(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1940: Ngươi có phải hay không lão hồ đồ
"A? Sao còn chưa hiện nguyên hình?" Hùng hài tử vây quanh Họa Nhi xoay một vòng, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc gãi đầu.
Rõ ràng máu heo đen và nước tiểu đồng tử đã hất lên người Họa Nhi tỷ tỷ, sao còn chưa hiện nguyên hình? Chẳng lẽ Họa Nhi tỷ tỷ thật không phải yêu tinh, cái màn anh rể nhà quê bị lôi ruột ra kia, đều là để đùa ta thôi sao? Anh rể nhà quê rảnh rỗi sinh nông nổi quá vậy trời?
"Hiện cái gì nguyên hình, đã bảo ngươi rồi, Họa Nhi không phải yêu tinh." Lý Xu ưỡn cái bụng bầu, đưa ngón tay chọc vào đầu hùng hài tử, giận trách, "Còn không mau đi xin lỗi Họa Nhi."
"Thật, thật xin lỗi Họa Nhi tỷ tỷ."
Đây là ưu điểm hiếm có của hùng hài tử Duệ ca nhi, biết sai liền sửa.
"Không, không có gì, nhưng mà Duệ ca nhi sao lại nói ta là yêu tinh?" Họa Nhi lấy tay lau đôi mắt mờ mịt vì bị máu chó mực bắn vào, đến giờ nàng vẫn còn ngơ ngác, không hiểu vì sao Duệ ca nhi lại nói nàng là yêu tinh.
"Bởi vì trưa nay ta đến thư phòng định xem anh rể nhà quê, ai ngờ thấy tỷ dùng miệng lôi ruột anh rể nhà quê ra." Hùng hài tử gãi đầu, "Ta đâu có biết tỷ với anh rể nhà quê cố ý dùng đạo cụ để đùa ta."
"A? A..."
Họa Nhi nghe hùng hài tử nói vậy, ngẩn người, lập tức hiểu ra cái vụ lôi ruột mà nó nói là gì, nhất thời thẹn đỏ bừng mặt, đỏ đến muốn nhỏ máu, vội vàng hai tay che kín mặt, không còn mặt mũi nào nhìn ai.
"Được rồi, mau lau mặt đi, ta bảo người chuẩn bị cho con một thùng nước nóng, con đi tắm thay quần áo là được."
Cầm Nhi vội vàng đưa cho Họa Nhi một chiếc khăn lông ướt, để Họa Nhi lau bớt máu chó mực trên mặt, giúp Họa Nhi chỉnh trang lại qua loa, lại sai một tiểu nha đầu nhanh chóng đi chuẩn bị nước nóng cho Họa Nhi tắm gội thay quần áo.
Chạng vạng tối, tuyết ở kinh thành đã sớm ngừng, mây tan sương tạnh, ánh tà dương rọi xuống những áng mây trôi bồng bềnh phía chân trời tây.
Dưới ánh chiều tà, tuyết đọng trên mái hiên tựa như những ngọn Ngân Sơn, tuyết đọng trên đường phố như một con ngân long.
Nghiêm phủ.
Nghiêm Thế Phiên hùng hùng hổ hổ cùng La Long Văn đi vào, từ bên ngoài trở về Nghiêm phủ, thẳng hướng thư phòng mà tới.
Trong thư phòng, Nghiêm Tung đang đứng trước bàn đọc sách viết thanh từ, bên cạnh bàn để bốn năm bức thanh từ đã viết xong, tay vẫn còn cầm một bức đang viết, tuổi cao lưng còng, vẫn còn mải miết viết không biết mệt.
Hết cách rồi, ai bảo thánh thượng cứ tổ chức lập đàn cầu khấn, nhu cầu thanh từ liên tục không ngừng đâu.
Bây giờ cứ dự trữ nhiều thanh từ một chút, trau chuốt kỹ càng, đợi đến khi thánh thượng cần thì có thể dâng lên.
Hôm nay Nghiêm Tung thấy cảnh tuyết tạnh trời quang, chợt có linh cảm, nhưng đột nhiên thông suốt, viết đến ngòi bút lại không thể khiến ông hài lòng.
Không thể đem linh cảm của ông bày biện ra hoàn mỹ.
Viết liền năm bức, đều không ưng ý, bức thanh từ này đã là tờ thứ sáu.
"Tuyết tạnh trời quang, vòm trời lọc tễ, có năm màu vân khí ôm ngày, quang hái rực rỡ, sáng sủa diệu như khinh. Thần dân xem hô lâu chi không ngừng, thi chư chở tịch, nếu khói Phi Yên, nếu mây phi mây, buồn bực rối rít, tiêu điều vòng khuân, là khánh mây, cũng rằng cảnh mây, này gia khí vậy. Quá thậm chí tiếp ứng thần khế rằng: Thiên tử hiếu tắc cảnh mây ra, du tin này nói vậy. Cho phù hôm nay chi chinh huống, tự ngu đình ca, thôi, quan kỷ không thuật người, duyệt ba ngàn năm với tư vậy nịnh."
