(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1668: Tông Hiến đầu nhập
"Hạ quan giờ mới hiểu, vì sao thứ trà Tùng La trứ danh của hòa thượng Phương lại nổi danh thiên hạ, ngàn vàng khó cầu. Lá trà như rồng rắn cuộn mình trong chén, một ngụm vào cổ họng, hương lan lan tỏa nơi đầu lưỡi, thấm vào ruột gan; như phách trong ngày, phiêu phiêu dục tiên, nếu nhân gian có tiên phẩm, thì không trà nào sánh bằng. Khụ khụ, hạ quan xin nuốt lời, đại nhân vừa nói để ta mang nửa lọ đi còn chắc chứ, nếu không ngại, hạ quan cũng phải mặt dày xin đại nhân nửa lọ mang về."
Hồ Tông Hiến thưởng thức một ngụm trà, phảng phất mỗi lỗ chân lông đều say mê, hết sức sùng bái trà Tùng La, khen không dứt miệng.
"Ha ha ha, bản quan nói tất làm, làm tất thành, tự nhiên giữ lời, ngươi hiểu rõ cái thần của trà Tùng La, là minh chủ của trà Tùng La, nửa lọ trà này không cho ngươi thì cho ai?! Từ giờ trở đi, nửa lọ này họ Hồ."
Triệu Văn Hoa nghe vậy, không khỏi cười lớn, hào phóng đem nửa lọ trà tặng cho Hồ Tông Hiến.
"Đa tạ Triệu đại nhân ưu ái, hạ quan xin từ chối thì bất kính."
Hồ Tông Hiến hai tay nhận lấy nửa lọ trà Tùng La, mừng rỡ khôn xiết, coi như trân bảo mà thu vào tay áo.
"Ha ha, Merlin đêm khuya tới chơi, không biết có việc gì?" Triệu Văn Hoa mỉm cười hỏi.
"Hồi bẩm đại nhân, Hiến tuy bất tài, cũng có ý chí tiêu diệt giặc Oa, phù tá xã tắc, tối nay đến đây để Mao Toại tự tiến, mong giúp đại nhân dẹp yên đông nam." Hồ Tông Hiến không hề giấu giếm, hướng Triệu Văn Hoa khom người, dứt khoát nói rõ ý định.
"Merlin mau đứng lên, mau đứng lên, ta có Merlin tương trợ, như cá gặp nước, như hổ thêm cánh, lo gì giặc Oa không diệt, lo gì đông nam không yên!"
Triệu Văn Hoa nghe vậy, mừng rỡ tiến lên đỡ Hồ Tông Hiến, vô cùng hài lòng với sự chủ động đầu nhập này.
M��t Chu Bình An, nhưng lại có Hồ Tông Hiến, chuyến này không lỗ, thậm chí còn có lời.
Luận về thân phận địa vị, Hồ Tông Hiến là do thánh thượng bổ nhiệm làm Chiết Giang tuần án giám sát Ngự Sử, thân phận địa vị hơn xa Chu Bình An. Luận về học thức tài năng, Hồ Tông Hiến cũng không hề kém Chu Bình An, Hồ Tông Hiến ở Gia Tĩnh mười bảy năm, khi mới 26 tuổi đã đỗ tiến sĩ, tuy không khoa trương như Chu Bình An hai mươi tuổi đã đỗ Trạng nguyên, nhưng cũng không hề thua kém. Hơn nữa, sau khi Hồ Tông Hiến nhậm chức huyện lệnh Ích Đô, Thanh Châu, đã bộc lộ tài năng chính trị xuất sắc, trước diệt nạn châu chấu, sau bình sơn tặc, tiếp đó tuần án Tuyên Phủ, Đại Đồng, chấn chỉnh quân kỷ, củng cố biên phòng, thành tích cao ngất. Sau đó, tuần án Hồ Quảng, bình định người Miêu khởi nghĩa, trong mười năm bước vào sĩ đồ, từng bước vững chắc, thành tích cao ngất, thanh danh vang dội; hai tháng trước, thánh thượng bổ nhiệm Hồ Tông Hiến làm Chiết Giang tuần án Ngự Sử, gửi gắm kỳ vọng lớn.
