(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1941: Gia Hưng thất thủ, họa lên Bình An
"Á đù! Không thể nào? Gia Hưng bị giặc Oa đánh hạ rồi? Đây là lần đầu tiên có phủ thành bị giặc Oa đánh hạ đấy!"
Nghiêm Thế Phiên mở Gia Hưng chiến báo ra xem, không khỏi thất kinh, khó tin kinh ngạc thốt lên.
"Lão đầu tử, bản chiến báo này chỉ khiến thánh thượng bực mình thôi, có ảnh hưởng gì đến Tô Châu hay Chu Bình An đâu, có phải cùng một nơi đâu." Nghiêm Thế Phiên vừa nhìn mở đầu đã mất kiên nhẫn rủa xả.
"Dục tốc bất đạt, Đông Lâu, con thông minh thì thông minh, nhưng có lúc quá gấp gáp, thiếu kiên nhẫn. Phải biết chỉ có Lã Vọng buông cần, mới có thể trở thành người câu cá giỏi. Kiên nhẫn một chút, từ từ xem tiếp sẽ rõ."
Nghi��m Tung hơi nhíu mày, phê bình Nghiêm Thế Phiên một trận, bảo hắn kiên nhẫn xem tiếp sẽ hiểu.
"Lão đầu tử càng già càng thích dạy đời, còn hơn cả hồi bé." Nghiêm Thế Phiên nhún vai.
Tuy vậy, hắn vẫn nghe lời Nghiêm Tung, cúi đầu xem lại chiến báo.
"A?"
Nghiêm Thế Phiên nhìn một cái rồi nghi hoặc nói, "Cái tên Từ Hải này chẳng phải là một trong những Oa tù tấn công Tô Châu sao? Còn có Ma Diệp nữa."
"Hả?! Bọn chúng chỉ huy mấy trăm giặc Oa mà chiếm được Gia Hưng, một trong năm thành lớn nhất Giang Nam?!"
"Thời gian này?!"
"Thời gian chúng bỏ chạy khỏi Tô Châu gần như trùng khớp, vậy có nghĩa là..."
Đến đây, mắt Nghiêm Thế Phiên sáng lên, ngẩng đầu nhìn Nghiêm Tung, hắn đã hiểu vì sao cha hắn đưa cho hắn bản chiến báo này.
"Hiểu rồi chứ?" Nghiêm Tung thản nhiên hỏi.
"Hiểu rồi, bây giờ con hiểu rồi, gừng càng già càng cay, lão đầu tử ngài đúng là cha con."
Nghiêm Thế Phiên vô cùng bội phục, vỗ vai Nghiêm Tung nịnh nọt.
"Vớ vẩn! Ta không phải cha ngươi thì ai là cha ngươi!" Nghiêm Tung hừ một tiếng, tức giận mắng Nghiêm Thế Phiên.
"Đông Lâu huynh, cho ta xem Gia Hưng chiến báo được không?" La Long Văn tò mò gãi đầu bứt tai.
"Đây, cho ngươi."
Nghiêm Thế Phiên ném chiến báo cho La Long Văn.
La Long Văn luống cuống tay chân nhận lấy chiến báo, vội vàng đọc.
"Thật không ngờ, thật không ngờ, Từ Hải và Ma Diệp, đám Oa tù bị Chu Bình An đánh tan trong trận bảo vệ Tô Châu, dẫn tàn binh bại tướng lừa mở cửa thành Gia Hưng, đột kích, nhất cử đánh tan quân coi giữ trong thành, chiếm được Gia Hưng." La Long Văn đọc xong chiến báo, kinh ngạc há hốc mồm.
Sau một ngày thẩm vấn, cơ bản xác nhận Tô Châu đại thắng là thật, Chu Bình An đã bắt sống Oa tù Trần Đông, tiêu diệt gần bốn mươi ngàn giặc Oa, giành được một chiến thắng huy hoàng khó tin.
La Long Văn vừa ước ao ghen tị, vừa coi thường giặc Oa.
Giặc Oa cũng chỉ có thế thôi, một lũ ô hợp, bốn mươi ngàn quân Oa đông đảo, một trận chiến đã bị Chu Bình An tiêu diệt gần hết, chỉ có Oa tù Từ Hải và Ma Diệp dẫn mấy trăm tàn binh trốn thoát.
Nhưng không ngờ chính đám tàn binh này lại chiếm được Gia Hưng.
Không chỉ lừa mở cửa thành, còn giết sạch mấy ngàn quân coi giữ, thây phơi khắp nơi.
Giờ nghĩ lại trận Tô Châu.
Chẳng phải là do Chu Bình An quá mạnh, chứ không phải giặc Oa quá yếu sao?!
Chu Bình An đáng sợ đến vậy sao!
Nhưng hắn cũng nhanh chóng hiểu ra ý nghĩa của bản chiến báo này.
Giặc Oa đánh hạ Gia Hưng chính là đám tàn quân trốn chạy từ Tô Châu, từ tay Chu Bình An. Nói cách khác, chính Chu Bình An đã thả đám cướp biển này, khiến Gia Hưng thất thủ.
Nhìn từ góc độ này, nói Chu Bình An là kẻ chủ mưu khiến Gia Hưng thất thủ cũng không ngoa.
