(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1880: Tin chiến thắng sau lưng câu chuyện (thượng)
Quét dọn sạch sẽ nơi này, thay bánh rán hành, cháo loãng, cùng các loại thức ăn nhẹ, đám người nôn mửa cuối cùng cũng có thể hưởng thụ bữa khuya.
Đang lúc mọi người dùng bữa khuya, Thượng Tri Phủ đi tới bên cạnh Chu Bình An, nhỏ giọng nói: "Tử Hậu có thể cho phép ta nói chuyện riêng một lát không?"
"Đương nhiên, Thượng đại nhân mời." Chu Bình An gật đầu, cùng Thượng Tri Phủ đi tới một nơi yên tĩnh.
Trong lòng Chu Bình An đoán chừng hiểu, hẳn là Thượng Tri Phủ có chuyện khó nói muốn nhờ cậy mình.
Trước mắt, tám chín phần mười là vì chiến công.
"Ha ha, chúc mừng Tử Hậu, lần này thành Tô Châu bảo vệ chiến, Tử Hậu các ngươi lập công đầu. Tử Hậu ngươi suất lĩnh Chiết quân tướng sĩ tiêu diệt hơn ba vạn giặc Oa, phá hủy hơn trăm thuyền Oa, thu hoạch trọn vẹn hơn mười sáu ngàn thủ cấp giặc Oa, thu được vô số binh khí giáp trụ của giặc Oa. Đây chính là công đầu kể từ khi Giang Nam loạn Oa đến nay, đủ để cổ vũ sĩ khí kháng Oa của sĩ dân thiên hạ, bằng vào công này, Tử Hậu ngươi thăng quan tiến tước tự nhiên không thành vấn đề, đoán chừng không bao lâu nữa, ta sẽ phải tôn xưng Tử Hậu ngươi là quan trên."
Đến chỗ yên tĩnh, Thượng Tri Phủ hết sức chúc mừng Chu Bình An, trêu ghẹo không bao lâu nữa phẩm cấp của Chu Bình An chỉ biết thăng còn cao hơn hắn.
"Đây không chỉ là công lao của Chiết quân chúng ta, mà còn là công lao của Thượng Tri Phủ các ngươi trên dưới Tô Châu, lần này Tô Châu bảo vệ chiến thắng lợi, chính là Thượng Tri Phủ các ngươi ở trong thành, Chiết quân chúng ta ở ngoài thành, hai bên hợp tác chặt chẽ, phối hợp hết sức, thiếu một thứ cũng không được, công lao này tự nhiên cũng là của cả hai bên."
Chu Bình An không hề ôm đồm công lao về mình, bày tỏ nguyện ý cùng Thượng Tri Phủ bọn họ cùng hưởng chiến công lần này.
Chu Bình An không chỉ nói suông, trong lòng cũng thật sự nghĩ như vậy, nguyện ý cùng Thượng Tri Phủ bọn họ chia sẻ chiến công.
Dù sao lần này công lao thật sự là quá lớn.
Trong ấn tượng, trong lịch sử tương lai chừng một năm sau, Tổng đốc Trương Kinh điều đến trường thương binh Sơn Đông, lang binh Quảng Tây, thổ binh tây nam..., tổ chức lấy được đại thắng Vương Giang Kính cũng chỉ thu hoạch được chừng hai ngàn thủ cấp giặc Oa, đánh gục mấy ngàn ủy khấu.
Trong 《 Minh Sử 》, cũng đã đem đại thắng Vương Giang Kính của Trương Kinh bọn họ xưng là "Trùm chiến công thứ nhất ở đông nam".
Chiến quả mà bản thân lấy được dưới cơ duyên xảo hợp lần này, trọn vẹn gấp gần mười lần đại thắng Vương Giang Kính.
Công lao lớn như vậy, cho dù là cùng Thượng Tri Phủ bọn họ cùng nhau chia sẻ, cũng đủ cho mọi người ăn no.
"Không không không, những thu hoạch này đều là công lao của Tử Hậu các ngươi, chúng ta thành Tô Châu một tên thủ cấp giặc biển cũng không chia. Chúng ta có tự biết mình, chúng ta trên dưới Tô Châu ngay cả cửa thành một bước cũng không bước ra, làm sao có thủ cấp thu hoạch được. Khụ khụ, duy nhất một kẻ ra khỏi thành còn đầu hàng giặc Oa, thiếu chút nữa đem thành Tô Châu chúng ta hiến tặng cho giặc Oa, làm phiền Tử Hậu kịp thời xuất hiện cứu chữa thành Tô Châu, nếu không hậu quả khó mà lường được." Thượng Tri Phủ dùng sức lắc đầu, một chút cũng không có ý tham công.
Chu Bình An có chút ngoài ý muốn, hắn ngay từ đầu còn tưởng rằng Thượng Tri Phủ mời hắn nói chuyện riêng là muốn chia chút chiến công.
Không ngờ, Thượng Tri Phủ lại kiên trì như vậy, ngay cả một tên thủ cấp giặc biển cũng không chia.
Điều này khiến Chu Bình An có chút bất ngờ.
Chu Bình An cho rằng Thượng Tri Phủ ngại ngùng, liền một lần nữa chân thành nói: "Thượng đại nhân, mặc dù các ngươi không ra khỏi thành, nhưng tác dụng mà các ngươi phát huy trong Tô Châu bảo vệ chiến là không thể xem thường, chưa nói đến việc cấp cho Chiết quân chúng ta thuốc nổ, lương thảo, la ngựa, quân giới..., chỉ nói việc các ngươi thủ vững thành trì, tiêu hao sĩ khí giặc Oa, kiềm chế binh lực giặc Oa, chia sẻ hỏa lực giặc Oa..."
