(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1933: Khó nhất tiêu thụ mỹ nhân ân
"Đám ngu dân kia có đáng gì, Đông Lâu huynh, không cần bận tâm. Ngoài Hán vệ ra, Hình Bộ, Đốc Sát Viện, Đại Lý Tự đều có người của ta. Động tay chân vào tù binh và thủ cấp, chẳng phải chuyện khó."
La Long Văn cùng Nghiêm Thế Phiên rời khỏi tây chợ ngựa, nhìn quanh quất, thấy không người, liền nhỏ giọng nói.
La Long Văn muốn giúp Nghiêm Thế Phiên giải ưu, vừa rồi Nghiêm Thế Phiên đến tây chợ ngựa, thấy dân chúng Tô Châu phủ vây xem giám định tù binh và thủ cấp, sắc mặt liền sa sầm, tâm tình cực kỳ tệ.
La Long Văn là chó săn trung thành nhất của Nghiêm Thế Phiên, tự nhiên muốn vì chủ tử giải ưu.
"Câm miệng!"
Nghiêm Thế Phiên không vui trừng La Long Văn.
La Long Văn rụt cổ lại.
"Bao nhiêu dân chúng tận mắt chứng kiến, miệng đời khó bịt, phải biết phòng miệng dân còn hơn phòng sông!"
"Hơn nữa thánh thượng đang nhìn chằm chằm chuyện này, Hán vệ chính là mắt của thánh thượng. Dù Lục Bỉnh và Hoàng Cẩm có hữu hảo với ta, nhưng họ là chó của thánh thượng, cùng lắm là không chủ động cắn ta, chứ muốn họ che giấu thánh thượng thì tuyệt đối không thể!"
"Với sự gian trá của Chu Bình An tiểu tặc, hắn chắc chắn còn có hậu thủ, phòng ngừa ta giở trò với thủ cấp và tù binh!"
"Muốn giở trò dưới mắt thánh thượng, phải vạn vô nhất thất mới được, không thì chỉ có chết! Cha ta là Nghiêm Tung, không phải thánh thượng, ta mà phạm tội khi quân, thì xong đời."
Nghiêm Thế Phiên trừng La Long Văn, tức giận mắng một trận.
"Đúng đúng, Đông Lâu dạy phải." La Long Văn gật đầu liên tục, chẳng khác gì chim cút.
Trong lúc Nghiêm Thế Phiên mắng La Long Văn, ở xa Tô Châu, Chu Bình An đang hưởng thụ bữa trưa phong phú.
Lý Xu bụng lớn kéo Chu Bình An ngồi xuống.
Trên bàn thức ăn nóng hổi, sắc hương vị đều đủ, mùi thơm xộc thẳng vào mũi Chu Bình An, khiến hắn thèm thuồng.
Một bàn đầy cá tôm, cua, viên thịt, vịt hầm, nấm, còn có rau tươi rau xào và bánh ngọt bày biện tinh xảo, chừng hơn mười món, so với bình thường phong phú hơn nhiều.
"Hôm nay là ngày gì mà thịnh soạn vậy?" Chu Bình An ngồi xuống, không nhịn được hỏi.
Có chút xa xỉ a.
"Hôm nay có Chu ca ca phụng bồi mà." Lý Xu mỉm cười, dáng vẻ mang thai càng thêm có vận vị.
Chu Bình An nghe vậy, không khỏi áy náy nắm tay Lý Xu, lại sờ bụng nàng, áy náy nói, "Xin lỗi Lý muội muội, dạo này ta ít thời gian bên các nàng quá."
Lý Xu bụng lớn, cần được che chở, mà hắn, người chồng, người cha tương lai, lại không có nhiều thời gian bên cạnh, thật là thất trách.
"Không trách Chu ca ca, Chu ca ca cũng thân bất do kỷ." Lý Xu nắm chặt tay Chu Bình An, khéo hiểu lòng người nói.
Giờ đây, Lý Xu đã quen với việc Chu Bình An nắm tay, ôm ấp thân mật trước mặt nha hoàn.
"Dạo này, ta nhất định dành nhiều thời gian bồi các nàng." Chu Bình An ôm Lý Xu hứa hẹn.
Giặc Oa ở Tô Châu bị đánh tan t��c, chắc chắn trong thời gian ngắn không dám xâm phạm Tô Châu nữa, có lẽ chúng đang ở Gia Hưng dưỡng sức.
Lần này Tô Châu cho chúng một bài học đau đớn, không chuẩn bị kỹ càng, chúng không dám đến phạm Tô Châu.
Theo quỹ tích lịch sử, Trương Kinh Trương tổng đốc cũng đang tụ lực, chờ đợi lang binh và ngoại hạng binh đến, hơn nữa sau khi đến cũng không thể lập tức xuất kích, còn phải hợp luyện để tạo thành sức chiến đấu, trong thời gian ngắn cũng không thể dùng binh với giặc Oa.
