(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1765: Giặc Oa ban đêm
Ánh sao dẫn lối, trăng tà canh tư, tiếng quạ vang vọng giữa đoàn thuyền Oa.
Mùa đông đêm tối canh tư, bóng đêm đặc quánh như mực, đưa tay chẳng thấy năm ngón, dường như còn đen hơn cả canh ba.
"Soạt, soạt, soạt..."
Trong bóng tối, từng chiếc thuyền Oa xuất hiện trên mặt sông, đám giặc Oa cởi trần cánh tay, khẽ khàng hô hào, ra sức chèo thuyền, xé toạc mặt nước, thúc đẩy thuyền Oa nhanh chóng tiến về phía trước, ngọn đèn gió treo trên cột buồm dẫn đường.
Từng chiếc thuyền Oa như những con hắc mãng lướt đi, mở đôi mắt đỏ ngầu, nhanh chóng tiến về Tô Châu.
Động tĩnh của thuyền Oa kinh động đến đám quạ đang ngủ lim dim trên cành cây ven bờ, ch��ng vỗ cánh bay lên, vô ích bay qua thuyền Oa, phát ra những tiếng kêu "Oa... oa..." thê lương khàn khàn.
"Hắc hắc, vẫn là Từ quân đại đại anh minh, chúng ta hai canh lên thuyền, canh ba tới cửa biển Thái Thương, canh tư đã đến dưới mí mắt Tô Châu. Giữa mùa đông, trời tối như vậy, lại thêm gió rét, người Minh còn đang ngủ say trong giấc mộng. Chờ bọn chúng tỉnh lại, nghênh đón bọn chúng không phải bình minh, mà là thần binh từ trên trời giáng xuống của chúng ta."
Hōjō Dosan đứng ở mũi thuyền, nhìn đêm đen kịt, nghĩ đến cảnh tượng thần binh của bọn chúng giáng xuống, Tô Châu run rẩy, không khỏi cười hắc hắc, khen ngợi không ngớt lời người đề xuất kế sách này là Từ Hải.
"Đâu có... đâu có..." Từ Hải mỉm cười khiêm tốn đáp.
"Hōjō, ngươi có biết giờ này, ở Đại Minh chúng ta gọi là gì không?" Ma Diệp khàn khàn hỏi.
"Không phải canh tư sao?" Hōjō Dosan ngẩn người.
"Canh tư ở Đại Minh chúng ta gọi là 'hoang kê', còn được gọi là 'lúc trộm gà bắt chó', bởi vì lúc này là lúc mọi người ngủ say nhất, trong bóng tối không thấy năm ngón tay, thích hợp nhất để làm chuyện trộm gà bắt chó, rất thích hợp cho chúng ta hành sự. Tục ngữ nói một canh người, canh hai chiêng, canh ba quỷ, canh tư tặc, canh năm gà, canh tư chính là thuộc về chúng ta!" Ma Diệp liếm môi, nhìn về phía Tô Châu, khàn khàn nói.
"Chúng ta không phải tặc, chúng ta là khấu, khấu so với tặc hung mãnh hơn, tặc sợ người, còn người sợ khấu. Chúng ta, giặc Oa, là khấu trong các khấu!"
Hōjō Dosan lắc đầu, dương dương tự đắc nói.
"Ha ha, Hōjō, khấu ở Đại Minh chúng ta cũng không phải là danh xưng tốt đẹp gì, đây chính là tội giết cả cửu tộc."
Trần Đông cười lắc đầu.
"Giết cửu tộc, cũng phải bắt được chúng ta đã. Ha ha, không phải ta xem thường quân Minh, chúng ta giao thủ với quân Minh bao nhiêu lần rồi, chỉ toàn những kẻ yếu đuối, còn muốn giết cửu tộc của chúng ta, chúng ta giết cửu tộc của bọn chúng còn tạm được."
Hōjō Dosan khinh miệt cười nói.
"Hōjō, đừng coi thường quân Minh, không phải toàn bộ quân Minh đều yếu đuối như những kẻ chúng ta từng giao chiến. Vài ngày trước, Triệu Văn Hoa tế biển, Uông Tr���c phái người phá hoại, chúng ta cũng phái người đi, kết quả thế nào? Hơn năm trăm người chỉ trốn về chưa đến mười người, những người còn lại toàn quân bị diệt. Người trốn về nói rằng, có mấy chi quân Minh không giống những quân Minh khác, gặp phải tập kích cũng không dễ dàng tan vỡ; nhất là một đám Chiết quân, hỏa khí hung mãnh, khiến kế hoạch đánh úp trung quân của Nakamura Koji sắp thành lại bại..."
Từ Hải lắc đầu, nhắc nhở Hōjō Dosan.
"Ha ha, đó là Huy Vương không biết người, lại để Nakamura Koji phụ trách chỉ huy. Nakamura Koji bất quá chỉ là một tên con rơi, hắn có năng lực gì, nếu là ta chỉ huy, kết quả sẽ khác."
