Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1812: Nhanh nhanh mở cửa thành ra

"Vương tướng quân, các ngươi ra khỏi thành truy kích giặc Oa, mọi việc có thuận lợi không?" Thượng Tri phủ trên thành mỉm cười hỏi, hai tay nắm chặt lấy tường gạch, nheo mắt nhìn chằm chằm Vương tướng quân dưới thành.

Câu hỏi này chính là một sự dò xét. Các loại dấu hiệu đã cho thấy, giặc Oa lần trước liên tục chiến bại chính là giả thua, mục đích là dụ quân giữ thành ra khỏi thành, ngấm ngầm bày phục kích. Nếu Vương tướng quân nói truy kích thuận lợi, không gặp phải phục kích của giặc Oa, vậy thì Vương tướng quân có thể bị nghi ngờ, phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

"Ban đầu còn rất thuận lợi, chúng ta chém đầu mấy trăm giặc Oa, không ngờ giặc Oa gian trá, lại mai phục trong một khu rừng rậm. May nhờ ta dụng binh xưa nay cẩn thận, lại thuộc làu binh pháp, lẽ nào lại không biết đạo lý 'gặp rừng chớ gần'? Thấy phía trước có rừng rậm, ta liền phái thám tử ngầm dò xét trước, phát hiện âm mưu của giặc Oa. Ta tương kế tựu kế, bí mật chia quân làm hai, đợi khi giặc Oa phục binh ra hết, ta cho quân phục kích từ phía sau đánh tới, tiền hậu giáp kích giặc Oa."

"Ha ha, nói đến cũng là do Oa tặc tự làm tự chịu. Oa tặc muốn dụ chúng ta ra khỏi thành, nhưng lại không nói cho toàn bộ giặc Oa biết chân tướng giả thua, chỉ nói cho bộ phận nòng cốt. Muốn cầu bại thì phải giống như thật, kết quả giặc Oa bại hết lần này đến lần khác, sĩ khí đã sớm xuống thấp. Lại gặp chúng ta tiền hậu giáp kích, đám giặc Oa không rõ chân tướng nhất thời theo thói quen bỏ chạy. Chúng bỏ chạy khiến chiến trận đại loạn, thừa dịp chúng bệnh, ta đòi mạng chúng. Chúng ta thừa cơ đánh lén, đại bại giặc Oa! Nhắc tới, lúc ấy cũng nguy hiểm lắm, cũng may có trời cao phù hộ chúng ta! Nếu đổi người khác dẫn quân ra khỏi thành truy kích giặc Oa, nói không chừng gian kế của giặc Oa đã thành công!"

Vương tướng quân ngồi trên lưng ngựa ngẩng đầu nói, khi nhắc đến việc phát hiện giặc Oa mai phục trong rừng rậm, mặt lộ vẻ kiêu ngạo.

Cuối cùng còn kịp thời tỏ vẻ lòng vẫn còn sợ hãi, bày tỏ rằng nếu đổi người khác dẫn quân, có thể đã trúng gian kế của giặc Oa.

Không ngờ hắn cũng là một người giỏi diễn xuất, kỹ năng diễn xuất này có thể đi nhận tượng vàng Oscar được rồi.

Nghe Vương tướng quân nhắc đến việc giặc Oa bày mai phục trong rừng rậm, hơn nữa còn kể lại toàn bộ quá trình hắn đánh bại phục kích của giặc Oa, Thượng Tri phủ nghi ngờ trong lòng nhất thời tan đi không ít, sự đề phòng cũng giảm xuống.

"Các ngươi có nhận ra tướng sĩ đi theo Vương tướng quân ra khỏi thành không? Nhận ra thì tiến lên, phân biệt một chút."

Thượng Tri phủ hỏi phó tướng và các tướng sĩ trên tường thành, ra lệnh cho họ tiến lên phân biệt các tướng sĩ dưới quyền Vương tướng quân.

Phó tướng gật đầu, rồi chỉ ra một số người quen thuộc với th��n binh dưới quyền Vương tướng quân và những người đã ra khỏi thành, tiến lên phía trước.

"Vương tướng quân, xin ngài và các vị lùi lại mười bước." Phó tướng ôm quyền thi lễ với Vương tướng quân rồi hô.

