến đám quan viên, nhất là những người cấp thấp, vô cùng cảm động.
Cuối cùng, tiệc tan, chỉ còn lại Chu Bình An.
Hết cách rồi, trước khi yến tiệc bắt đầu, Triệu Văn Hoa đã gọi Chu Bình An ở lại dùng trà sau khi tiệc tan, Chu Bình An muốn đi cũng không được.
"Tử Hậu, đi thôi, theo ta đến thư phòng, nếm thử chút trà ta mang từ kinh thành về." Triệu Văn Hoa tiễn mọi người xong, vỗ vai Chu Bình An, mỉm cười nói.
Chu Bình An chắp tay đi theo, đến thư phòng.
"Nào, nếm thử chút."
Sau một loạt thao tác pha trà điêu luyện, Triệu Văn Hoa tự tay rót một chén trà, đưa cho Chu Bình An, ý bảo thưởng thức.
"Đa tạ lão sư."
Chu Bình An cảm ơn, hai tay nhận lấy chén trà. Trong chén là trà xanh, màu nước lục sáng, tỏa hương thơm ngát.
Thực ra, Chu Bình An không quen thưởng trà, nhưng chưa ăn thịt heo cũng thấy heo chạy, ứng phó qua loa thì không thành vấn đề.
Chu Bình An nhấp một ngụm, nhắm mắt làm bộ h��i vị, rồi mở mắt nhận xét, "Màu nước lục sáng, vị thuần hậu ngon miệng, hương thơm ngát thấm tỳ, dư vị kéo dài, thật là trà ngon, học sinh có phúc được thưởng thức."
"Trà ngon chứ gì, ha ha, đây là trước khi rời kinh, nghĩa phụ tặng ta nửa cân, chính là cây tùng la trà nổi tiếng thiên hạ. Cây tùng la trà của nghĩa phụ tặng lại càng là trân phẩm trong trân phẩm, Đông Lâu huynh đòi nghĩa phụ mấy lần, nghĩa phụ cũng chỉ cho hắn hai lượng thôi." Triệu Văn Hoa cười lớn, vẻ mặt đắc ý.
Thân sơ hữu biệt, dù sao người ta cũng là con ruột, ngươi chỉ là con nuôi thôi, có gì mà đắc ý.
Chu Bình An thầm rủa trong lòng.
"Tử Hậu biết cây tùng la trà không?" Triệu Văn Hoa hỏi.
"Học sinh kiến thức nông cạn, xin lão sư chỉ giáo." Chu Bình An lắc đầu, chắp tay nói.
Dù ở hiện đại hay cổ đại, xuất thân của Chu Bình An đều không cao, yêu cầu với lá trà cũng không khắt khe. Trà mới cũng được, trà cũ cũng xong, thậm chí trà xanh trà đen cũng chẳng sao, pha được ấm trà giải khát, tỉnh táo, bớt ngán là tốt rồi.
Từ khi sống cùng Lý Xu, phẩm chất trà được nâng cao, toàn uống trà ngon, trà mới. Giờ thưởng trà, chỉ phân biệt được trà mới, trà cũ, trà ngon và trà thường thôi, muốn tiến thêm bước nữa thì lực bất tòng tâm.
Về cây tùng la trà mà Triệu Văn Hoa nhắc đến, Chu Bình An chưa từng nghe, thật sự không để ý đến những thứ này.
"Cây tùng la trà này, sinh ra từ núi Cây Tùng La, có thơ rằng: Huy quận danh sơn chẳng bao nhiêu, chỉ có Cây Tùng La thế tốt tươi. Bốn bề sơn quang thi màu sắc, lỏng Bách Thường bị mây trắng vây. Núi Cây Tùng La được trời ưu ái, núi tốt sinh trà ngon, đó là cây tùng la trà. Cây tùng la trà thực ra mới nổi danh gần đây, nhất thời thiên kim khó cầu. Sở dĩ nổi danh là nhờ Đại Phương hòa thượng. Đại Phương hòa thượng tu hành ở núi Cây Tùng La, thích chế trà, chế trà tinh diệu, mấy ngàn năm nghiên cứu kinh Phật, ngộ ra nhiều điều, kỹ thuật chế trà càng thêm cao siêu. Trà do ông tự tay xào chế, hương vị có một không hai, được người đi lễ Phật truyền miệng, nhanh chóng nổi danh. Một lượng cây tùng la trà, giá trị một lượng vàng; dù đắt đỏ, vẫn cung không đủ cầu. Thiên h�� ồn ào vì lợi đến, thiên hạ nhốn nháo vì lợi đi. Cuối cùng Đại Phương hòa thượng cũng không cưỡng lại được cám dỗ,
hoàn tục xào trà bán trà, nghe nói giờ đã giàu có, cưới tam thê tứ thiếp, tôi tớ đầy đàn, thành hào môn số một số hai ở Huy quận."