Có thể nói là văn võ song toàn, chính sự xuất chúng, có dũng có m��u!
Luận về tuổi tác kinh nghiệm, Hồ Tông Hiến lớn hơn Chu Bình An khoảng hai mươi tuổi, kinh nghiệm phong phú hơn nhiều, làm việc lại trầm ổn lão luyện, so với Chu Bình An dễ dàng xung động hơn.
Luận về thức thời, bản thân chủ động mời Chu Bình An, Chu Bình An tuy chưa hoàn toàn cự tuyệt, nhưng cũng không tiếp nhận, Hồ Tông Hiến lại chủ động đến, so với Chu Bình An thức thời hơn nhiều.
Đây mới thật sự là tuấn kiệt!
Trương Kinh một tay che trời, coi quân vụ Đông Nam là cấm địa, không cho người khác nhúng tay, quan viên Đông Nam kính sợ mình, càng kính sợ Trương Kinh, nay có Hồ Tông Hiến tìm đến, cục diện khó khăn ở Đông Nam có thể phá vỡ.
"Bây giờ đã khuya, Merlin đừng về, cứ nghỉ ngơi ở nha môn, ta sẽ cùng Merlin đàm đạo thâu đêm về thời cuộc Đông Nam." Triệu Văn Hoa chỉ bóng đêm ngoài cửa sổ nói.
<Cốc linh>
"Đa tạ đại nhân quan tâm, vậy hạ quan xin mặt dày tá túc một đêm." Hồ Tông Hiến lập tức đáp lời.
Triệu Văn Hoa hài lòng gật đầu, sai người mua chút rượu và thức ăn đưa vào thư phòng, cùng Hồ Tông Hiến đàm đạo thâu đêm.
"Merlin, ta mới đến, tình hình giặc Oa ở Đông Nam hiện nay thế nào?" Triệu Văn Hoa dò hỏi.
"Bẩm đại nhân, hiện nay giặc Oa ở Đông Nam đang bừng bừng khí thế, ngày càng nghiêm trọng, thậm chí nói thối nát cũng không quá đáng. Kể từ khi cự tuyệt đề nghị của đại Oa tặc Uông Trực, Uông Trực cấu kết giặc Oa ồ ạt xâm lấn, thuyền bè mấy trăm chiếc, che kín cả biển, Chiết Đông, Chiết Tây, Giang Nam, Giang Bắc, Tân Hải mấy ngàn dặm đồng thời báo động, mấy vạn giặc Oa đánh hạ thành trì, cứ điểm, sát hại vô số dân lành, giặc Oa còn bắt vô số dân lành làm tù binh, ép buộc làm việc, phụ nữ ban ngày dệt vải, đêm đến bị ức hiếp, tráng đinh bị ép làm nô, thậm chí bị ép gia nhập giặc Oa làm pháo hôi. Giặc Oa cướp bóc tài vật, tơ lụa không đếm xuể, cướp bóc xong, thì phóng hỏa, lửa khói ngút trời, tổn thất khó có thể tính toán, dân chúng khổ không kể xiết; ngoài Uông Trực, còn có Oa tặc Từ Hải, Trần Đông tập hợp hơn bốn vạn giặc Oa chiếm cứ Thác Lâm Xuyên, lâu đài cát ở Chiết Giang, hơn nữa mỗi ngày đều có giặc Oa mới đến h���i tụ, Từ Hải, Trần Đông thỉnh thoảng tung quân cướp bóc các thành trấn xung quanh, cướp bóc đốt giết không việc gì không làm, cũng gây hại rất lớn. Những giặc Oa còn lại cũng có hơn mười nhóm, ít thì vài trăm, nhiều thì mấy ngàn, tuy không lớn mạnh như hai nhóm giặc Oa kia, nhưng nguy hại cũng không nhỏ."
