(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 178: Chuyện ra khác thường phải có yêu
Câu nói yếu ớt của gã mập mạp, giống như một cuộn len xù xì ném vào ổ sư tử cái đang bực bội...
Vậy nên...
Khuôn mặt tươi cười của thiếu nữ phúc hắc Lý Xu, vừa đáng yêu lại vừa tinh nghịch, tựa đóa anh túc nở rộ, đỏ thắm kiều diễm. Nhưng hàm răng trắng ngà cắn chặt, phát ra tiếng "cách cách", trong con ngươi lóe lên tia lửa giận.
"Khanh khách... Khi còn bé ngươi đón năm mới, có phải từng ăn vụng đồ cúng trong nhà không?" Ánh mắt thiếu nữ phúc hắc liếc nhìn gã mập mạp, hàn quang bắn ra bốn phía, nhưng vẫn tươi cười.
Gã mập mạp còn tưởng rằng thiếu nữ phúc hắc bị đôi mắt thông minh, trí tuệ của mình nhìn thấu chân tướng, cố ý dẫn d���t câu chuyện, nên mặt mày béo tròn tràn đầy đắc ý. Nhưng khi nghe thiếu nữ phúc hắc nói, hắn có chút giật mình, vì khi còn bé hắn thật sự ăn vụng đồ cúng trong nhà, hơn nữa không chỉ một lần, vì khi còn bé hắn rất háu ăn. Nhưng, Chu huynh muội tử làm sao biết chuyện này, ta đâu có kể với Chu huynh đâu.
Cho nên gã mập mạp có chút giật mình hỏi: "Sao ngươi biết?"
"Hừ, chỉ cần nhìn ngươi thôi, lớn lên như trời phạt, ai mà không biết! ! !" Thiếu nữ phúc hắc hừ lạnh một tiếng, giọng điệu khinh miệt cực độ chậm rãi tràn ra từ kẽ răng.
Khụ khụ khụ...
Chu Bình An nghe vậy không nhịn được ho khan vài tiếng.
Về phần gã mập mạp, hắn đã bị những lời này của thiếu nữ phúc hắc đả kích đến mức mặt mày béo tròn co quắp... Cả người thịt mỡ cũng đang run rẩy...
Nhưng thực tế còn tàn khốc hơn, vừa rồi chỉ là món khai vị mà thôi.
"Ngươi xấu như vậy, cha mẹ ngươi không nói gì sao? Ngươi có soi gương không vậy? Ngươi đúng là trời sinh lệ chí! Thật không biết ngươi lấy dũng khí ở đâu ra để sống đến bây giờ!"
Thiếu nữ phúc hắc vốn đã rất độc miệng, huống chi bây giờ còn đang bực bội, nên sức chiến đấu của cái miệng càng tăng lên gấp mấy lần, mỗi một câu đều trực tiếp đả kích vào sâu thẳm tâm hồn gã mập mạp.
Nhất là khi thiếu nữ phúc hắc dùng cái miệng anh đào nhỏ nhắn, giọng điệu âm dương quái khí nói ra bốn chữ "trời sinh lệ chí", gã mập mạp trực tiếp bị hạ gục.
Một gã mập mạp ngồi xổm dưới đất, lòng tràn đầy bi thương đã chảy ngược thành sông.
"Còn ngươi nữa, hừ, ai cho ngươi dẫn cái tên mập heo đầy miệng nói hưu nói vượn này vào nhà!" Thiếu nữ phúc hắc quay sang nhìn Chu Bình An, bĩu môi tức giận oán trách.
Nhìn thiếu nữ phúc hắc Lý Xu tức giận như một con sư tử nhỏ, trong lòng Chu Bình An có chút phức tạp. Lời nói của gã mập mạp vừa rồi cũng có chút không ổn, ở xã hội phong kiến phát triển như Đại Minh, ngươi nói như vậy với một cô nương, quả thật rất không ổn, bị người ta mắng cũng là dễ hiểu. Nhưng, có câu nói, người không biết không có tội, gã mập mạp tuy nói lời rất thiếu suy nghĩ, nhưng thiếu nữ phúc hắc cũng có chút quá đáng, đánh người chuyên đánh mặt, mắng người chuyên vạch sẹo.
Vì vậy, Chu Bình An chắp tay với thiếu nữ phúc hắc Lý Xu, mang theo chút áy náy nhẹ giọng nói: "Ta thay Tiết huynh tạ lỗi với Lý tiểu thư, vừa rồi hắn miệng lưỡi không cẩn thận mạo phạm tiểu thư. Mong Lý tiểu thư đại nhân đại lượng, tha thứ cho hắn."
Nhưng thiếu nữ phúc hắc không chấp nhận, khuôn mặt kiều diễm ngẩng lên bốn mươi lăm độ, hừ một tiếng, dáng vẻ ngạo kiều mười phần.
Một người nhỏ giọng xin lỗi, một người tức giận hừ lạnh, giống như tiểu trượng phu đang dỗ tiểu thê tử vậy.
Vậy nên...
Một gã mập mạp lòng tràn đầy bi thương đang chảy ngược thành sông, thấy cảnh này của Chu Bình An và thiếu nữ phúc hắc, đôi mắt nhỏ thô bỉ lại lộ ra ánh mắt trí tuệ: Mập gia đã sớm nhìn thấu tất cả.
Thấy gã mập mạp ra vẻ hiểu chuyện, thiếu nữ phúc hắc lại nổi giận.
