(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1756: Cơ hội lại đến rồi
Nghỉ trưa vừa qua, đại bá Chu Thủ Nhân đắc ý cùng hai người kia đứng bên cửa sổ, thấy Chu Bình An rời khỏi soái trướng.
Bọn họ biết, cơ hội mà bọn họ chờ đợi đã đến.
Nhìn Chu Bình An đi xa, bọn họ liền vội vã chạy nhanh đến soái trướng của Chu Bình An.
Vì Chu Bình An đã cho phép bọn họ tự do ra vào soái trướng bất cứ lúc nào, nên vệ binh không ngăn cản, mặc cho bọn họ hấp tấp tiến vào.
Sau khi vào soái trướng, ba người bắt đầu lén lút tìm kiếm khắp nơi, từ trên bàn sách, trong sách, đến các ngóc ngách, lục lọi những tờ giấy mà Chu Bình An đã xem qua hoặc viết chữ.
"Không có?"
Đại bá Chu Thủ Nhân tìm kiếm từ trên xuống dưới một l��ợt, nhưng không tìm thấy gì, không khỏi thất vọng.
"Ta cũng không phát hiện gì." Hạ Khương cũng thất vọng lắc đầu, hắn cũng không thu hoạch được gì.
Hồ Vĩ cũng vậy, nhưng hắn không cam tâm, trừng mắt nhìn xung quanh, đột nhiên chỉ vào giường, kinh ngạc nói: "Trên giường, các ngươi xem dưới gối có phải có một cuốn sách không?"
Đại bá Chu Thủ Nhân và Hạ Khương nhìn theo ngón tay Hồ Vĩ, quả nhiên thấy một góc sách dưới gối.
Cả ba đều ngạc nhiên.
Đại bá Chu Thủ Nhân định vồ lấy, Hồ Vĩ vội vàng ngăn lại: "Chu huynh, đừng vội, cuốn sách kia rõ ràng là Chu đại nhân xem lúc nghỉ trưa, trang đang mở chính là trang Chu đại nhân vừa xem, đừng làm xáo trộn."
Đại bá Chu Thủ Nhân giật mình dừng tay, cuối cùng không hấp tấp làm loạn trang sách.
Hồ Vĩ và Hạ Khương cũng tiến đến trước giường, Hồ Vĩ cẩn thận lấy cuốn sách ra khỏi gối, giữ nguyên trang.
"Mau xem, lần trước chúng ta gợi ý, khiến Chu đại nhân nhìn chúng ta khác hẳn, đãi ngộ cũng tăng lên rất nhiều, lại còn có người đưa cơm, lại còn phát bạc, chúng ta mới đến hai ngày đã nhận một tháng quân tiền, còn có năm lượng bạc trợ cấp. Lần này nếu lại gợi ý, ha ha, chúng ta không kém gì kẻ đọc sách, có thể ở lại chỗ Chu đại nhân."
Hạ Khương vừa ghé đầu vào, vừa hưng phấn nói.
"Ha ha, ở lại tính là gì, mấy kẻ sớm đi theo hiền chất chân đất cũng đã thành võ quan do triều đình bổ nhiệm, huống chi chúng ta là kẻ no bụng đọc sách thánh hiền, đầy bụng kinh luân, chúng ta không mạnh hơn bọn họ gấp trăm lần sao."
Đại bá Chu Thủ Nhân tự tin nói, hắn cảm thấy con đường làm quan chỉ còn cách hắn vài bước.
"Được rồi, đừng nói nhiều chuyện vô ích, trở lại vấn đề chính, chúng ta hãy nhanh chóng nghiên cứu cuốn sách mà Chu đại nhân xem lúc nghỉ trưa đi." Hồ Vĩ vỗ vai hai người, nhắc nhở họ bớt tán gẫu, tranh thủ thời gian làm việc chính.
Ba người ngồi trên chiếu, Hồ Vĩ đặt sách xuống đất, dùng thước chặn giấy giữ nguyên trang mở.
Ba người chụm đầu lại, tranh nhau nhìn.
"Nhĩ Chu Vinh? Đây là ai vậy?" Đại bá Chu Thủ Nhân thấy trang sách nói về một người tên là Nhĩ Chu Vinh, không khỏi gãi đầu, hắn chỉ đọc Tứ thư Ngũ kinh, ít đọc sách lịch sử, căn bản không biết Nhĩ Chu Vinh là nhân vật nào trong lịch sử.
"Chu huynh, Nhĩ Chu Vinh này là Tào Tháo của thời Nam Bắc triều, không, hắn còn hung tàn lợi hại hơn Tào Tháo, có thể nói là gian hùng hiếm có." Hồ Vĩ thở dài nói, thầm mắng Chu Thủ Nhân là kẻ đầu óc rỗng tuếch.
"Lợi hại hơn Tào Tháo? Gian hùng hiếm có?! Sao ta chưa từng nghe nói qua, hắn có tư cách gì sánh với Tào Tháo. Tào Tháo là 'Thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta', là 'Trị thế năng thần, loạn thế gian hùng', là 'Hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu', là 'Lập đỉnh phân Tam quốc' Tào thừa tướng, con trai hắn còn xưng đế." Đại bá Chu Thủ Nhân am hiểu về Tào Tháo, vội vàng khoe khoang học thức uyên bác của mình.