Hồ Tông Hiến thở dài, đem tình hình giặc Oa hoành hành ở Giang Nam, đơn giản bẩm báo cho Triệu Văn Hoa.
"Đáng chết giặc Oa, tiểu đả tiểu nháo thì thôi, lại dám làm càn như vậy, Đông Nam là nơi nộp thuế lớn của Đại Minh ta, giặc Oa giày xéo ở Đông Nam như vậy, nghiêm trọng uy hiếp tài chính của Đại Minh, dao động giang sơn xã tắc của Đại Minh, thánh thượng vì thế lo lắng không nguôi, giặc Oa thật đáng chết vạn lần!"
Triệu Văn Hoa nghe vậy, rất oán giận nói.
"Đại nhân nói rất đúng, vì ảnh hưởng của giặc Oa, thuế má nộp lên trên của Giang Nam năm nay chưa đủ ba thành so với năm trước, tài vật bị giặc Oa cướp đi, càng có lẽ lên đến mấy chục ngàn vạn lượng." Hồ Tông Hiến cùng thở dài, bổ sung thêm.
Nghe được bị giặc Oa cướp đi nhiều bạc như vậy, Triệu Văn Hoa càng phẫn nộ, mấy chục ngàn vạn lượng bạc đâu.
"Loạn Oa nghiêm trọng như vậy, các nơi ứng phó thế nào?" Triệu Văn Hoa từ mấy chục ngàn vạn lượng bạc hồi thần, lại quan tâm hỏi.
"Ai, lần này loạn Oa, các vệ sở rất không chịu nổi, quân đội vệ sở hèn nhát, vừa gặp giặc Oa, đảm khí hoàn toàn không có, vừa tiếp xúc với giặc Oa liền tan tác như núi đổ, sức chiến đấu không mạnh hơn dân thường bao nhiêu, có thể chống đỡ giặc Oa chưa được một phần mười."
"Trương tổng đốc thấy quân đội vệ sở hèn nhát không chịu nổi đánh, liền quyết định điều binh khiển tướng, điều động quân đội có sức chiến đấu từ nơi khác đến duyên hải Đông Nam, hiệp binh tiến diệt, chống lại giặc Oa. Trước mắt Trương tổng đốc đã tiến cử nguyên nhiệm Quý Châu Tổng binh Bạch Huyền cùng Quảng Tây đô ti chỉ huy Trâu Kế Phương, mạo xưng du kích tướng quân, đến Điền Châu, Quy Thuận, Nam Đan, Đông Lan, điều sáu ngàn lang binh, hợp quân đến Chiết Giang chống Oa, trong đó Điền Châu thế tập thổ quan tuổi nhỏ, không thể thống lĩnh quân, Ngõa thị phu nhân thay chồng làm Thống soái Điền Châu lang binh, hiện tại lang binh đã lên đường, sắp đến; ngoài lang binh, Trương tổng đốc còn điều mộ binh Tham tướng Lý Ngộ Thời, cho phép Quốc Đống dẫn sáu ngàn thương binh Sơn Đông đến Chiết Giang chống Oa, cũng đã lên đường, chẳng mấy chốc sẽ đến."
Hồ Tông Hiến chậm rãi nói.
"Từ khi Trương tổng đốc nhậm chức, tình hình diệt Oa thế nào?" Triệu Văn Hoa lại hỏi.
"Trương tổng đốc đối với việc diệt Oa tương đối thận trọng, chưa xua quân diệt Oa, hiện tại chủ yếu đốc thúc các binh doanh, vệ sở tăng cường luyện binh, xoay sở lương bổng, ý định đợi thương binh Sơn Đông, lang binh Quảng Tây đến, sẽ tiến diệt giặc Oa."
Hồ Tông Hiến trả lời.
"Nhậm chức rồi mà chưa xua quân diệt Oa?" Triệu Văn Hoa nghe vậy, híp mắt lại, không biết đang suy nghĩ gì.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.