Rất nhanh, thời gian một chung trà trôi qua, việc phong thưởng cho Chu Bình An, một đám quan viên vẫn chưa thể thống nhất ý kiến.

"Chư vị, còn có chủ ý gì hay, xin đừng giấu giếm, nhanh chóng đưa ra đi. Nếu bàn mãi không xong việc tưởng thưởng cho Chu Bình An, chúng ta không biết ăn nói thế nào với thánh thượng. Nếu thánh thượng lại hỏi đến, nhất định sẽ trách phạt."

Lại Bộ Tả Thị Lang Vương đại nhân có chút nóng nảy.

"Chỉ bỏ đi chữ 'Thay' mà phong thưởng thì quá mỏng, thêm chút phần thưởng khác vào thì sao?"

Một vị quan viên đưa ra ý kiến.

Vương Thị Lang nhất thời mắt sáng lên, tìm được phương hướng, "À, có lý, có lý, nhưng thêm cái gì bây gi���?"

Vị quan viên vừa mở miệng đề nghị, "Phong tước thì sao? Không thể chỉ nhìn Chu Bình An như một quan văn, hắn lập công lớn ở quân sự, có thể xem như võ quan. Có thể dựa theo chế độ 'Một công lớn' và 'Mệt mỏi tiểu công' của võ quan, kết hợp với công lao dẹp yên biển Tế này để phong tước, có được không?"

"Một công lớn" và "Mệt mỏi tiểu công" là hai mô hình phong tước chủ yếu thời Minh triều.

"Một công lớn" là phong tước cho người lập công lớn phò tá xã tắc trong chiến sự. "Mệt mỏi tiểu công" là phong tước bá tước cho các tướng lãnh cấp đô đốc trấn thủ địa phương lâu dài và tích lũy công lao. Nếu lập thêm công, có thể tiếp tục thăng tiến. Hai mô hình này tương ứng với thời chiến và thời bình, bổ sung lẫn nhau.

"Chu Bình An lập chiến công ở biển Tế, chỉ thu được hai trăm chín mươi thủ cấp hải tặc, giải cứu mấy ngàn dân lành mà thôi, chưa đạt tới điều kiện phong tước 'Một công lớn' phò tá xã tắc! Còn 'Mệt mỏi tiểu công' thì hơi miễn cưỡng, hắn chưa phải tướng lãnh cấp đô đốc, lại chỉ lập công một lần, không phải lũy kế công lao. Nếu chỉ cần thu hoạch hơn hai trăm thủ cấp giặc Oa là có thể phong bá tước, thì giặc Oa ở Giang Nam nhiều như vậy, chẳng phải sau này tướng lãnh đánh một trận thu hoạch hơn hai trăm thủ cấp giặc Oa sẽ nhan nhản khắp nơi sao? Nếu ai cũng phong bá tước, tước vị chẳng phải rẻ rúng lắm sao?"

Một vị quan viên suy tư một lát, đứng dậy phản đối, không đồng ý phong tước cho Chu Bình An.

Lời vừa dứt, một quan viên khác phụ họa: "Đúng vậy, thời Chính Đức tiền triều, đã phong thưởng một loạt tước vị cho con em ngoại thích, nội quan và võ quan xu nịnh, phá vỡ chế độ phong tước hợp lý. Sau khi thánh thượng lên ngôi, đã lập lại trật tự, hạ chiếu bãi bỏ các quan viên và tước vị được thăng quan hoặc phong tước bất công trong những năm Chính Đức. Thánh thượng rất thận trọng trong việc phong tước. Chu Thượng Văn Chu lão đại người hai mươi bảy năm trước, chư vị đều biết chứ? Chu lão đại trấn thủ Đại Đồng, nhiều lần đánh lui xâm lược của Yêm Đáp bắc Lỗ, lập chiến công hiển hách, dù thăng tới tả đô đốc, phẩm c��p cao nhất của võ quan, lại được trao tặng thái bảo kiêm thái tử thái phó, chức tam công. Có thể nói là võ quan đầu triều đảm nhiệm chức tam công, vậy mà cũng không được phong tước."

Một quan viên khác tiếp lời, "Không sai, ta còn nhớ, sau khi Chu lão đại qua đời, lễ khoa Cấp sự trung Thẩm Buộc tâu xin truy tặng tước vị cho Chu Thượng Văn, thánh thượng giận tím mặt, nói: Chu Thượng Văn nhiều lần xin phong thưởng, oán niệm rất nhiều, trẫm nể tình mới không trừng trị hắn. Sau đó, thánh thượng còn giao Thẩm Buộc cho Cẩm Y Vệ hỏi tội, đủ thấy thánh thượng cẩn thận với việc phong tước như thế nào."

Nghe ba vị quan viên nói, Vương Thị Lang sờ cằm suy tư một lát, gật đầu. Quả thực, thánh thượng vô cùng cẩn trọng, có thể nói là keo kiệt trong việc phong tước, không nên mạo hiểm chọc giận thánh thượng.