Vừa lúc lúc này Chu Bình An đang nhỏ giọng nói lời xin lỗi thay gã mập mạp, vì vậy, thiếu nữ phúc hắc làm ra vẻ thông tình đạt lý chấp nhận lời xin lỗi, hơi nhíu mày, giọng nói c��ng hòa nhã hơn nhiều: "Được rồi, nể mặt ngươi, ta tha thứ cho con heo chết béo này. Ngươi đến mượn sách trả sách phải không, ừm, vào đi."
Thiếu nữ phúc hắc Lý Xu nói xong liền lắc eo thon, đi về phía thư phòng.
"Tiểu thư..."
Bánh bao nha hoàn bĩu môi, trừng mắt nhìn Chu Bình An, oán trách hắn dẫn gã mập mạp vào, bĩu môi đuổi theo bước chân của tiểu thư. Cô có chút không hiểu vì sao tiểu thư lại dễ dàng tha thứ cho con heo chết béo kia như vậy.
Cô nương này hoàn toàn thay đổi tính nết, Chu Bình An nhìn bóng lưng thiếu nữ phúc hắc, có chút nghi ngờ.
"Hắc, Chu huynh, ngươi thật có bản lĩnh, vừa rồi ta còn tưởng rằng tiểu thê tử của ngươi sẽ đuổi chúng ta ra ngoài chứ. Không ngờ vài ba câu đã bị ngươi thu phục ngoan ngoãn. Ngươi thật là lợi hại."
Khả năng tự chữa lành vết thương của gã mập mạp rất mạnh, nhanh chóng khôi phục, dùng vai huých Chu Bình An, đôi mắt nhỏ thô bỉ híp lại, ra vẻ rất bội phục.
Lợi hại em gái ngươi ấy!
Nói thật, nhìn khuôn mặt thô bỉ của gã mập mạp, Chu Bình An có chút muốn đánh hắn một trận.
Gã mập mạp không biết thiếu nữ phúc hắc, nhưng Chu Bình An từ nhỏ đã giao du với nàng, đối với phản ứng khác thường này của nàng, tràn đầy cảnh giác.
Bước vào thư phòng, thiếu nữ phúc hắc dừng bước ở vị trí cách cửa một thước, xoay người nhìn Chu Bình An, đôi môi hé mở: "Ta nghĩ một chút, ừm, lời ta vừa nói với bằng hữu ngươi có hơi quá, không nên nói như vậy, ừm, vậy đi, ta mời các ngươi ăn một bữa cơm nhé."
"Tiểu thư..." Bánh bao tiểu nha hoàn bĩu môi.
Chuyện lạ ắt có yêu!
Chu Bình An rất hiểu thiếu nữ phúc hắc, đây hoàn toàn không phải phong cách của nàng, nha đầu này không có việc gì còn gây sự, sao lại thay đổi thông tình đạt lý như vậy?
Có người ngoài nên thu liễm?
Đùa gì thế, thiếu nữ phúc hắc Lý Xu hoàn toàn là kiểu "ngươi làm lão nương không thoải mái, lão nương sẽ làm ngươi không thoải mái", dù là Thiên Vương lão tử ở trước mặt nàng, nàng cũng sẽ "chuyện ta ta làm"!
Cho nên, sau khi suy xét, vốn định cùng gã mập mạp đi cùng nhau, nhưng khi đến cửa, Chu Bình An đột nhiên chậm lại một bước.
Nhưng, một gã mập mạp thô bỉ lại không hề cảnh giác, với cái bụng bự, một kẻ háu ăn chính hiệu, nghe vậy, mặt mày béo tròn vui vẻ nở ra, giống như con cá vàng chỉ có ba giây trí nhớ, hoàn toàn quên mất vị thiếu nữ phúc hắc trước mặt vừa mắng mình không kịp vuốt mặt...
Gã mập mạp nghe vậy vui vẻ gật đầu, mặt béo tròn hớn hở tiến lên, không hề chậm trễ, sợ rằng đi chậm sẽ khiến tiểu thê tử của Chu huynh không vui. Tuy nói tiểu thê tử của Chu huynh tính khí hơi lớn, nhưng nhìn xem, nàng vẫn rất thông tình đạt lý mà.
Hơn nữa, bữa cơm gia đình hôm qua ở nhà Chu Bình An, khiến gã mập mạp suýt chút nữa nuốt cả lưỡi vào bụng, nhà tiểu thê tử của Chu huynh, sư tử đá ngọc bích, cửa sổ gỗ đỏ vân vân, khiến gã mập mạp kinh ngạc không thôi, tài lực này ngay cả Phượng Dương Phủ cũng không có mấy nhà sánh được.
Cơm nhà tiểu thê tử của Chu huynh ngon đến mức nào chứ...
Vì vậy, gã mập mạp vui vẻ như chó Bull, vui vẻ đồng ý, vừa đi vừa hỏi: "Tốt đó, mời ta ăn gì vậy?"
Hoàn toàn không chú ý đến việc Chu Bình An lúc này đã tụt lại nửa bước...
Lúc này ở cửa, khuôn mặt kiều diễm của thiếu nữ phúc hắc đột nhiên lạnh như băng sương, tức giận như lũ hồng thủy tràn đầy sông ngòi, đột nhiên phá đê, gầm thét: "Đóng cửa!"
Đóng cửa!
Kèm theo tiếng này là tiếng "ba!" do thiếu nữ phúc hắc đột ngột đóng cửa phòng.
Gã mập mạp đang toe toét miệng như chó Bull, vừa bước đến cửa, lập tức bị cửa đập vào mặt béo...
Chu Bình An tụt lại nửa bước kịp thời tránh được tai họa.
Mặt mày đau đớn nhìn gã mập mạp bị cửa đập vào mặt, tối tăm mặt mũi...
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.