Trời tối người yên, Lại Bộ Vương thị lang vẫn đang đốt đèn làm việc khuya, trong thư phòng giấy nháp vò nát chất đầy đất, trên bàn bừa bộn mở ra hơn mười bản cổ văn điển tịch, nào là 《 Thông Điển. Chức Quan. Phong Tước 》, nào là 《 Thông Tục Phong Thưởng Chế 》, nào là 《 Đại Cáo 》, nào là 《 Lại Bộ Nhận Đuổi Thi Chọn Phong Tước Chi Chính 》...

"Đáng chết, Chu Bình An tên khốn kiếp này, không có việc gì lại lập công làm gì, làm Vương mỗ ta buồn chết, đáng chết, rốt cuộc cấp cho tên khốn kiếp này phong thưởng cái gì tốt đây? Thăng quan? Phong tước? Không được, không được, Nghiêm tiểu tướng gia khẳng định không đồng ý! Vậy phong thưởng người nhà của hắn? Ách, lần trước đã phong thưởng rồi..."

Vương thị lang vừa cầm bút viết mấy chữ, liền lại phủ định bôi đen, vừa tức vừa gấp vò viên giấy ném xuống đất, cùng đám giấy nháp trước đó làm bạn.

"Đáng chết, rốt cuộc phong thưởng cái gì tốt đây?!" Vương thị lang mặt đầy tơ máu, bực bội vò tóc, một vò liền nắm được một túm, nhìn kỹ sẽ phát hiện trên đất còn có rất nhiều tóc.

Hết cách rồi, đây đã là đêm thứ năm Vương thị lang thức khuya làm việc, nhưng chỉ tốn công vô ích, năm ngày năm đêm ngủ chưa tới mười canh giờ, cũng không nghĩ ra được một phong thưởng có thể làm Nghiêm Thế Phiên hài lòng, chỉ buồn tóc rụng từng nắm, mắt thấy tóc trên đầu càng ngày càng thưa thớt.

"Lão gia, nghỉ ngơi một lát đi, ngài đã năm ngày năm đêm không nghỉ ngơi gì rồi, thân thể sao chịu nổi, hay là về phòng ngủ một giấc đi."

Vương thị lang thê tử bưng một chén canh nhân sâm kỷ tử đi tới, thấy bộ dạng Vương thị lang, đau lòng nói.

"Đa tạ nương tử, nàng trở về nghỉ ngơi đi, đây là hoàng mệnh cùng tướng mệnh, ta nhất định phải trước khi mặt trời lặn ngày mai làm ra bản dự thảo phong thưởng mới được."

Vương thị lang nhìn thân hình mập mạp của thê tử, vội khoát tay, thân thể ta xương cốt chịu không nổi thức đêm, càng chịu không nổi nàng...

Năm đó, nếu không phải muốn mượn lực nhạc phụ, ta sao lại cưới nàng chứ.

Nghĩ đến chuyện cũ, Vương thị lang không khỏi thở dài một tiếng.

Năm đó, Vương thị lang cũng là một Tiếu Lang Quân mắt ngọc mày ngài, sở dĩ cưới người vợ mập trước mắt, chủ yếu là vì cha của vợ mập, cũng chính là nhạc phụ tiện nghi của mình là Ngũ phẩm Tiến sĩ Quốc Tử Giám, ở Quốc Tử Giám phụ trách dạy con cháu quan tam phẩm trở lên và quốc công, con cháu quan viên tòng nhị phẩm trở lên ở Quốc Tử Giám, quen biết không ít quan to hiển quý, mạng lưới giao thiệp phong phú.

Nhất là năm đó Nghiêm Tung Nghiêm các lão nhậm chức Tế tửu ở Quốc Tử Giám, nhạc phụ tiện nghi của hắn liền quen biết Nghiêm các lão.

Chính là xem trọng mạng lưới giao thiệp của nhạc phụ tiện nghi, Vương thị lang mới phải chịu thiệt cưới người vợ mập làm vợ.

Đêm động phòng hoa chúc, Vương thị lang eo đã bị vợ mập đè gãy, khó khăn lắm mới dưỡng hơn ba tháng, kết quả tân hôn kiều thê mập mạp bảo là muốn bồi thường hắn, kết quả lại đè gãy eo hắn.

Bây giờ, vừa nghĩ tới chuyện phòng the, Vương thị lang liền gặp ác mộng, vì thế hắn thường xuyên thức khuya làm thêm giờ ở thư phòng, để tránh né chuyện chăn gối.

"Lão gia, phong thưởng gì mà quan trọng vậy, khiến lão gia nhiều ngày như vậy không được ngủ nghê?" Vương phu nhân mất hứng nói.

"Phong thưởng gì ư? Nói cho nàng, nàng cũng không hiểu, hạng đàn bà hiểu cái gì." Vương thị lang cau mày nói.

"Hạng đàn bà thì sao? Muốn nói chuyện quân quốc đại sự, chúng ta có thể không hiểu, nhưng nói về phong thưởng, chúng ta cũng rành đấy, quà cáp đưa đón trong hậu viện này, cất nhắc ban thưởng gia đinh nô tỳ, chẳng phải là phong thưởng sao?"

