Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1954: Ai có thể chức trách lớn

"Ngọ Môn hiến tù binh đại điển chuẩn bị thế nào rồi?" Gia Tĩnh đế hỏi.

"Bẩm thánh thượng, đã tham khảo hình thức và cấu tạo của các triều đại trước về Ngọ Môn hiến tù binh đại điển, và đã định ra một chương trình hội nghị sơ bộ."

Một quan trực ban Vô Dật điện tiến lên đáp.

"Đem chương trình hội nghị của các ngươi giao cho nội các xem xét, trong vòng ba ngày phải quyết định." Gia Tĩnh đế khoát tay giao phó.

"Tuân lệnh." Quan trực ban Vô Dật điện lĩnh mệnh.

"Khâm Thiên Giám chọn ngày lành, quyết định ngày cử hành Ngọ Môn hiến tù binh đại điển. Nội các dẫn đầu các bộ nha liên quan tổ chức đại điển. Hiện tại đến Tết Nguyên ��án không còn bao nhiêu ngày, cần phải tổ chức đại điển trong năm nay, không được sai sót."

Gia Tĩnh đế hạ lệnh không chút nghi ngờ.

"Tuân lệnh."

Một đám quan viên rối rít lĩnh mệnh.

"Được rồi, nội các ở lại, những người còn lại có thể lui." Gia Tĩnh đế khoát tay, hạ lệnh bãi triều.

Nghiêm Tung, Từ Giai và Lý Bản tuân chỉ ở lại, các quan viên khác khom người lui ra khỏi đại điện.

"Trẫm giữ ba người các ngươi lại, có hai chuyện muốn nghe ý kiến của các ngươi."

Gia Tĩnh đế từ trên long ỷ chậm rãi đi xuống, dùng giọng điệu trò chuyện nói với Nghiêm Tung, Từ Giai và Lý Bản.

Nghiêm Tung và những người khác tự nhiên khom người lắng nghe.

"Chuyện thứ nhất là về việc lập trữ." Gia Tĩnh đế đứng trước mặt ba người Nghiêm Tung, chậm rãi mở miệng.

Vừa nghe đến lập trữ, Nghiêm Tung, Từ Giai và Lý Bản nhất thời giật mình, lập trữ đây là chuyện quốc bản.

Chỉ là trước đây Gia Tĩnh đế rất kháng cự việc lập trữ, đây là lần đầu tiên chủ động nhắc đến việc này.

Mặc dù Gia Tĩnh đế rất háo sắc, nhưng việc sinh con lại tương đối khó khăn. Từ khi mười mấy tuổi bắt đầu sủng hạnh nữ tử, hắn đã cày cấy chừng mười năm, đến hai mươi sáu tuổi mới có trưởng hoàng tử, nhưng hoàng tử này lại đoản mệnh, hai tháng đã chết yểu. Sau đó, lại có chuyện Đào Trọng Văn giải thích "Nhị long không gặp gỡ", nói rằng Gia Tĩnh đế mệnh rồng quá cứng, hoàng tử đều là tiểu long, mệnh không đủ cứng rắn, nếu hai rồng gặp nhau, tiểu long khó bảo toàn tính mạng.

Sau khi nhị hoàng tử được lập làm thái tử, ngay trong ngày làm lễ đã bị bệnh, rồi nhanh chóng qua đời, Gia Tĩnh đế càng tin vào thuyết "Nhị long không gặp gỡ" và tuân thủ nghiêm ngặt.

Hắn chỉ còn lại hai hoàng tử, nếu lại chết yểu, chẳng phải đi vào vết xe đổ của hoàng huynh hoang đường của hắn sao?

Lập một người con của thúc bá khác thừa kế ngai vàng của hắn, chẳng phải là lặp lại cuộc tranh cãi về đại lễ nghị sao?

Cho nên, Gia Tĩnh đế rất kháng cự việc lập thái tử.

