Nhẹ tựa cánh ve trắng như tuyết, khẽ động như tơ lụa, không nghe thấy tiếng.

Thi Hương không phải là kỳ thi đồng sinh có thể so sánh, cho dù là bản nháp giấy cũng ưu tú như vậy. Chu Bình An mở tờ giấy nháp vừa rồi ghi chép đề thi, tấm tắc khen ngợi chất lượng giấy.

Kỳ thi ba ngày hai đêm này cần làm bảy bài bát cổ văn, ba bài Tứ Thư bát cổ văn, bốn bài Ngũ Kinh bát cổ văn. Số lượng này tùy người mà khác, có thí sinh chưa đến hai ngày đã làm xong, nhưng có thí sinh ba ngày hai đêm cũng không xong. Chu Bình An xem xong tất cả đề thi, cảm thấy bản thân không cần đến tối đã có thể làm xong.

Bút lông chấm mực, bày ra một tờ giấy nháp khác, Chu Bình An bắt đ���u làm từ đạo thứ nhất.

Đề thứ nhất là Tứ Thư nghĩa: "Quân tử tật một thế mà danh không xưng yên."

Đây là một đạo bát cổ Tứ Thư nghĩa rất tiêu chuẩn, xuất từ 《 Luận Ngữ. Vệ Linh Công đệ thập ngũ 》, ý tứ của những lời này là Khổng Tử nói: "Quân tử hối hận là đến chết mà danh tiếng không được người ta ca tụng."

Đây là một câu nói tâm huyết của Khổng Tử, sống trên đời, chẳng qua danh lợi hai chữ. Một chữ "Danh", làm bạc bao nhiêu mái đầu xanh, rơi bao nhiêu giọt lệ anh hùng! Nhạn bay qua để tiếng, người sợ vô danh. Bản thân Khổng Tử tuy nhiều lần nói "Người không biết mà không giận" các loại lời, nhưng cũng cảm thán "Không ai biết ta a!" (《 Hiến Vấn 》) Không được người biết, không được người hiểu, nhưng Khổng Tử làm 《 Xuân Thu 》 cũng là vì "Tự thấy ở hậu thế". (《 Khổng Tử thế gia 》) Nói thẳng ra, chính là "Quân tử tật một thế mà danh không xưng yên."

Vì vậy, Nho học cũng không phải không coi trọng danh, cũng không phải không thích "Lệnh quảng dự thi với thân" (làm cho tiếng tăm vang dội), mà chỉ là phản ��ối thanh danh quá lố, mua danh bán lợi, lừa dối đời thôi.

Những lời này lý giải dễ dàng, làm cũng đơn giản.

Chu Bình An vừa chấm mực, liền bắt đầu hạ bút, giống như có thần linh đang giúp đỡ.

"Vô hậu thế chi danh, thánh nhân sở ưu dã."

Câu này là phá đề, có thể nói là phá đề phi thường tiêu chuẩn. Danh tiếng không thể truyền dương ở đời sau, đây là điều thánh nhân lo lắng.

Sau khi phá đề, Chu Bình An chấm bút lông vào nghiên mực, lại tiếp tục viết:

"Phù nhất thời chi danh, bất cần hữu dã, hậu thế chi danh, bất khả bất hữu dã. Cố quân tử bất cầu danh, nhi thả bất khả bất tật hồ thử.

Phu tử nhược rằng: Háo danh giả, nhân chi hằng tình dã. Cố hạ sĩ cầu danh, người dã bất đắc dĩ vi táo, nhưng ngô hận kỳ cấp nhất thời chi danh. Nhi phi thiên thu vạn thế chi danh nhĩ. Nhược quân tử tắc tri sở dĩ thẩm thuộc ư thử dã.

Đắp hữu đại ư thử giả nhi thôi, hữu cửu ư thử giả nhi thôi. Nhược phu doanh doanh ư sớm tối chi gian, thị cầu tốc tẫn giả dã, háo danh giả khởi như thị hồ?"

Chưa đến một nén nhang, Chu Bình An đã viết xong bài bát cổ đầu tiên. Viết xong, Chu Bình An đặt tờ giấy nháp đầy chữ lên bàn hong khô, tránh cho mực chữ bị nhòe vào bài thi.

Trong lúc hong giấy nháp, Chu Bình An lại xem tiếp đề mục thứ hai.

Đề mục thứ hai có chút giống với đề thi lại viện trước đó, nhưng không hoàn toàn giống. Đề mục là: Quân tử bất trọng tắc bất uy, học tắc bất cố, chủ trung tín. Vô hữu bất như kỷ giả, quá tắc vật ngại cải.

Lần trước thi lại viện chỉ thi câu cuối "Quá tắc vật ngại cải", lần này là thi cả câu.

Không nên xem thường sự khác biệt này, ý tứ bài thi hoàn toàn bất đồng, lần trước chỉ nhằm vào "Quá tắc vật ngại cải", lần này là nhằm vào toàn bộ câu này để luận văn. Ý tứ của những lời này là: Quân tử cử chỉ không trang trọng, thì không có uy nghiêm, thái độ không trang trọng, kiến thức học vấn cũng không vững chắc. Làm người chủ yếu là trung thành, giữ chữ tín. Đừng kết bạn với người không bằng mình. Nếu có lỗi lầm, thì đừng ngại sửa đổi.

