(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 190: Cô nương xin cứ tự nhiên
"Ân công cứ tiếp tục luyện chữ đi, thiếp sẽ thổi tiêu cho chàng nghe."
Thiếu nữ dịu dàng nói, ngồi đối diện Chu Bình An trên tảng đá, đôi mắt long lanh chớp động nhìn Chu Bình An đang cầm bút lông, hàng mi dài khẽ rung động, gương mặt trắng nõn ửng hồng nhàn nhạt, đôi môi mỏng manh như cánh hoa hồng mềm mại ướt át.
Sau khi ngồi xuống, thiếu nữ vừa phát ra thanh âm ngọt ngào, vừa đưa bàn tay ngọc thon thả từ cổ áo lấy ra một chiếc ngọc tiêu còn mang theo hơi ấm, vốn dĩ cổ áo đã rất trễ, nay lại bị động tác của thiếu nữ kéo xuống thấp hơn, lộ ra một mảng da thịt trắng như tuyết, khiến người ta không khỏi đưa mắt nhìn vào bên trong.
Chu Bình An cũng không ngoại lệ.
Thiếu nữ thấy vậy, đôi mắt long lanh như thu thủy đang định tiếp tục cố gắng, mong muốn vị công tử khiêm khiêm ôn nhuận như ngọc này lại nghe thấy Chu Bình An đối diện đưa tay chỉ vào phần da thịt lộ ra bên ngoài của nàng, lên tiếng.
"Cô nương, ở đó của ngươi có con nhện kìa."
Con nhện?
Thiếu nữ đối diện đang mắt ngấn lệ như nước kêu lên một tiếng, từ trên đá đứng dậy, ngọc tiêu cũng bị vứt xuống đất, nhanh như chớp, bên trái bính bên phải nhảy, trên cào dưới gãi.
Mấy phút sau, ánh mắt u oán của thiếu nữ rơi vào người thiếu niên đang không biết từ lúc nào lại bắt đầu cúi đầu luyện chữ.
Thiếu nữ khẽ cắn môi đỏ, nhẹ nhàng bước tới bên cạnh Chu Bình An, dịu dàng hờn dỗi: "Gió mát trăng thanh thế này, nỡ để chàng cô phụ sao? Lại thêm công tử và thiếp ở đây, sợ gì người biết chứ?"
"Thiếp không chỉ có thổi ngọc tiêu hay đâu..."
Thiếu nữ bật cười duyên dáng, nói xong liền muốn dựa vào người Chu Bình An, tựa như con rắn không xương vậy.
"Trời mới biết, cái gì mà hai người. Trước kia bất quá chỉ là một cái nhấc tay mà thôi, cô nương xin chớ để trong lòng, ta còn muốn luyện chữ, cô nương xin tự trọng." Chu Bình An đưa tay ngăn cản thân thể mềm mại của cô gái kia, nghiêm mặt nói.
"Ân công cần gì phải như vậy, thiếp lại không muốn danh phận. Thiếp, thiếp chỉ là muốn công tử giải mệt mỏi thôi. Thỉnh thoảng có thể nhìn thiếp một chút là được."
"Chàng vung bạc, ta mài mực; chàng ngâm thơ, ta múa; chàng đông sinh liên, ta ôn mai nấu rượu..."
Thiếu nữ nhìn Chu Bình An, trong mắt cũng có thể thấy nước mắt, gương mặt đầy vẻ kiều mỵ, giọng nói cũng mềm mại ngọt ngào.
"Khoa thi sắp tới, ta còn muốn luyện chữ, cô nương xin cứ tự nhiên."
Chu Bình An từ trên đá đứng dậy, lùi về phía sau hai bước, chắp tay nói.
"Ân công..." Thiếu nữ u oán.
"Cô nương xin cứ tự nhiên."
Chu Bình An lần nữa chắp tay.
Thiếu nữ u oán nhìn Chu Bình An một cái, cắn răng, vừa xấu hổ vừa giận, xoay người rời khỏi rừng cây.
Trên người ngươi mùi thơm nồng nặc đến mức người ta muốn ăn cũng không được, còn nói gì đến may mắn muốn...
Chu Bình An nhìn bóng lưng rời đi của thiếu nữ, không nhịn được lẩm bẩm một câu.
Sau đó, lại ngồi xuống trên tảng đá tiếp tục viết lại một thiên sách luận đã được sửa đổi so với hôm qua, vừa suy nghĩ, vừa luyện chữ. Trong lúc vô tình, thời gian lặng lẽ trôi qua theo ngòi bút.
Ánh dương từ dưới đường chân trời chậm rãi nhô lên, tuy còn chưa nhìn thấy hình dáng, nhưng phía đông bầu trời đã ửng đỏ. Dần dần, ánh trăng mờ nhạt đi, giống như viên thuốc trắng bệch tan dần trong nước. Tiếp theo, mặt trời từ trong rừng rậm từ từ nhô lên, rất lớn, tựa như bánh xe, phát ra ánh sáng màu lòng đỏ trứng gà.
Có ánh nắng, Chu Bình An liền thu tấm ván gỗ đen. Từ trong bọc sách lấy ra một quyển sách, dựa vào tảng đá lớn lần nữa nghiêm túc đọc.
Ở bờ bên kia sông Tần Hoài, trong một căn phòng, thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, giống như nàng lặng lẽ rời đi vậy.