Hōjō Dosan khinh khỉnh lắc đầu, nói tiếp, "Hơn nữa, lần tế biển đó, vì sợ bại lộ hành tung, không thể phái đại quân, chúng ta và Huy Vương tổng cộng chỉ phái hơn năm trăm người, mà quân Minh ở hiện trường có chừng hai mươi ngàn đại quân, còn chưa tính thủy quân và quân mai phục ở gần đó, hơn năm trăm người đối đầu với hơn hai mươi ngàn đại quân, lại thêm một con heo chỉ huy, không bại mới lạ."
"Nakamura Koji v�� đồng bọn trước khi đi tập kích tế biển, đã nghỉ ngơi dưỡng sức ở chỗ chúng ta ba ngày, trong ba ngày này, ta tiếp xúc với hắn khá nhiều, nhìn hành động cử chỉ, hắn không phải là hạng người vô năng." Từ Hải lắc đầu.
"Ha ha, lại một kẻ chỉ giỏi đàm binh trên giấy, ngoài miệng thì lợi hại, nhưng dưới tay chẳng có bản lĩnh gì."
Hōjō Dosan khinh khỉnh.
Hōjō Dosan đến từ Hojo thị, một hào tộc ở Quan Đông của nước Oa, thế lực của Hojo thị áp đảo Quan Đông, gần như chiếm cứ tám nước.
Mặc dù Hōjō Dosan chỉ là một thứ tử của một chi bên của Hojo thị, nhưng cũng là tộc nhân Hojo chính thống, trong xương cốt xem thường Nakamura Koji thân là con rơi, cho rằng con rơi chỉ là gia nô.
Chỉ là một gia nô mà thôi!
Hơn nữa, Nakamura Koji khi nghỉ ngơi dưỡng sức ở Thác Lâm, tự cao tự đại, kiêu ngạo, không đủ tôn kính với Hōjō Dosan, khiến Hōjō Dosan vô cùng bất mãn, khi nghe tin Nakamura Koji chết, Hōjō Dosan thậm chí còn vui mừng uống say.
"Hōjō, chúng ta cũng đã dò xét được, đám Chiết quân khiến Nakamura Koji sắp thành lại bại ở tế biển, đang đóng quân ở đại doanh Phong Kiều ngoài thành Tô Châu, hỏa khí của bọn chúng rất mạnh." Từ Hải nhắc nhở lần nữa.
"Chiết quân chỉ có hai ngàn người, hỏa khí mạnh thì sao, chỉ có thể viễn chiến mà thôi, nhồi vào lại phiền toái, một khi tiếp chiến, hỏa khí chỉ là một cây que cời lửa." Hōjō Dosan khinh khỉnh nói.
"Huống chi, trước khác nay khác, lúc tế biển, chúng ta chỉ phái hơn năm trăm người, bọn chúng có hai mươi ngàn người, người đông thế mạnh. Bây giờ, chúng ta có hơn ba mươi ngàn binh mã, Chiết quân hai ngàn, binh mã trong thành Tô Châu cũng không đến vạn người, ưu thế binh lực ở chúng ta. Hơn nữa, chúng ta còn đánh úp trong đêm tối, bọn chúng còn đang ngủ say. Ha ha, kẻ ngủ, không thể tính là người, chẳng qua là chờ bị xẻ thịt mà thôi."
Hōjō Dosan rất tự tin.
"Tóm lại, đừng lơ là sơ sẩy là được." Từ Hải thấy vậy, hơi nheo mắt nói.
"Yên tâm, Từ quân. Ta không phải là kẻ khinh địch, đối phó với mỗi một người Minh, ta đều dùng hết toàn lực vung đao."
Hōjō Dosan ngẩng đầu nói.
Từ Hải hơi nhếch mép, không nói gì nữa, xoay ngư��i phân phó thủ hạ phía sau: "Nhanh, phía trước dòng sông rẽ ngoặt, thành Tô Châu gần ngay trước mắt, chỉ còn ba mươi dặm. Truyền lệnh, bảo đám tiểu nhân im lặng, đừng ồn ào, đừng đánh rắn động cỏ. Không cần lãng phí thời gian cướp bóc các thành trấn xung quanh, chúng ta lao thẳng tới thành Tô Châu! Trong thành Tô Châu có vàng bạc châu báu chất đống như núi chờ chúng ta đến lấy, có vô số mỹ nữ da trắng, mông lớn ngực to chờ chúng ta đến hưởng..."
"Tuân lệnh." Thủ hạ lĩnh mệnh đi.
Thành Tô Châu, chúng ta đến rồi!
Vàng bạc châu báu, chúng ta đến rồi! Tiểu nương tử da trắng xinh đẹp, chúng ta đến rồi!
Hōjō Dosan, Ma Diệp, Trần Đông và những người khác nhìn về phía Tô Châu, trong mắt tràn ngập hưng phấn.
Từ Hải cũng rất kích động, chiếm được Tô Châu, bọn chúng sẽ là đám giặc Oa sáng giá nhất!
Thanh thế so với Uông Trực cũng không kém.
Uông Trực còn chưa từng chiếm được thành lớn như vậy!
Đến lúc đó, đám tặc tử và giặc Oa mộ danh đến Thác Lâm ổ nương nhờ sẽ tăng lên gấp bội, đến lúc đó, việc sánh vai với Uông Trực cũng không thành vấn đề.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.