Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1953: Không có đạo lý lợn ngu không phạt phạt rường cột

"Được rồi, chuyện của Triệu Sùng đã định, tiếp theo bàn về Chu Bình An đi, ta cho rằng Chu Bình An gắp lửa bỏ tay người, dung túng giặc Oa."

Một quan viên Nghiêm đảng sau khi chuyện của Triệu Sùng kết thúc, liền đứng ra, luận điệu cũ rích nhai đi nhai lại, một lần nữa mở màn vạch tội Chu Bình An.

"Không sai, Chu Bình An diệt Oa không triệt để, khiến cho giặc Oa tàn dư lẻn vào Gia Hưng phủ, bất ngờ đánh chiếm thành Gia Hưng."

"Chu Bình An có công, cũng có tội, giữ một thành, cũng mất một thành, nhiều nhất là lấy công chuộc tội, không phạt không thưởng."

Các thành viên Nghiêm đảng lại bắt đầu một vòng xa luân chiến mới.

"Mấy vị đại nhân, việc Gia Hưng thành thất thủ, có liên quan gì đến Chu Bình An? Chu Bình An đâu phải thần tiên, hơn bốn mươi ngàn giặc Oa, tiêu diệt bốn mươi ngàn, chỉ chạy hơn bốn trăm giặc Oa, đã là đáng quý. Giống như đã nói trước đây, chỉ là hơn bốn trăm tàn Oa mà thôi, nếu Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng tận chức tận trách một chút, bọn chúng làm sao chiếm được thành Gia Hưng, chỉ có thể là hơn bốn trăm chiến công mà thôi!"

Ngự Sử Quách Quỳ một lần nữa ra trận.

"Quách ngự sử, ngươi nói xem Từ Hải, Ma Diệp hai tên Oa tù kia, còn có hơn bốn trăm giặc Oa, có phải trốn ra từ chỗ Chu Bình An hay không?!"

"Thành Gia Hưng có phải bị Từ Hải, Ma Diệp hai tên Oa tù dẫn hơn bốn trăm tàn Oa đánh hạ hay không?!"

"Vậy, Quách ngự sử ngươi nói Gia Hưng thất thủ có liên quan đến Chu Bình An hay không?!"

Một thành viên Nghiêm đảng am hiểu vu vạ, dùng ngụy mệnh đề tam đoạn luận đánh ra, liên tiếp ba câu hỏi làm khó dễ Quách ngự sử.

"Có liên quan, nhưng là có liên quan, không phải là gánh trách nhiệm!" Quách ngự sử cũng am hiểu chơi trò chữ nghĩa.

"Ta không giết Bá Nhân, Bá Nhân lại vì ta mà chết. Gia Hưng thất thủ, Chu Bình An hắn có trách nhiệm không thể thoái thác."

Lại là một phen đấu võ mồm.

Trên ghế rồng, Gia Tĩnh đế không nhìn nổi, cau mày nhìn về phía Nghiêm Tung, Từ Giai và Lý Bản ba người, "Các ngươi thấy thế nào?"

Như cũ, Nghiêm Tung lại không để lại dấu vết nhìn về phía Lý Bản.

"Chu Bình An lập được công lớn là thật, Gia Hưng thất thủ vào tay giặc Oa, có liên quan đến hắn cũng là thật." Lý Bản nói đến đây, nhất thời dừng lại, mặt đỏ lên ngượng ngùng nói: "Lão thần nhất thời cũng không biết nên thưởng phạt thế nào."

"Việc thưởng phạt Chu Bình An, ban thưởng không cần ta nói, căn cứ vào chiến công của hắn, từ Lại Bộ chờ luận công ban thưởng là được; nói một chút về trừng phạt đi, chỉ nói một chút thôi, Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng là người có trách nhiệm lớn nhất, ném thành mất đất mà Triệu Sùng cũng không bị xử phạt, không lý nào người lập được chiến công hiển hách như Chu Bình An lại bị trừng phạt, như vậy làm sao thuyết minh được thưởng phạt phân minh." Từ Giai sau khi Lý Bản nói xong, chắp tay nói.

