(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 179: Ân khoa kỳ đã xuất
"Chu Bình An, ngươi có thể vào, nhưng con heo mập kia thì không được."
Đang lúc Chu Bình An mặt mày nhăn nhó nhìn con heo mập mũi đỏ, cửa thư phòng mở ra, thiếu nữ phúc hắc Lý Xu từ bên trong thò đầu ra, bất đắc dĩ mím môi gọi Chu Bình An một tiếng, vẻ mặt không tình nguyện.
"Nếu không phải phụ thân lúc lâm chung dặn dò thư phòng gấp cho ngươi dùng, ta mới không để ngươi vào đâu!" Thiếu nữ phúc hắc mím môi, liếc xéo Chu Bình An một cái.
Con heo mập bị kẹp đầu ở cửa, nghe vậy, đôi mắt hí thô bỉ lại lóe lên vẻ dò xét, đảo qua lại giữa Chu Bình An và thiếu nữ phúc hắc.
"Vậy ngươi ở ngoài này chờ ta vậy."
Vốn Chu Bình An còn không muốn bỏ lại heo mập một mình vào, nhưng thấy bộ dạng này của nó, lập tức bỏ lại một câu, phủi mông đi vào. Thiếu nữ phúc hắc tuy mặt mày khó chịu, nhưng nhan sắc cao a, so với nhìn mặt thô bỉ của heo mập còn hơn nhiều, huống chi bản thân vốn chỉ muốn trả sách mượn sách, vẫn là thực tế hơn.
Chu Bình An vào thư phòng trả sách, lại nhanh chóng mượn hai quyển, chuẩn bị rời đi thì bị thiếu nữ phúc hắc chặn lại.
"Có chuyện?" Chu Bình An hỏi.
"Vớ vẩn, không có việc gì ta chặn ngươi làm gì!" Thiếu nữ phúc hắc khinh bỉ, "Lần sau ngươi đến mượn sách, nhất định phải mang cho ta năm ngàn, không, ít nhất sáu ngàn chữ truyện mới được, phải sao chép, chữ phải ngay ngắn, coi như luyện chữ cho ngươi."
Nói xong, thiếu nữ phúc hắc mắt không chớp nhìn Chu Bình An, chờ hắn trả lời.
"Được, ta cố gắng." Chu Bình An gật đầu.
"Cái gì mà cố gắng, là phải nhất định!" Thiếu nữ phúc hắc bất mãn, lộ ra răng nanh nhỏ.
Trên đường từ Lý gia về nhà, mặt heo mập tràn đầy biểu tình bát quái. Hở miệng ra là hỏi thư phòng có phải nơi các ngươi hẹn hò không, các ngươi ở trong thư phòng lâu như vậy làm gì...
"Ngươi thật là sinh nhầm thời đại." Chu Bình An liếc heo mập đầy mặt bát quái, nhàn nhạt nói.
"Hả?" Heo mập không hiểu.
"Chỉ khả ý hội bất khả ngôn truyền." Chu Bình An lắc đầu, cố làm thần bí.
"A, ngươi lại đánh trống lảng, nói các ngươi ở thư phòng..." Heo mập lại bắt đầu bát quái.
Tiếng ếch kêu, chim hót, còn có tiếng heo mập bát quái vang vọng một đường...
Đến chạng vạng tối, Lý chính thôn Hạ Hà dẫn hai người trẻ tuổi mang gạo, dầu, thịt đến trước cổng nhà Chu Bình An.
"Lý chính, ông làm gì vậy?" Chu phụ nghe tiếng từ trong nhà đi ra, thấy Lý chính và hai người hậu sinh mang đồ, rất kinh ngạc.
"Chu lão đệ à, đây đâu phải tôi muốn làm gì, là trong huyện cấp cho nhà ông bà hai khoản trợ cấp."
Lý chính tươi cười, phất tay bảo hai người sau lưng mang đồ vào sân nhà Chu Bình An.
"Đồ này cũng không ít a." Mẫu thân Trần thị từ trong phòng đi ra, nhìn hai người hậu sinh mang gạo, dầu, thịt, không ngừng tặc lưỡi, đây là một bao gạo, một vò dầu, một bao nhỏ bột mì và một miếng thịt lớn, đủ ăn lâu rồi.
Chu Bình An, heo mập và đại ca Chu Bình An cũng đi ra, Lý chính thấy Chu Bình An thì cười chắp tay chúc mừng, "Còn chưa chúc mừng Chu công tử. Thánh thượng long ân hạo đãng khai ân khoa, Chu công tử lại có thể thử một lần tài năng."
"À, suýt quên, đây là huyện phát đến trấn, trấn bảo tôi tiện đường chuyển cho Chu công tử." Lý chính nói xong vỗ trán, móc từ trong tay áo ra một tờ giấy đỏ đóng ấn chương, đưa cho Chu Bình An.
"Cảm ơn Lý chính." Chu Bình An nhận lấy giấy đỏ, chắp tay tạ.
"Đâu có đâu có, tiện đường thôi." Lý chính xua tay, mặt đầy tươi cười.