Viết đến đây, Nghiêm Tung dừng bút, mấy tờ trước đều viết đến đây là không biết viết tiếp thế nào.
Cố gắng viết năm lần, nhưng đều là đầu voi đuôi chuột, khiến ông không hài lòng.
Ông tin rằng chỉ cần đem linh cảm của ông bày biện ra hoàn mỹ, thì tuyệt đối là một thiên thanh từ khiến thánh thượng hai mắt tỏa sáng, yêu thích không buông tay.
Nhưng viết đến đây, thực sự không biết viết tiếp thế nào.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng Nghiêm Thế Phiên hùng hùng hổ hổ, Nghiêm Tung như trông thấy cứu tinh, nhìn về phía cửa, liên tục gọi, "Đông Lâu, mau tới, mau xem cái này viết tiếp thế nào."
"Lão đầu tử, ông còn tâm trạng viết thanh từ à? Ta chẳng có tâm trạng giúp ông viết tiếp đâu!"
Nghiêm Thế Phiên vào nhà, không vui nói.
"Sao vậy, thẩm vấn không thuận lợi à?" Nghiêm Tung hỏi.
"Thuận lợi, quá thuận lợi ấy chứ, đám tù binh này, từ kinh sư và vùng lân cận rút đi những hảo thủ thẩm vấn riêng ra, đều ra kết luận, đám tù binh Tô Châu hiến lên đều là giặc Oa thật sự, đều bị Chu Bình An bắt sống ở trận Tô Châu. Diễn biến chiến sự và những việc chúng từng làm, đều là thật, không phải bịa đặt. Từ miệng chúng cũng xác nhận Chu Bình An tiểu tặc đã giành được một trận đại thắng khó tin ở trận Tô Châu!"
"Những thủ cấp kia, cũng bước đầu giám định là thủ cấp giặc Oa thật sự, không phát hiện có hành vi giả mạo."
"Về cơ bản xác nhận, Chu Bình An tiểu tặc kia thật sự đã giành được một trận đại thắng diệt Oa bốn mươi ngàn quân huy hoàng!"
Nghiêm Thế Phiên gần như nghiến răng nói ra.
"Ừm." Nghiêm Tung gật đầu, dường như không hề bất ngờ.
"Không phải, lão đầu tử, ông không thấy bất ngờ sao?" Nghiêm Thế Phiên tức giận hỏi Nghiêm Tung.
"Ta quen với việc chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nên sẽ không bất ngờ." Nghiêm Tung thản nhiên nói.
"Không phải, ông tính toán gì rồi?" Nghiêm Thế Phiên hỏi, rồi thấy Nghiêm Tung viết thanh từ, nhất thời trợn mắt, lẩm bẩm, "Ông tính toán viết thanh từ, Chu Bình An giành được đại thắng, thánh thượng mặt rồng cực kỳ vui mừng, lại phải lập đàn cầu khấn, ông viết một thiên thanh từ dâng lên, gấm thêm hoa? !"
"Phải, cũng không phải." Nghiêm Tung bình thản nói.
"Ông giấu giếm cái gì, nói mau đi, ta sắp sốt ruột chết rồi." Nghiêm Thế Phiên sốt ruột thúc giục.
"Thanh từ là hôm nay tuyết tan trời quang, lão phu chợt thông suốt, trời ban cho lão phu một thiên thanh từ linh cảm; lão phu tính toán là một chuyện khác."
Nghiêm Tung khẽ mỉm cười, ra vẻ đã liệu trước mọi việc.
"Chuyện gì? Lúc này ông đừng thừa nước đục thả câu." Nghiêm Thế Phiên sốt ruột thúc giục.
"Sau khi thấy tin đại thắng ở Tô Châu, lão phu đã mật lệnh thu thập tình báo các nơi Giang Nam, lúc nào cũng báo về, xem đi, đây là chiến báo từ Gia Hưng, bây giờ quan kiểu Phương Chính còn chưa đưa chiến báo đến kinh thành đâu, vì tình huống Gia Hưng lần này đặc thù, chiến báo chính thức từ Gia Hưng phải qua Chiết Giang hành tỉnh và Trương Kinh thẩm định rồi mới được dâng lên kinh thành, tính ra thì ít nhất phải hai ngày nữa chiến báo chính thức từ Gia Hưng mới đến kinh thành."
Nghiêm Tung chỉ vào một phần tình báo đặt trên bàn, nói với Nghiêm Thế Phiên.
"Chiến báo Gia Hưng? Gia Hưng cũng đánh với giặc Oa? Nhưng lão đầu tử, ông có lú lẫn không đấy, Gia Hưng là Gia Hưng, Tô Châu là Tô Châu, Gia Hưng dù thắng hay bại, thì liên quan gì đến Tô Châu và Chu Bình An kia, hoàn toàn không liên quan mà."
Nghiêm Thế Phiên lầm bầm vươn tay cầm lấy phần tình báo trên bàn, vẻ mặt khó hiểu nói.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả tại truyen.free.