Cho nên, khoảng thời gian này là một đoạn thời gian hiếm có, chỉ cần an bài tốt việc chiết luyện quân sự và đề phòng, hắn có thể rút ra nhiều thời gian để bồi Lý Xu.
"Vậy thì bồi ta ăn cơm ngon, chỉ cần Chu ca ca ăn nhiều một chút, ta nhìn cũng thấy ngon, cũng có thể ăn nhiều hơn."
Lý Xu ngọt ngào cười.
Chu Bình An nhất thời cảm thấy hôm nay có thể ăn một con bò.
Thế nào là một nụ cười khuynh thành.
Chu Bình An đã cảm nhận được.
Cũng may mình xuyên đến đây, nếu không với nhan sắc của Lý Xu, mình chỉ có thể ngắm qua điện thoại, sao có thể như bây giờ, không chỉ nắm tay, tối còn ôm ngủ, thơm ngát.
"Họa Nhi, gắp thức ăn cho Chu ca ca." Lý Xu phân phó Họa Nhi.
"Vâng, tiểu thư." Họa Nhi vui vẻ tiến lên gắp thức ăn, "Cô gia, những món này đều là tiểu thư đặc biệt dặn nữ đầu bếp làm đó. Nếm thử món rượu cất viên này đi, nữ đầu bếp đã ninh từ tối hôm qua."
"Họa Nhi, không cần, ta tự làm được rồi, ngươi gắp cho Lý muội muội là được." Chu Bình An vẫn chưa quen được người hầu hạ, từ chối khéo Họa Nhi.
Chu Bình An, chàng trai lớn lên dưới cờ đỏ, vẫn quen tự mình động thủ cơm no áo ấm hơn.
Nhất thời, Họa Nhi như bị chê, khuôn mặt nhỏ nhắn từ vui mừng phấn khởi chuyển sang mất mát.
"Chu ca ca, chàng nói phải bồi ta ăn cơm ngon." Lý Xu hờn dỗi một tiếng, rồi phân phó Họa Nhi, "Ngươi nghe ta, ngươi gắp cho ta, cũng gắp cho Chu ca ca."
"Được được được."
Chu Bình An thỏa hiệp, khó cưỡng lại mỹ nhân ân, Lý Xu đã yêu cầu vậy, gắp thức ăn thì gắp, coi như là ở nhà hàng sang trọng, hưởng thụ dịch vụ tận tình, thỉnh thoảng hưởng thụ một chút.
Nhất thời, Họa Nhi lại vui mừng phấn khởi, vội gắp một viên rượu cất thả vào đĩa trước mặt Chu Bình An, "Cô gia, mau nếm thử viên rượu cất này đi, nữ đầu bếp cố ý học làm, ngon lắm đó."
Viên rượu cất này không giống bánh trôi rượu nếp than, có chút giống viên thịt, nhưng nhỏ hơn.
"Tốt, tốt."
Chu Bình An hưởng thụ đãi ngộ của phong kiến đại lão gia, ăn viên rượu cất Họa Nhi gắp, mùi thơm xộc vào mũi, khi ăn còn có vị rượu, vị thịt thuần khiết, hòa quyện với mùi rượu, khiến người không thể cưỡng lại.
"Chu ca ca chẳng phải thích ăn cua sao, Họa Nhi bưng say cua đến trước mặt Chu ca ca, dùng thìa đào gạch cua cho Chu ca ca ăn."
Lý Xu thấy Chu Bình An ăn ngon lành, mắt híp thành trăng lưỡi liềm, phân phó Họa Nhi đào gạch cua cho Chu Bình An ăn.
Ừm.
Say cua màu vàng óng, thịt cua đầy đặn, mùi rượu nồng nặc, khi ăn đều là vị ngọt thơm khiến người thích thú, hương cua và mùi rượu rõ ràng, Chu Bình An ăn thần thanh khí sảng, không cẩn thận liền ăn hai con cua.
"Họa Nhi, say tôm cho Chu ca ca..."
"Họa Nhi, còn có say vịt, Chu ca ca thích ăn cả da lẫn xương..."
"Thời tiết này ẩm ướt, có một bát rượu đế nóng hổi thì còn gì bằng, ta bụng lớn nên không uống, Chu ca ca nhất định phải uống một bát."
Lý Xu thỉnh thoảng phân phó Họa Nhi gắp thức ăn cho Chu Bình An, khó cưỡng lại mỹ nhân ân, Chu Bình An chỉ đành ai đến cũng không từ chối.
Bản dịch được chăm chút tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả của truyen.free.