"Tử Hậu, đa tạ lòng tốt của ngươi, nhưng chuyện chia sẻ chiến công tiêu diệt giặc Oa không cần nói nhiều, vẫn là câu nói kia, người sáng suốt có tự biết mình, chúng ta trên dưới Tô Châu trong lần giặc Oa tiến công này, phát huy tác dụng cực kỳ có hạn, còn kéo chân sau của các ngươi không nhỏ. Nếu không phải Chiết quân của Tử Hậu các ngươi ngăn cơn sóng dữ, thành Tô Châu chúng ta đã sớm rơi vào tay giặc Oa, mấy trăm ngàn bá tánh trong thành gặp giặc Oa sát hại chà đạp, ta Thượng Duy Trì cũng đã thành tội nhân của Đại Minh. Lòng người chưa đủ rắn nuốt voi, thế sự chấm dứt bọ ngựa bắt ve. Nếu chúng ta lại mặt dày mày dạn chia sẻ quân công của các ngươi, vậy chúng ta còn là người sao, còn mặt mũi nào sống trên đời, ngày sau cũng sẽ bị trời phạt."
Thượng Tri Phủ mặt kiên quyết liên tiếp khoát tay, kiên quyết từ chối ý tốt của Chu Bình An.
"Thượng đại nhân, ta nói là sự thật." Chu Bình An cười khổ nói.
"Tử Hậu, đa tạ lòng tốt của ngươi, ta nói cũng là thật." Th��ợng Tri Phủ kiên trì từ chối ý tốt của Chu Bình An.
Xem ra Thượng Tri Phủ nói thật, điều này khiến Chu Bình An rất bất ngờ.
Thượng Tri Phủ nhìn thấu sự bất ngờ của Chu Bình An, mặt thẳng thắn giải thích với Chu Bình An: "Tử Hậu, đám giặc Oa Từ Hải này tụ tập hơn bốn mươi ngàn người, ồ ạt xâm phạm, thành Tô Châu có thể không mất, đối với quan viên trên dưới Tô Châu chúng ta, nhất là đối với ta mà nói là trong bất hạnh có vô cùng may mắn, thủ thành không mất công đối với chúng ta mà nói đã đủ rồi. Chúng ta trên dưới Tô Châu có trách nhiệm giữ đất, thành Tô Châu có thể không mất, đối với chúng ta mà nói cũng đã là một công lớn từ trên trời rơi xuống. Đương nhiên, công thủ thành, giành công đầu vẫn là Chiết quân của Tử Hậu các ngươi, điểm này là không thể nghi ngờ."
Chu Bình An nghe xong, không khỏi có mấy phần nghi ngờ, nếu thật sự không chịu chia sẻ chiến công, vậy tại sao còn phải kéo mình ra nói chuyện riêng? Hoàn toàn không cần thiết.
"Tử Hậu, không cần suy nghĩ nhiều, ta lần này mời ngươi nói chuyện riêng là vì chuyện Vương Tặc phản thành."
Thượng Tri Phủ nhìn thấu nghi ngờ của Chu Bình An, liền thẳng thắn nói ra nguyên do mời Chu Bình An nói chuyện riêng.
Là vì Vương Tặc phản thành mà đến?
Chu Bình An như có điều suy nghĩ, trong lòng đối với ý đồ của Thượng Tri Phủ đã nắm chắc.
"Nói ra thật xấu hổ, Vương Tặc ra khỏi thành đầu hàng giặc Oa, ta lại không thể nhìn thấu, còn để cho Vương Tặc dẫn một bộ phận giặc Oa vào thành, nếu không phải Tử Hậu ngươi suất lĩnh Chiết quân kịp thời ngăn cơn sóng dữ, thành Tô Châu lúc ấy đã phá."
Thượng Tri Phủ mặt quẫn bách nói.
"Đây không phải tội của Thượng đại nhân, là tội của Vương Tặc, kẻ này không nghe khuyên can, không tuân theo lệnh của đại nhân, ra khỏi thành truy kích Oa, trúng gian kế của giặc Oa, bị giặc Oa bắt được, lại tham sống sợ chết, khúm núm nịnh bợ, đầu hàng giặc Oa, dẫn giặc Oa vào thành..." Chu Bình An lắc đầu nói.
"Khụ khụ, lời tuy như vậy, nhưng thân ta là Tri Phủ Tô Châu, không thể nhìn thấu gian trá của Vương Tặc, cũng có trách nhiệm thất xét." Thượng Tri Phủ ho khan một tiếng, ngư��ng ngùng nói.
Chu Bình An nghe xong sờ cằm, Thượng Tri Phủ nói không sai, vì chuyện này mà nói, Thượng Tri Phủ xác thực có trách nhiệm thất xét, trách nhiệm tuy không lớn, nhưng vết nhơ không nhỏ, ảnh hưởng không nhỏ đến con đường làm quan của Thượng Tri Phủ.
"Khụ khụ, ta mời Tử Hậu nói chuyện riêng, là có một yêu cầu quá đáng."
Thượng Tri Phủ ngượng ngùng xoa xoa tay, nhìn Chu Bình An nói.
"Thượng đại nhân mời nói." Lúc này Chu Bình An đã biết Thượng Tri Phủ muốn chuyện gì.
Chiến công hiển hách, lưu danh sử sách, bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.