Nhưng lập trữ liên quan đến sự kéo dài của xã tắc Đại Minh, liên quan đến quốc bản, nếu không lập trữ, giang sơn sẽ không vững chắc.

Dụ Vương và Cảnh Vương đều đã lớn, trưởng thành và khai phủ. Vì Gia Tĩnh đế chậm chạp không lập trữ, cả hai đều có cơ hội nhòm ngó vị trí thái tử. Dụ Vương lớn tuổi hơn, chiếm ưu thế về danh nghĩa, nhưng Cảnh Vương lại được sủng ái hơn. Hai người mỗi người một vẻ, vì vậy minh tranh ám đấu, cuộc tranh giành ngôi thái tử đã sớm trở nên gay gắt.

Các đại thần rất gấp, thỉnh thoảng có người dâng thư, nhưng kết quả không tốt, bao gồm cả Từ Giai, cũng bị lạnh nhạt một thời gian.

Điều này khiến các đại thần không dám xem thường chuyện lập trữ.

Nhưng vẫn có thần tử lo lắng về chuyện này, mạo hiểm bị Gia Tĩnh đế trừng phạt mà dâng thư.

Bởi vì Gia Tĩnh đế đã không còn trẻ, đã bốn mươi lăm tuổi, lại còn luyện đan tu tiên, biết đâu ngày nào đó lại băng hà. Nếu không lập trữ quân, đợi đến khi hắn băng hà, Dụ Vương và Cảnh Vương tranh giành ngai vàng, chẳng phải thiên hạ đại loạn sao?

"Những năm gần đây, trẫm đã đếm không xuể số tấu chương xin lập trữ, xem ra đã đến lúc phải lập trữ. Đối với D�� Vương và Cảnh Vương, ai có thể gánh vác trọng trách lớn, thừa kế đại thống?" Gia Tĩnh đế ôn hòa hỏi.

Lần này không cần Nghiêm Tung dùng ánh mắt ra hiệu, Gia Tĩnh đế đầu tiên nhìn về phía Lý Bản. Bắp chân Lý Bản run lên, trầm mặc hai giây, mới lên tiếng đáp, "Thánh thượng, thần quá bận rộn với công văn, không quen thuộc Dụ Vương và Cảnh Vương, thực sự không biết ai có thể gánh vác trọng trách lớn hơn."

Đối mặt với câu hỏi muốn chết về việc lập trữ, Lý Bản chọn giả ngốc.

Thật xin lỗi, ta không biết gì cả, và nhân cơ hội bày tỏ rằng bản thân chưa từng kết giao với Dụ Vương và Cảnh Vương, là một thuần thần.

Gia Tĩnh đế không hài lòng với câu trả lời giả ngốc của Lý Bản, bình tĩnh nhìn Lý Bản một giây, đến nỗi mồ hôi lạnh sau lưng Lý Bản toát ra, suýt chút nữa không nhịn được quỳ xuống xin tội.

Cũng may, ngay khi chân Lý Bản khẽ khuỵu xuống định quỳ lạy, Gia Tĩnh đế chuyển ánh mắt sang Từ Giai, khiến Lý Bản thở phào nhẹ nhõm.

Đối mặt với Gia Tĩnh đế, lần này Từ Giai đã có kinh nghiệm.

Người ta thường nói, vấp ngã một lần khôn hơn một chút.

Từ Giai đã có bài học lần trước, đã sớm nghĩ ra cách trả lời. Gia Tĩnh đế vừa nhìn về phía hắn, hắn liền đáp, "Thánh thượng, người ta thường nói biết con không ai bằng cha, Dụ Vương và Cảnh Vương ai có thể thừa kế đại thống, ai hiền năng hơn, thánh thượng rõ hơn ai hết. Thần chỉ biết tuân theo ý chỉ của thánh thượng."

So với Lý Bản giả ngốc, Từ Giai chọn cách đánh Thái Cực, đẩy vấn đề cho Gia Tĩnh đế.