Lý chính hàn huyên một hồi rồi rời đi. Chu Bình An mở giấy đỏ ra, thấy trên đó là tin tức cụ thể về ân khoa lần này, phía trước là một đống lớn kỳ lân rồi mây vân ca công tụng đức, phía sau là thời gian cụ thể, mười bốn tháng mười một.
Mười bốn tháng mười một?
Vừa nhìn thấy thời gian này, Chu Bình An có chút nghi ngờ, bởi vì số bốn từ trước đến nay là con số xui xẻo, dân gian cũng kiêng kỵ, đừng nói là trong triều đình. Nhưng nghĩ đến Gia Tĩnh đế, Chu Bình An lại thấy bình thường.
Gia Tĩnh đế thích luyện đan tu tiên, việc cát hung cũng thích cầu thần hỏi tiên, cách thức rất đặc biệt, viết vấn đề lên giấy, mật phong lại, sai thái giám đưa cho đạo sĩ, đạo sĩ đốt cho thần tiên, rồi bày hai nhánh cây lên sa bàn, hai thái giám dùng ngón tay giữ nhánh cây, thần tiên hiển linh thì hai thái giám nhắm mắt ấn nhánh cây loạn xạ trên sa bàn, sau đó Gia Tĩnh đế căn cứ "thiên thư" trên sa bàn mà nghiên cứu ý chỉ thần tiên.
Có lẽ, mười bốn tháng mười một này cũng từ cách thức này mà ra.
Heo mập thấy thời gian thì như lửa đốt mông, kêu lên, "Sao lại là năm nay, ta còn tưởng đầu năm sau chứ, vậy chẳng phải ta phải về nhà chuẩn bị khoa thi?"
Khoa thi mà heo mập nói là đại bỉ mỗi năm, ân, tức là năm trước thi Hương, do Đề Học quan chủ trì chọn ra sinh viên, giám sinh tham gia thi Hương, thường là tuổi thi rồi Đề Học quan chủ trì khoa thi, nhưng Chu Bình An bọn họ đặc thù, là sinh viên năm nay, nên chỉ cần tham gia khoa thi là được. Khoa thi chia làm lục đẳng, thường thì Đề Học quan cho nhiều nhất tam đẳng, tam đẳng trở xuống rất ít, thậm chí không có. Khoa thi nhất, nhị đẳng mới được tham gia thi Hương.
Heo mập lo lắng vậy vì khoa thi trúng tuyển nhất, nhị đẳng có danh ngạch. Mỗi huyện, phủ đều có danh ngạch cố định, nếu nhớ không lầm, triều này khoảng năm sáu năm nữa mới căn cứ số người trúng tuyển thi Hương năm trước mà hạn chế tỷ lệ.
Toàn bộ Nam Trực Lệ có khoảng hai ngàn ba bốn trăm người, chia cho các huyện, mỗi huyện chỉ khoảng mười người, rất ít. Mỗi huyện ít nhất có trên trăm tú tài, nhưng chỉ có mười người được tham gia thi Hương.
Ngay cả tư cách thi Hương cũng khó, nhưng theo lệ thường, án thủ chắc chắn qua khoa thi tham gia thi Hương.
Nên Chu Bình An không lo lắng lắm.
Rất nhanh, hộ viện hôm trước đưa heo mập đến Hạ Hà thôn cũng đánh xe ngựa tới, hắn nhận được tin tức từ Phượng Dương Phủ do nhà heo mập đưa đến, bảo heo mập mau về nhà chuẩn bị khoa thi.
Heo mập lưu luyến không rời Chu gia...
"Mẹ nuôi, dưa chuột muối..." Không thể không nói, cách lưu luyến của heo mập rất đặc biệt.
"Mẹ nuôi cho con m��t vò." Mẫu thân Trần thị từ trong sân ôm vò dưa chuột muối vừa ướp cho lên xe ngựa, bà rất thích đứa con nuôi mập mạp ở nhà mấy ngày này.
"Vậy không hay lắm..." Heo mập nói vậy, tay không chậm, tam hạ ngũ trừ nhị đã kéo vò dưa chuột muối lên xe ngựa.
"Có gì không hay, mấy ngày nữa lại ướp một vò." Mẫu thân Trần thị không để ý xua tay.
"Mẹ nuôi, nấm khô..." Heo mập chỉ nấm khô trong sân, lại lưu luyến, tối qua mẹ nuôi dùng nấm hầm gà ngon quá.
"Mẹ nuôi cho con gói lại..." Mẫu thân Trần thị rất hào phóng.
"Mẹ nuôi, kia..." Heo mập thu nấm, lại lưu luyến...
"Xong chưa, chừa cho ta chút!" Chu Bình An tiến lên ấn heo mập vào xe ngựa.
Hành động của Chu Bình An khiến Trần thị cười mắng không dứt, lại từ trong nhà dọn nhiều đồ heo mập thích ăn nhét lên xe ngựa, khiến heo mập vui vẻ nháy mắt với Chu Bình An.
"Ấu trĩ, đừng tham ăn với ngủ, đọc thêm sách, kẻo khoa thi thi Hương mất mặt."
Chu Bình An khinh thường mắng hành động ấu trĩ của heo mập.
"Mập gia sẽ mất mặt? Ngươi chờ mà xem." Heo mập ngẩng mặt mập, ngồi xe ngựa gào thét đi.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.