"Tốt, chúng ta có thể tố cáo Chu Bình An cố ý dung túng giặc Oa chạy trốn, đẩy họa cho Gia Hưng, khiến Gia Hưng thất thủ. Chu Bình An chính là kẻ chủ mưu gây ra việc này, yêu cầu tước chức điều tra Chu Bình An!"
La Long Văn đọc xong Gia Hưng chiến báo, hào hứng nói, như một con chó dữ vồ lấy mục tiêu.
"Rõ ràng hơn bốn mươi ngàn giặc Oa đều bị hắn tiêu diệt, sao không tiện tay diệt luôn mấy trăm tàn binh kia, chẳng phải là hắn cố ý thả cho chúng chạy trốn sao."
"Hắn có năng lực tiêu diệt, nhưng lại không diệt, rõ ràng là cố ý thả!"
"Chu Bình An phải chịu trách nhiệm cho việc Gia Hưng thất thủ!"
La Long Văn có chút phấn khích, vung vẩy Gia Hưng chiến báo, liên tục công kích Chu Bình An.
"Chỉ tố cáo hắn dung túng giặc Oa chạy trốn, đẩy họa cho người khác thôi sao?" Nghiêm Thế Phiên cười thâm trầm, hỏi ngược lại.
"Ách, vậy còn có thể tố cáo Chu Bình An tội gì?" La Long Văn gãi đầu, hắn nghĩ mãi không ra.
"Chu Bình An cố ý dung túng giặc Oa chạy trốn để làm gì? Hắn đã nếm được ngon ngọt từ chiến sự, giặc Oa là quân công, là cơ hội để hắn thăng quan tiến chức. Hắn cố ý không tiêu diệt hết giặc Oa, mà thả hai tên Oa tù cùng mấy trăm tàn quân, chính là nuôi dưỡng quân công, coi đám bại tướng dưới tay giặc Oa là công cụ để hắn thu hoạch quân công bất cứ lúc nào."
"Chu Bình An đẩy họa cho người khác, thả Oa chạy trốn, nuôi dưỡng quân công, bỏ mặc Gia Hưng lân cận, bỏ mặc vạn dân Gia Hưng, bỏ mặc thánh thượng."
Nghiêm Thế Phiên thâm trầm nói.
Trong miệng hắn, tội của Chu Bình An còn lớn hơn.
"Đúng lắm, đúng lắm, Đông Lâu huynh nói rất đúng, Chu Bình An chính là nuôi dưỡng quân công! Âm mưu hại người! Vì tư dục cá nhân, không tiếc hi sinh mấy vạn dân Gia Hưng, không tiếc hi sinh giang sơn cẩm tú của thánh thượng. Hắn trên phụ lòng thánh thượng, dưới phụ lòng trăm họ, Chu Bình An đơn giản là tội đáng chết vạn lần!"
La Long Văn càng thêm hưng phấn.
"Chúng ta hãy tổ chức nhân thủ, tố cáo Chu Bình An đi, mọi người cùng nhau góp ý, biết đâu còn nghĩ ra được nhiều tội hơn của Chu Bình An."
La Long Văn không kìm được lòng muốn tố cáo.
"Không vội, không vội, đợi ngày mai tâu kết quả thẩm vấn lên thánh thượng, xác nhận công lao của Chu Bình An rồi tính. Chu Bình An diệt bốn mươi ngàn giặc Oa, bắt sống Oa tù Trần Đông, chỉ có Oa tù Từ Hải, Ma Diệp dẫn mấy trăm tàn quân chật vật chạy trốn..."
Nghiêm Thế Phiên mỉm cười lắc đầu.
La Long Văn ngẩn người, rồi hiểu ra thâm ý của Nghiêm Thế Phiên, vỗ tay khen hay, "Ha ha ha ha, cao, thật là cao, công lao của Chu Bình An càng vững chắc, tội lỗi của hắn cũng càng khó chối cãi. Gia Hưng thất thủ là do Từ Hải, Ma Diệp và mấy trăm tàn quân kia gây ra."
"Ha ha, Đông Lâu à, lần này con giúp ta xem, bản thanh từ này nên viết thế nào?"
Nghiêm Tung mỉm cười nhìn Nghiêm Thế Phiên.
"Đương nhiên, đánh hổ cha con, ra trận cha con binh mà, con không giúp cha thì giúp ai."
Nghiêm Thế Phiên cười hắc hắc tiến lên.
Nghiêm Thế Phiên không hổ danh là một trong tam đại người thông minh, chỉ nhìn một lần, liền cầm bút viết tiếp:
"Thánh thượng túc nắm, thuần hiếu triệu hưng bỏ nghi, chính đang phỉ chuyện kỳ hạn, tức hiệp thiên tâm chi dự, minh đức đạt đến duy hinh, linh phù chiêu hồ có giống thức đẹp ngu, vàng chi hóa sông Duy Tân Lạc chi chương. Thần tung thẹn chuẩn bị lễ quan cung nhận thịnh sự, cẩn soạn thanh từ một bài, phụng kỷ khác biệt tường trộm phụ với cổ thi người, tụng đức trần chuyện chi nghĩa."
"Hay! Rất hay! Không hổ là Kỳ Lân nhi của ta!" Nghiêm Tung đứng bên cạnh khen không ngớt lời, vỗ tay tán thưởng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.