"Đừng nói mười bước, một trăm bước cũng không sao, chỉ cần nhanh một chút thôi, thời tiết quỷ quái chết tiệt này, người cũng sắp đóng băng rồi." Vương tướng quân lập tức đồng ý, cuối cùng còn oán trách một phen, thúc ngựa tiến lên mười bước, thân binh của hắn cũng cưỡi ngựa theo sau mười bước, những người phía sau cũng đều tiến lên mười bước.

Vương tướng quân ở phía trước nhất, thân binh của hắn theo sát phía sau, số ít bộ binh may mắn còn sống sót đứng đầu hàng, còn lại đám bộ binh ngụy trang giặc Oa ở phía cuối. Mặc dù họ là hàng giả, nhưng ai nấy đều không hề lơ là, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nhìn tường thành.

Bọn họ cũng yên tâm vì có chỗ dựa vững chắc. Vô luận là Oa thật hay Oa giả, đều là người Đông Á, trừ vóc dáng hơi thấp một chút, chỉ cần không mở miệng nói chuyện, người bình thường thật sự không phân biệt được.

Về phần những người nhận diện trên tường thành, ha ha, dù lợi hại đến đâu, cũng không thể nào nhận ra toàn bộ những người đã ra khỏi thành, huống chi khoảng cách lại xa như vậy. Có thân binh của Vương tướng quân, còn có những bộ binh may mắn kia là đủ để đối phó rồi.

Trên tường thành, phó tướng và một đám quan binh rướn cổ dài, cẩn thận phân biệt các tướng sĩ phía sau Vương tướng quân.

"Kia là Nhị Ma Giới, hắn và ta từ nhỏ đã là bạn chơi, hắn đứng thứ hai, từ nhỏ đã có một chiếc răng cửa lớn, tất cả chúng ta đều gọi hắn là Nhị Ma Giới, chúng ta quá quen thuộc, chỉ cần nhìn bóng lưng của hắn là nhận ra ngay."

Rất nhanh, ngay từ lần phân biệt đầu tiên, một sĩ tốt đã nhận ra một thân binh phía sau Vương tướng quân.

"Không sai, đó là Trương Thiết Đản, chúng ta thường uống rượu với nhau, mỗi lần nhận quân lương chúng ta cũng tụ tập một chút, hắn trên trán có một vết bớt màu đen, giống như sắt lỏng vậy, cha hắn liền đặt tên cho hắn là Trương Thiết Đản."

"Người cưỡi ngựa trắng giơ đại kỳ kia là Lý Bàn Tử, tên này thích nhất ỷ mạnh hiếp yếu, hôm trước vì ta nhìn hắn nhiều một cái, liền đánh cho ta một trận, hắn có hóa thành tro ta cũng nhận ra."

"Kia là đứng đầu hàng chính là Nhị Ngốc Tử, đừng nghe tên là Nhị Ngốc Tử, hắn là một người rất tinh ranh, trước kia hắn thường xếp ở phía sau, lần này lại xếp ở phía trước, e là lần này cùng đại tướng quân ra khỏi thành truy kích giặc Oa lại lập công."

Tiếp đó, lần lượt có người nhận ra những thân binh khác, còn có mấy người đứng đầu hàng bộ binh cũng có người nhận ra.

Thấy cảnh này, Thượng Tri phủ và phó tướng cùng những người khác lại càng bớt nghi ngờ và đề phòng.

"Cùng đại tướng quân ra khỏi thành, còn có bạn nối khố của ta, hắn tên là Vương Đức Phúc, tên thường gọi là Nhị Cẩu Tử, có thể cho tiểu nhân gọi hắn một tiếng được không, xem hắn còn sống không?" Một tên lính giơ tay, nói lên thỉnh cầu.

"Còn có bạn tốt của ta là Thiết Đản, ta cũng muốn biết hắn còn sống không, hắn nói nếu hắn không còn, nhờ ta chiếu cố vợ con hắn, ban đầu ta đã để ý đến bà nương của hắn rồi, huynh đệ này ta coi như đã định trước..."

Lần lượt cũng có không ít binh lính đưa ra những thỉnh cầu tương tự.

"Thôi, thôi, bên ngoài thành có đến cả ngàn người, cách xa như vậy, sao có thể người nào cũng nhận ra. Nếu để cho các ngươi từng người gọi người quen ra nhận, cả ngàn người, chẳng phải nhận đến tối mịt sao."