Vương phu nhân không vui nói.

"Buồn cười, phong thưởng trong hậu viện của nàng cũng dám so với phong thưởng quốc gia?" Vương thị lang mặt đen lại nói.

"Sao lại không thể so sánh, cha ta thường nói Tu thân Tề gia Trị quốc Bình thiên hạ, Tề gia còn ở trước Trị quốc đấy."

Vương phu nhân bĩu môi nói.

Vương phu nhân tuy tướng mạo không tốt, vóc người không đẹp, nhưng nàng cũng biết chữ nghĩa, có người cha là Tiến sĩ Quốc Tử Giám, từ nhỏ cũng đã đọc sách.

"Cãi cùn." Vương thị lang mặt đen hừ một tiếng, "Phu nhân hay là về phòng nghỉ ngơi đi, đừng ở đây làm loạn thêm."

"Được rồi, lão gia của ta, thiếp cũng chỉ muốn vì chàng phân ưu giải nạn thôi mà, đằng nào chàng cũng chưa nghĩ ra phương án, chi bằng để thiếp giúp chàng suy nghĩ một chút, ba người thợ vụng còn hơn một Gia Cát Lượng đấy, lão gia thế nào cũng hơn hai người thợ vụng, thiếp chỉ bằng một người thợ vụng, biết đâu lại nghĩ ra phong thưởng gì hay ho."

Vương phu nhân thấy Vương thị lang mặt đen, vội vàng nói lời mềm mỏng.

"Nàng mới là hai người thợ vụng." Vương thị lang mặt càng đen hơn.

"Dạ dạ dạ, thiếp là hai người thợ vụng, lão gia cứ nói thử xem sao, biết đâu thiếp lại nghĩ ra biện pháp hay, đằng nào lão gia cũng nghĩ không ra, coi như ngựa chết chữa thành ngựa sống vậy."

Vương phu nhân đi tới sau lưng Vương thị lang, vươn tay mập mạp xoa bóp vai cho Vương thị lang, liên tục nói lời mềm mỏng.

"Hừ."

Vương thị lang hừ một tiếng, có lẽ được vợ mập xoa bóp vai khiến hắn thoải mái, dù hừ một tiếng, nhưng vẫn là nói.

"Còn không phải là thằng nhãi Chu Bình An kia, vậy mà lập được công lớn diệt Oa bốn mươi ngàn, bắt sống một tù binh Oa, đánh chìm hơn trăm thuyền Oa, nàng cũng không phải người ngoài, ta cũng không giấu nàng, cái thằng họ Chu này đắc tội Nghiêm các lão, Nghiêm tiểu các lão cố ý giao phó, khi phong thưởng nhất định phải hung hăng chèn ép nó."

Vương thị lang nói.

"Vậy còn không đơn giản, hạ thấp phong thưởng của hắn là được, cho hắn chút hư danh hão, hoặc là thưởng ít vàng bạc là xong."

Vương phu nhân lơ đễnh hiến kế.

"Nếu đơn giản như vậy ta còn phải buồn rầu nhiều ngày như vậy làm gì, nàng nhìn tóc ta rụng này, cái thằng họ Chu này gặp may, vậy mà lọt vào mắt thánh thượng, thánh thượng đối với nó vẫn còn tương đối coi trọng, để cho chúng ta trong vòng mười ngày ngh�� ra phong thưởng. Nếu phương án phong thưởng chèn ép Chu Bình An quá đáng, thánh thượng bên kia đoán chừng không thông qua, đến lúc đó liên lụy đến chúng ta những người nghị phong thưởng này."

"Nhưng nếu không chèn ép chiến công của Chu Bình An, cửa Nghiêm các lão và Nghiêm tiểu các lão lại không qua được."

"Đắc tội Nghiêm các lão và Nghiêm tiểu các lão, đừng nói ta, ngay cả nhạc phụ cũng phải bị liên lụy, khó mà lập chân ở triều đình."

"Ta đây chèn ép cũng không được, không chèn ép cũng không xong, buồn chết ta mất."

Vương thị lang vừa mở miệng liền không dừng được, khó có cơ hội trút bầu tâm sự, liên tiếp kể khổ.

"Chèn ép cũng không được, không chèn ép cũng không xong, vậy thì khó rồi." Vương phu nhân mặt mày khó xử nói.

"Nói nhảm, không khó ta có phải buồn rầu nhiều ngày như vậy không?" Vương thị lang liếc mắt nói.

"Từ xưa đến nay, phong thưởng tới phong thưởng đi, không ngoài thăng quan, phát tài và nữ nhân ba loại." Vương phu nhân bẻ ngón tay nói, "Nghiêm các lão và Nghiêm tiểu các lão muốn chèn ép phong thưởng, vậy thì thăng quan nhất định phải bỏ, bây giờ chỉ còn phát tài và nữ nhân, hay là thưởng cho hắn ít bạc, phát cho hắn một người nữ nhân?" Vương phu nhân nói.

"Nàng coi triều đình là thanh lâu à, còn phát nữ nhân?!" Vương thị lang cạn lời.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.