Triệu Văn Hoa mỉm cười kể lại điển cố về cây tùng la trà cho Chu Bình An.
Ách.
Cây tùng la trà này, nói theo kiểu hiện tại, chính là trà hot trend thời Minh a.
Hòa thượng hoàn tục bán trà, giống như Phật nhảy tường, có tính lan truyền cao, ai cũng muốn nếm thử xem thứ khiến cao tăng không cưỡng lại được mà bán trà có vị gì, nên lập tức lan truyền thành trà hot trend.
Chu Bình An hiểu ra ngay.
"Tuy nhiên, Đại Phương hòa thượng tuy phát tài, nhưng danh tiếng lại bị người khinh bỉ, nhất là người trong Phật môn càng coi là thứ bại hoại của Phật môn, đuổi ra khỏi Phật tịch, không ít chùa miếu có giới ngữ "Đại Phương hòa thượng và chó không được vào". Thế gian còn lan truyền tin đồn Đại Phương hòa thượng khi ở chùa lục căn không tịnh, quấy rối gái lành lễ Phật, hoàn tục làm giàu bất nhân, hà hiếp dân lành, ép lương làm kỹ nữ... Danh tiếng mất sạch, Đại Phương hòa thượng tuy có tiền, nhưng không chặn được miệng thế gian..."
Triệu Văn Hoa mỉm cười nhìn Chu Bình An, chậm rãi nói.
Triệu Văn Hoa có ý gì đây? Chu Bình An nhận ra, mơ hồ đoán được dụng ý của Triệu Văn Hoa.
"Cho nên nói, Tử Hậu, tam nhân thành hổ, chúng khẩu thước kim, tích hủy tiêu cốt, lời người đáng sợ lắm. Đại Phương hòa thượng nếu ở triều đình, sớm bị người vạch tội đến chết rồi..." Triệu Văn Hoa cảm khái.
"Tử Hậu, theo ý ngươi, nếu bị người phỉ báng, nên làm thế nào, làm sao ứng phó?" Triệu Văn Hoa nhìn Chu Bình An, chậm rãi hỏi.
"Vàng thật không sợ lửa, thân ngay không sợ bóng nghiêng, có thể tự chứng trong sạch." Chu Bình An đáp.
"Tốt, hay cho một câu vàng thật không sợ lửa, thân ngay không sợ bóng nghiêng." Triệu Văn Hoa vỗ tay, cười nhìn Chu Bình An, từ tốn hỏi, "Tử Hậu học rộng tài cao, chắc biết Nhạc Phi Nhạc Vũ Mục bị Tần Cối vu tội giết hại ở Phong Ba Đình. Hỏi Tử Hậu, Nhạc Vũ Mục có phải vàng thật không? Nhạc Vũ Mục có thân ngay không? Khi Tần Cối xúi giục Vạn Sĩ Tiết tâu lên Tống Cao Tông những tội danh giả tạo như Nhạc Phi kháng Kim nhưng lại cố thủ không cứu viện, bỏ mất trận địa, Nhạc Vũ Mục làm sao tự chứng trong sạch? Khi Tần Cối mua chuộc Trương Tuấn, Vương Quý, Vương Tuấn vu cáo con trai Nhạc Phi là Nhạc Vân viết thư cho Trương Hiến, muốn cùng nhau phát động binh biến, Nhạc Vũ Mục làm sao tự chứng trong sạch? Khi lão thần Hàn Thế Trung bất bình thay Nhạc Vũ Mục, vặn hỏi Tần Cối, Tần Cối trả lời bằng ba chữ "có lẽ có", Nhạc Vũ Mục làm sao tự chứng trong sạch?"
Nhạc Phi làm sao tự chứng trong sạch?
Chứng không được.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.