"Tỷ tỷ, sao tỷ đi lâu như vậy?" Trên giường, thiếu nữ búi tóc đuôi ngựa mơ màng nghe thấy tiếng động ở cửa, dụi mắt rồi ngồi dậy, nửa tỉnh nửa ngủ hỏi.
"À à, tỷ tỷ, tỷ tỷ đau bụng, nhưng bây giờ đã đỡ rồi. Muội muội ngủ tiếp đi." Thiếu nữ đứng ở cửa sắc mặt có chút không bình thường, giọng nói cũng có chút chột dạ.
Bất quá thiếu nữ trên giường thực sự quá mệt mỏi, không nghe ra điều gì khác thường, mơ mơ màng màng gật đầu một cái, tiếp tục nằm trong chăn ngủ.
Thiếu nữ đứng ở cửa thở phào một cái, sau đó rón rén đi tới trước bàn trang điểm, ngồi xuống, ngay sau đó liền đưa bàn tay ngọc thon che khóe môi, bờ vai cũng không khống chế được mà nhẹ nhàng rung động.
Đều nói là đào kép vô tình, cớ sao lệ lại rơi, dính son phấn, lạnh lẽo.
Trong rừng cây, Chu Bình An dựa vào tảng đá hưởng thụ ánh mặt trời, tập trung tinh thần đọc sách.
Ánh nắng thật đẹp, ta còn trẻ, không đọc nhiều sách chẳng phải là phụ lòng khoảng thời gian tốt đẹp này sao.
Chu Bình An ở trong rừng cây đọc sách mãi cho đến khi bụng phát ra tín hiệu kháng nghị, lúc này mới có chút lưu luyến không rời cất sách vào trong bọc, đứng dậy kẹp tấm ván gỗ đen, vác bọc sách đi ra khỏi rừng cây.
Phía trước, một dải lụa trắng lặng lẽ nằm trên lá rụng, chắc là cô nương kia đánh rơi vào buổi sáng, cảnh tượng buổi sáng lại không nhịn được ùa về trong đầu, Chu Bình An khẽ lắc đầu một cái đè xuống một thứ không an phận dưới thân. Bây giờ ngươi còn nhỏ, đợi ngươi lớn lên thành thục, ta sẽ kéo ngươi ra chiến trường, ngày sau chớ trách ta vì chiến loạn nổi lên bốn phía mà đình công. Còn bây giờ, quốc lực chưa mạnh, chưa phải lúc khơi mào chiến tranh.
Huống chi, chuyện như vậy hay là giữa tình nhân vợ chồng làm mới có ý nghĩa, bản thân cũng không phải là người tùy tiện.
Chu Bình An lắc đầu một cái tránh dải lụa trắng, đi vòng qua một bên.
Trên đường đã tấp nập người qua lại, có người sáng sớm đi ra bán bữa sáng, có người đi mua rau, có người dắt chó đi dạo, tóm lại trên đường rất náo nhiệt.
Chu Bình An đi trên đường có chút hoài niệm Ứng Thiên sớm một chút, nhìn về phía trước, chỉ thấy một chỗ đứng xếp hàng rất dài, tựa hồ là quán bữa sáng mới mở gần đây. Chu Bình An tò mò liền đi tới cuối hàng đứng lên, xếp hàng thỉnh thoảng nghe có người nói quán này mùi vị thế này thế kia các loại chuyện.
Hàng người rất dài, bất quá lão bản động tác rất nhanh, không bao lâu liền đến lượt Chu Bình An.
"Công tử muốn gọi cả suất hay là gọi riêng?" Chủ quán hỏi, "Công tử lần đầu đến quán nhỏ ăn cơm hấp đúng không, đề nghị công tử gọi một suất đầy đủ, ngon mà không đắt, chỉ có tám văn tiền thôi."
"Vậy thì cho một suất đầy đủ." Chu Bình An tùy ý lấy từ trong túi ra tám văn tiền đưa cho chủ quán. Tám văn cũng không coi là nhiều, xếp hàng dài như vậy, chắc mùi vị không tệ.
Động tác của lão bản nhanh đến mức khiến người ta hoa cả mắt, trứng gà, lòng heo, thịt kho tàu thái lát, cải xanh, đậu đũa muối chua... chỉ trong vài giây mà thôi, liền đồng loạt được đắp lên cơm.
Chu Bình An bưng bát cơm hấp đi tới trước bàn ngồi xuống, lấy một đôi đũa gắp một miếng, béo mà không ngán, mùi vị thật đúng là khiến người ta không nhịn được mà ăn thật ngon.
Chủ quán hơn bốn mươi tuổi, là một bà béo tròn trịa, bưng một chén trà rót cho Chu Bình An m��t chén nước, sau đó lại thả vào trong chén một chút vụn lá.
Chu Bình An đang định uống nước, thấy trong chén có vụn lá, có chút không thoải mái ngẩng đầu hỏi: "Đây là vì sao?"
"Nước rất nóng, lo công tử uống một hớp sẽ bị bỏng." Bà chủ cười giải thích, "Vụn lá này là lá cúc ngọt hái được, vị rất ngọt."
Chủ quán có lòng, không trách quán này có thể làm ăn phát đạt.
Chu Bình An đang đọc sách, vận mệnh đã lặng lẽ sang trang.