"Ha ha, Chu huynh, Nhĩ Chu Vinh còn hơn Tào Tháo. Hắn là kiêu hùng số một thời Nam Bắc triều. Một hoàng đế Bắc Ngụy bị thái hậu đầu độc chết, Nhĩ Chu Vinh mượn cớ báo thù cho hoàng đế, khởi binh vào kinh thành, ném thái hậu xuống sông chết chìm, tự mình lập một vua bù nhìn. Vì hắn không có căn cơ ở kinh thành, lo sợ văn võ bá quan, vương công quý tộc đối nghịch với hắn, liền ra tay trước, tìm cớ tế tự, giết hết hơn hai ngàn vương công quý tộc, văn võ bá quan trong kinh thành, thao túng thiên tử để thao túng thiên hạ. Dù kết cục không tốt, bị vua bù nhìn dụ vào cung, mai phục thân tín giết chết, nhưng ảnh hưởng của hắn là xưa nay chưa từng có. Con trai Tào Tháo xưng đế thì lợi hại, nhưng Nhĩ Chu Vinh có bốn tướng lãnh, cả bốn đều là khai quốc hoàng đế, ngươi nói hắn có lợi hại không, bốn khai quốc hoàng đế đều là thủ hạ của hắn..."
Hồ Vĩ giải thích cho đại bá Chu Thủ Nhân về Nhĩ Chu Vinh, so sánh với Tào Tháo, kể về cuộc đời của Nhĩ Chu Vinh.
"Trong lịch sử lại có nhân vật như vậy, ta vậy mà không biết..." Đại bá Chu Thủ Nhân nghe xong, không khỏi cảm thán.
Trong lịch sử có bao nhiêu nhân vật lớn, ngươi không biết nhiều, chỉ tại ngươi bất học vô thuật, ngươi biết được bao nhiêu người chứ.
Hồ Vĩ thầm rủa.
"Vậy nói như vậy, cái tên Nhĩ Chu Vinh này rất giỏi đánh nhau?" Đại bá Chu Thủ Nhân suy nghĩ một chút, phản ứng lại.
"Ha ha, hắn nào chỉ giỏi đánh nhau, mà là tương đương giỏi, có thể nói là đánh khắp Nam Bắc triều không địch thủ. Hắn phát tài từ hết trận chiến này đến trận chiến khác, trấn áp hết cuộc phản loạn này đến cuộc phản loạn khác, đánh bại hết cuộc xâm lăng của địch quốc này đến cuộc xâm lăng của địch quốc khác, càn quét Cát Vinh, bình định Hà Bắc, đánh tan Nam Lương, dẹp yên Quan Lũng, dùng vũ lực thống nhất lại chính quyền Bắc Ngụy đang lung lay. Hắn cả đời chinh chiến lớn nhỏ mấy chục trận, không một lần thất bại. So Tào Tháo còn giỏi đánh nhau hơn, khiến bốn khai quốc hoàng đế đều cúi đầu làm bộ tướng cho hắn..."
Hồ Vĩ cười ha hả, nói với đại bá Chu Thủ Nhân.
"Vậy thì tốt quá, Nhĩ Chu Vinh giỏi đánh nhau như vậy, chắc chắn có nhiều điều đáng học hỏi trong việc thống binh đánh trận. Hiền chất xem chuyện của hắn, chắc chắn là học được hoặc ngộ ra điều gì đó, chúng ta hãy nghiên cứu kỹ trang này, chắc chắn sẽ có thu hoạch lớn." Đại bá Chu Thủ Nhân vui mừng nói.
"Không sai, Chu huynh nói rất đúng, hôm nay chúng ta nhất đ���nh sẽ có thu hoạch." Hạ Khương cũng gật đầu đồng ý.
"Vậy chúng ta nhanh chóng nghiên cứu đi." Đại bá Chu Thủ Nhân kích động xoa tay liên tục.
"Đoạn này nói về việc Nhĩ Chu Vinh thấy các nơi ở Bắc Ngụy phản loạn không ngừng, bốn phương nổi dậy, chiêu mộ nghĩa dũng, xây dựng quân đội, bắt đầu phát tích." Hồ Vĩ khá hiểu về Nhĩ Chu Vinh, nhìn đoạn đầu tiên, liền biết trang này muốn nói gì.
"Chiêu mộ nghĩa dũng, xây dựng quân đội, ha ha, thật đúng là trùng hợp, quân Chiết của hiền chất chẳng phải mới thành lập không lâu sao, tháng trước mới đi Nghĩa Ô chiêu mộ hơn một ngàn dân đen." Đại bá Chu Thủ Nhân vỗ tay nói.
"Thảo nào Chu đại nhân lại xem trang này lúc nghỉ trưa, thì ra là tương tự như vậy." Hạ Khương cũng bừng tỉnh ngộ ra.
Bản dịch này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.