Biết con không ai bằng cha, ngài rõ ràng nhất. Ngài cảm thấy ai có thể thừa kế đại thống thì chính là người đó. Ngài là hoàng thượng, ngài là lớn nhất, ta nghe theo ngài.

Mặc dù Từ Giai rất muốn tiến cử Dụ Vương, cái gì mà lập đích lập trưởng, Dụ Vương lớn tuổi hơn, nhưng sau bài học lần trước và sự hiểu biết sâu sắc hơn về Gia Tĩnh đế, Từ Giai đã giữ những lời này trong bụng không nói ra.

Gia Tĩnh đế là một quân vương nắm đại quyền, rất có chủ kiến, hay nói đúng hơn là độc đoán và cố chấp. Hắn muốn lập ai làm thái tử thì sẽ lập người đó, ý kiến của cả triều văn võ cũng không thể chi phối ý tưởng của Gia Tĩnh đế.

Lúc này tiến cử Dụ Vương, đối với Dụ Vương mà nói, cũng không phải là chuyện tốt.

Vì vậy, Từ Giai chọn cách đánh Thái Cực.

"Trẫm phải rõ ràng, còn hỏi ý kiến của các ngươi làm gì?!"

Gia Tĩnh đế không hài lòng với câu trả lời của Từ Giai, liếc nhìn Từ Giai, rồi chuyển sang Nghiêm Tung.

"Thánh thượng, thái tử là gốc rễ của quốc gia, việc lập trữ liên quan đến quốc bản, cần phải cẩn thận hết mức. Dụ Vương và Cảnh Vương đều vừa trưởng thành, đều là nhân trung chi long, một đời Du Lượng, khó phân biệt vị hoàng tử nào ưu tú hơn, có thể gánh vác trọng trách lớn hơn, còn cần thời gian để kiểm chứng và phân biệt.

Hơn nữa, thánh thượng đang ở độ tuổi tráng niên, long thể khang kiện, việc lập trữ không cần nóng vội nhất thời, từ từ khảo sát hai vị hoàng tử rồi quyết định cũng không muộn."

Nghiêm Tung chắp tay nói, đề nghị Gia Tĩnh đế không cần vội vã lập trữ, ngài còn trẻ, gấp làm gì.

Thực ra, Nghiêm Tung trong lòng hướng về Cảnh Vương làm thái tử, hắn đã âm thầm ủng hộ Cảnh Vương.

Tuy nhiên, hắn làm rất bí mật. Trên mặt nổi, hắn giữ khoảng cách với Dụ Vương và Cảnh Vương, không kết giao với bất kỳ ai.

Sở dĩ Nghiêm Tung không tiến cử Cảnh Vương, một là muốn tạo hình tượng thuần thần, ta Nghiêm Tung là thần tử của ngài, ta tuyệt đối không âm thầm kết giao với Dụ Vương và Cảnh Vương, chỉ trung thành với ngài; hai là Nghiêm Tung biết rõ, Gia Tĩnh đế bây giờ còn chưa có ý định lập trữ, tiến cử ai cũng là sai lầm.

"Còn không gấp? Những năm gần đây, trẫm nhận được tấu chương liên quan đến việc lập trữ, đốt lên cũng đủ nấu một bàn tiệc."

Gia Tĩnh đế trừng mắt nhìn Nghiêm Tung, không vui nói.

"Thần vẫn giữ ý đó, việc lập trữ không thể gấp được, cần phải cẩn thận hết mức. Vàng thật không sợ lửa, chân long không sợ khảo nghiệm, vẫn cần thời gian khảo nghiệm hai vị hoàng tử, xem ai có thể gánh vác trọng trách lớn hơn, thừa kế đại thống."

Nghiêm Tung kiên trì nói.

"Được rồi, trẫm thấy hỏi các ngươi cũng chẳng hỏi ra được gì, chuyện này để sau bàn lại." Gia Tĩnh đế bỏ qua b��n họ.

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free