Nhưng, giải quyết việc phong thưởng cho Chu Bình An như thế nào đây? Chẳng lẽ lại tiếp tục thăng quan cho hắn sao? Không được, Chu Bình An đã đắc tội Nghiêm Các Lão, bị Nghiêm Tiểu Các Lão hạ lệnh phong sát, nếu thăng quan cho hắn, chẳng phải là ch���m vào vảy ngược của Nghiêm Tiểu Các Lão sao? Tính khí của Nghiêm Tiểu Các Lão, hắn không chịu nổi đâu.

Trong lúc Vương Thị Lang và những người khác đang khó xử, một vị quan viên đột nhiên nảy ra ý, vội vàng đứng dậy.

"Không thể phong tước, nhưng có thể ân ấm, có thể phong tặng! Triều ta phong tặng, ân ấm cũng rất nghiêm ngặt, chỉ khi lập công, hoặc khảo bình liên tục mấy năm loại ưu, hoặc cai trị địa phương có công, hoặc dẫn quân tác chiến có công, mới có cơ hội ân ấm, phong tặng. Chu Bình An bảo vệ biển Tế có công, thu hoạch hơn hai trăm chín mươi thủ cấp giặc Oa, vừa vặn đạt điều kiện, có thể cân nhắc phong tặng cho cha mẹ hắn, ân ấm cho con cái hắn. Ta nghe nói, Chu Bình An đã thành thân, vợ hắn sắp sinh, ân ấm cho đứa con chưa ra đời này, vừa có thể biểu dương công lao, lại có thể thể hiện sự quan tâm của triều đình đối với người nhà hắn, một công đôi việc, sao không làm?"

Vị quan viên này đứng dậy, nói với mọi người.

"Ôi chao, sao lại quên mất chuyện này! Không tệ, không tệ, Lưu đại nhân nói rất đúng, có thể phong tặng, ân ấm!"

Vương Thị Lang không nhịn được hưng phấn vỗ mạnh vào đùi, kêu ái một tiếng, liên tục kích động nói.

Chỉ bỏ chữ "Thay" khỏi chức quan thực chất, không thăng chức cho hắn, sau đó dùng phong tặng, ân ấm hư chức để bù vào.

Đây cũng là một cách biến tướng chèn ép Chu Bình An.

Như vậy, có thể ăn nói với Nghiêm Các Lão và Nghiêm Tiểu Các Lão, Nghiêm Các Lão nhất định sẽ nhớ công của ta, con đường quan lộ lại hanh thông.

Vương Thị Lang càng nghĩ càng cao hứng.

"Không tệ, không tệ, có thể phong tặng và ân ấm, lần này vấn đề ban thưởng cho Chu Bình An được giải quyết rồi."

Các quan viên còn lại cũng rối rít gật đầu.

"Được rồi, bây giờ chúng ta thương lượng xem, nên phong tặng và ân ấm như thế nào."

"Mẹ của Chu Bình An từng được sắc mệnh, lần này phong cho bà ấy một cáo mệnh phu nhân đi, còn vợ của Chu Bình An cũng có thể cùng nhau phong cáo mệnh phu nhân."

"Ngoài ra, lần trước Chu Bình An từng được ân ấm cho con một người Bách hộ, lần này lại ấm một tử để thế bị bổng lộc, ấm tử phẩm trật có thể so với chế độ cũ thăng một cấp, lấy tòng thất phẩm."

"Có thể ban thêm một ít vàng bạc tơ lụa, để biểu dương công lao."

Khi đã có phương hướng, Vương Thị Lang và một đám quan viên nhanh chóng thống nhất việc ban thưởng cho Chu Bình An, viết thành văn bản.

"Chư vị đại nhân, ta xin ý kiến Nghiêm Các Lão trước, nếu Nghiêm Các Lão không có vấn đề gì, sẽ giao cho Vương công công."

Vương Thị Lang cầm văn bản đã hoàn thành, đứng dậy nói với mọi người.

"Vương đại nhân cứ tự nhiên." Mọi người tự nhiên không có ý kiến.

Rất nhanh, Vương Thị Lang mang văn bản đi xin phép Nghiêm Tung, Nghiêm Tung liếc nhìn rồi để sang một bên.

"Được rồi, các ngươi làm việc, ta yên tâm. Lão phu chỉ có một yêu cầu, có công thì thưởng, đừng bạc đãi bất cứ vị công thần nào. Trước mắt đang là thời buổi rối ren, bắc Lỗ nam Oa, vô cùng vô tận, chính là lúc dùng người, nhất định phải hậu thưởng công thần, làm gương cho mọi người, để khích lệ lòng quân lòng dân, hăng hái ra sức vì nước."

Nghiêm Tung nhấn mạnh với Vương Thị Lang.

"Dạ dạ, các lão dạy bảo, hạ quan đều ghi tạc trong lòng, nhất định sẽ không bạc đãi bất cứ người có công nào."

Vương Thị Lang thở phào nhẹ nhõm, gật đầu liên tục cúi người.

"Việc phong thưởng cho đại thắng ở biển Tế kéo dài nhiều ngày như vậy, người phía dưới cũng nóng lòng chờ đợi, mau trình lên ngự lãm đi." Nghiêm Tung phất tay.

"Tuân lệnh." Vương Thị Lang gật đầu liên tục.

Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.