Sau đó đến Nghiêm Tung.

"Không sai, không có đạo lý lợn ngu cũng không xử phạt, lại phạt rường cột." Trên ghế rồng, Gia Tĩnh đế khẽ gật đầu.

Sau đó nhìn về phía Nghiêm Tung, "Duy Trung thấy thế nào?"

Nghiêm Tung lập tức chắp tay trả lời, "Bẩm thánh thượng, Chu Bình An lập công lớn nên thưởng, về phần Gia Hưng thất thủ, không phải ý của Chu Bình An, không cần truy cứu."

Gia Tĩnh đế đã nói không có đạo lý lợn ngu không phạt lại phạt rường cột, Nghiêm Tung sao có thể phản đối.

Nghiêm Tung có thể đứng vững vàng trong nội các nhiều năm như vậy, điều quan trọng nhất chính là đoán ý của vua, Gia Tĩnh đế nói lời này có ý gì, Nghiêm Tung không thể rõ hơn.

Được lòng đế vương.

Chu Bình An đã được lòng đế vương.

Không có lỗi lầm rõ ràng, nắm chắc mười phần, thì không dễ dàng động đến Chu Bình An.

Gia Tĩnh đế và Nghiêm Tung đều đã lên tiếng, đám quan viên Nghiêm đảng bên dưới dù không có mắt, cũng đều thu chiêng gõ trống.

"Ừm, vậy cứ như thế, từ Lại Bộ, Binh Bộ chờ định ra phương án ban thưởng đối v���i Chu Bình An, báo cùng nội các, nội các thông qua sau lại báo với trẫm, trong vòng mười ngày phải nghị định xong, không được trì hoãn!" Gia Tĩnh đế gật đầu, trực tiếp kết luận.

"Tuân lệnh."

Người của Lại Bộ, Binh Bộ còn có Nghiêm Tung, Từ Giai, Lý Bản rối rít nhận lệnh.

"À, còn có Tô Châu tri phủ Thượng Duy Trì." Gia Tĩnh đế nói bổ sung.

"Tuân lệnh."

Lại Bộ, Binh Bộ đám người lần nữa nhận lệnh.

"Thánh thượng, Triệu Sùng đoái công chuộc tội, Chu Bình An không có trách nhiệm, nhưng Chiết Giang tuần phủ Lý Thiên Sủng phải gánh vác trách nhiệm."

Một quan viên Nghiêm đảng đứng lên nói.

"Ồ? Lý Thiên Sủng có trách nhiệm gì?" Gia Tĩnh đế hỏi.

"Bẩm thánh thượng, Chiết Giang tuần phủ Lý Thiên Sủng có ba trách nhiệm: Thứ nhất, hắn là Chiết Giang tuần phủ, Gia Hưng thuộc trị hạ của Chiết Giang, Gia Hưng thất thủ vào tay giặc Oa, hắn có trách nhiệm không thể thoái thác, chính bởi vì hắn diệt Oa bất lực, dẫn đến giặc Oa liên tiếp gây họa, ngày càng nghiêm trọng, đầu tiên là tiến công tập kích Tô Châu, lại đánh hạ Gia Hưng, đều l�� do Lý Thiên Sủng diệt Oa bất lực gây ra, cho nên hắn đối với Gia Hưng thất thủ, có trách nhiệm không thể chối cãi; Thứ hai, sau khi Gia Hưng thất thủ, Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng phá vòng vây ra, hướng Chiết Giang tuần phủ Lý Thiên Sủng cầu viện, lúc ấy giặc Oa còn chưa ổn định chân, đối với thành Gia Hưng nắm giữ bất lực, nếu Lý Thiên Sủng kịp thời phái viện binh, do Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng quen thuộc Gia Hưng dẫn lĩnh, hoàn toàn có thể lần nữa đoạt lại thành Gia Hưng. Nhưng, Chiết Giang tuần phủ Lý Thiên Sủng không những không phái viện binh, còn chưa trải qua triều đình định tội, liền đem Triệu Sùng hạ ngục, vượt quyền làm bậy không nói, còn bỏ lỡ cơ hội tốt để thu phục Gia Hưng, đây là trách nhiệm thứ hai; Thứ ba, thần nhận được mật báo, ngày Gia Hưng thất thủ, Lý Thiên Sủng lấy được một vò năm mươi năm Nữ Nhi Hồng Thiệu Hưng, sai phái đầu bếp trong phủ đi phường thị mua thịt hươu, thịt thỏ, cá diếc, còn có các loại rau quả trân quý, ở trong nhà làm món hầm thịt hươu, om thịt thỏ, cá diếc hấp, còn có rau xanh xào rau tươi, tổng cộng s��u món ăn một món canh, buổi tối ở trong nhà phẩm rượu, uống đến say mèm! Khi Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng đi tìm Lý Thiên Sủng cầu viện, Lý Thiên Sủng đang trong trạng thái say rượu! Theo người trong nha môn nói, ngày thứ hai Lý Thiên Sủng lên nha, trên người còn tản ra mùi rượu nồng nặc, đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất! Thần vạch tội Lý Thiên Sủng uống rượu làm hỏng việc!"