Thượng Tri phủ ban đầu còn có ý này, nhưng khi thấy nhiều người giơ tay như vậy, liền bỏ ý định này. Đã nhận ra nhiều người như vậy, thân binh của Vương tướng quân gần như đều bị nhận ra, còn có rất nhiều người đứng đầu hàng bộ binh cũng được nhận ra, nhận ra nhiều người như vậy là đủ rồi, sao có thể từng người một đều nhận ra hết, như vậy thì quá chậm trễ việc lớn.

Nghĩ đến đây, Thượng Tri phủ liền khoát tay, bác bỏ mong muốn gọi người quen ra phân biệt sĩ tốt, việc nhận diện đến đây là kết thúc.

Dưới thành, Vương tướng quân và những người khác nghe được trên thành có rất nhiều người đề nghị gọi người quen ra phân biệt, bọn họ sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng, tim cũng nhảy lên đến tận cổ họng.

Trừ bọn họ ra, những người khác đều đã đến Diêm Vương điện báo danh rồi, sao có thể đứng ra để cho các ngươi phân biệt chứ.

Nếu là một hai người thì còn có thể từ chối nói là không may mắn chết trận, nhưng trên tường thành ít nhất cũng có mấy trăm người có đề nghị này, sao có thể trùng hợp như vậy mà mấy trăm người đều chết trận, hơn nữa nếu chết quá nhiều người, số lượng cũng không khớp.

Phải biết rằng, bản thân ra khỏi thành mang theo khoảng một ngàn người, trở về cũng mang theo khoảng một ngàn người.

Phía sau, Từ Hải cũng khẩn trương không kém, hắn cũng không ngờ lại có một màn ngoài ý muốn này.

Thấy Thượng Tri phủ ngăn lại đề nghị này, bọn họ mới thở phào nhẹ nhõm, đem tim thả lại vào bụng.

"Vương tướng quân, lần này ra khỏi thành truy kích giặc Oa, thu hoạch được bao nhiêu, có thể cho bản quan mở mang tầm mắt một chút không?" Thượng Tri phủ ánh mắt sáng quắc nhìn Vương tướng quân nói.

"Ha ha ha, phủ tôn đại nhân, mạt tướng may mắn không làm nhục mệnh, lần n��y suất lĩnh binh sĩ dưới quyền ra khỏi thành truy kích giặc Oa, thu hoạch được tám trăm thủ cấp giặc Oa, riêng mạt tướng một mình đã tự tay chém giết mười tên Oa khấu; ngoài ra, chúng ta lần này còn bắt sống 838 tù binh giặc Oa, thu được mười xe ngựa khôi giáp binh đao của Oa quan, về phần lương thảo thì nhiều hơn, ẩn giấu ở giữa khe rừng, lấy rơm rạ che phủ, lát nữa sẽ lấy ra."

Vương tướng quân như thể cuối cùng cũng đợi được Thượng Tri phủ hỏi đến, ha ha cười lớn nói, tha hồ khoe khoang một phen.

Nói xong, Vương tướng quân vẫy tay về phía trước, đám người phía sau nhất tề tiến lên hướng trên thành biểu diễn chiến lợi phẩm của họ.

Đầu người treo bên hông, đầu người treo hai bên yên ngựa, có khoảng tám trăm cái; các sĩ tốt ngang ngược vung roi xua đuổi từng chuỗi tù binh giặc Oa bị trói tay chân, hở ra là vung roi đánh chửi...

"Ha ha ha, tốt, tốt, tốt, không hổ là Vương tướng quân! Lần này thu hoạch thật là khích lệ lòng người! Nhanh nhanh mở cửa thành ra, mời Vương tướng quân và một đám tướng sĩ lập công lớn vào thành, mở tiệc m���ng công!"

Đến đây, Thượng Tri phủ không còn lòng nghi ngờ, cười ha ha vung tay lên, hạ lệnh mở cửa thành ra, nghênh đón công thần vào thành!

"Đa tạ phủ tôn!"

Bên ngoài thành một trận reo hò vang dội.

Từ Hải ngẩng đầu nhìn thành Tô Châu, toe toét miệng cười, ha ha ha ha... Tô Châu đã là vật trong túi rồi.

Bản dịch này, nguyện dâng tặng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free