Quan viên Nghiêm đảng thề son sắt nói, liệt kê ba tội lớn của Chiết Giang tuần phủ Lý Thiên Sủng, vạch tội Lý Thiên Sủng.

"Uống rượu làm hỏng việc?! Buổi tối hôm đó Lý Thiên Sủng uống rượu? Chuyện này có thật không?! Ta nhớ Lý Thiên Sủng ban đầu đỗ tiến sĩ, Quỳnh Lâm Yến sau chưa đã thèm, hôm sau còn hẹn mấy tân khoa tiến sĩ cùng nhau tụ tập, uống say mèm, ngày thứ hai điểm danh cũng đến trễ. Lúc ấy, Lý Thiên Sủng trong đám tân khoa tiến sĩ kia, nổi tiếng về rượu, còn có biệt danh 'Lý Tiểu Thái Bạch'."

Một quan viên Nghiêm đảng bước ra khỏi hàng, nói chuyện năm đó Lý Thiên Sủng đỗ tiến sĩ, còn nhắc tới biệt danh 'Lý Tiểu Thái Bạch' của Lý Thiên Sủng.

Nói có đầu có đuôi.

Gia Tĩnh đế không khỏi nhíu mày, đối với Lý Thiên Sủng có ác cảm, hắn vốn không phải người thích rượu, ban đầu Triệu Văn Hoa hiến Bách Hoa Tửu, hắn cũng không mấy hứng thú, đạo giáo có hạn chế đối với rượu.

Đạo giáo chia làm hai phái, nam Chính Nhất bắc Toàn Chân.

Toàn Chân Giáo không cần phải nói, Toàn Chân Giáo yêu cầu tu hành trong ly cung, giữ nghiêm giới luật, 《 Sơ Chân Giới Luật 》 của Toàn Chân Đạo có năm giới: Một, không được giết sinh; hai, không được ăn mặn uống rượu; ba, không được miệng nói một đằng tâm nghĩ một nẻo; bốn, không được ăn trộm; năm, không được tà dâm. Năm giới của Toàn Chân Giáo quy định rõ ràng việc cai rượu, không được uống rượu!

Chính Nhất Giáo tuy có thể uống rượu, nhưng cũng cấm say sưa.

Uống rượu làm hỏng việc, rõ ràng đạt tới mức say sưa, Gia Tĩnh đế đương nhiên là căm ghét đến tận xương tủy.

"Nội các phái người đi thăm dò một chút, xác minh tình hình, nếu thật sự có chuyện uống rượu làm hỏng việc, trẫm quyết không khoan dung." Gia Tĩnh đế cau mày nói.

"Tuân lệnh."

Nghiêm Tung, Từ Giai và Lý Bản nhận lệnh.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free