Đối với đề này, Chu Bình An phá đề như sau: "Quân tử chi ư học, quý hữu kỳ chất nhi tất tẫn kỳ đạo dã." (Quân tử đối với việc học, quý ở chỗ có thực chất và phải hết lòng với đạo lý.)

Vừa suy tư, vừa múa bút vẩy mực, Chu Bình An cứ vậy không nhanh không chậm làm liền một mạch bài bát cổ này.

Làm xong hai bài bát cổ văn này, cũng mới vừa đến giữa trưa, Chu Bình An thu giấy bút mực lại, dùng trấn xích chặn lại, tránh cho gió bắc thổi bay.

Sau đó thu dọn lều thành trạng thái nghỉ ngơi, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, ngủ trưa.

Chỉ là cái lều này cũng quá chật hẹp, bản thân còn chưa duỗi thẳng người được, cũng không duỗi chân ra được, chỉ có thể co chân nghỉ ngơi. Nhưng khi Chu Bình An vừa muốn chợp mắt, thì nghe tiếng gầm thét thê thảm từ vách bên cạnh truyền tới, làm Chu Bình An giật mình tỉnh giấc.

"Á đù, lão tử viết sai hàng!"

Sau tiếng gầm thét thê thảm này, là một tràng âm thanh "Đông đông đông", nếu không đoán sai, chắc là người anh em này đang đập đầu vào tường.

Sau đó, lại là một tiếng gào thét giận dữ vang lên, đây là giọng của người khác, phảng phất như có mối hận giết cha, đoạt vợ với chủ nhân tiếng thứ nhất.

"Đồ khốn kiếp, ta bị ngươi dọa mà rơi bút, bài thi bị bẩn hết rồi!"

Được rồi, một người viết sai hàng, một người bị dọa rơi bút làm bẩn bài thi. Viết sai hàng, nhất định là rớt bảng, nên hắn mới thê thảm như vậy khi phát hiện; nhưng vị nhân huynh thứ hai cũng đáng thương, bị anh bạn viết sai hàng dọa cho rơi bút làm bẩn bài thi, trên bài thi một mảng lớn vết mực, chắc chắn bị coi là dấu hiệu gian lận, cũng phải rớt bảng.

Thật may là mình đang nghỉ ngơi, nếu không bị hắn đột ngột hét một tiếng, cũng có thể bị dọa làm bẩn bài thi.

Rất nhanh, có một quan giám khảo dẫn bốn vị quân sĩ tới, không nói hai lời tịch thu bài thi của hai người kia, sau đó bốn quân sĩ như sói như hổ dùng vải nhét miệng hai người kia, lôi từ trong lều ra ngoài.

Hai anh bạn này, kỳ thi lần này coi như xong, sau này có được tham gia thi nữa hay không thì khó nói.

Trải qua sự cố này, Chu Bình An cũng không buồn ngủ, khôi phục lều thành bộ dạng bàn ghế. Liền đốt lò than nướng thịt khô, sau đó lấy một khối điểm tâm, uống nước lã ăn bữa trưa đơn giản.

Ăn xong, thu dọn đồ đạc thỏa đáng, cất giấy bút mực xong, tiếp tục làm bản nháp.

Bài bát cổ văn thứ ba có độ khó khá lớn, Chu Bình An suy nghĩ ước chừng hơn một giờ mới bắt đầu động bút, viết chậm hơn hai bài trước nhiều, đến xế chiều mới vừa vặn làm xong bài bát cổ văn này.

Đề mục này chỉ có bốn chữ, "Uyên uyên kỳ uyên", xuất từ 《 Trung Dung 》, ý là suy nghĩ của thánh nhân sâu thẳm như đầm nước.

Nhưng viết bát cổ như thế nào với những lời này!

Câu nói này toàn văn là: Duy thiên hạ chí thành, vì năng kinh luân thiên hạ chi đại kinh, lập thiên hạ chi đại bản, tri thiên địa chi hóa dục. Phu yên hữu sở ỷ? Truân truân kỳ nhân, uyên uyên kỳ uyên, hạo hạo kỳ thiên.

Suy tư ước chừng hơn một giờ, Chu Bình An nhớ tới có người hiện đại từng giảng giải 《 Trung Dung 》, lúc ấy người nọ lấy "Trời không nói, đất không nói, người ở giữa lập cương thường" làm chủ chỉ tư tưởng để nói những lời này.

Lại suy tư một lát, Chu Bình An nhíu mày rồi giãn ra, bắt đầu động bút, vừa suy tư vừa viết, đến khi mặt trời sắp lặn mới viết xong bài bát cổ văn này.

Một ngày viết ba bài bát cổ văn, còn lại bốn bài, bản thân nhắm mắt lại cũng có thể viết xong trong hai ngày. Chu Bình An hài lòng gật đầu, thu bản nháp lại, ăn xong cơm tối, trải thảm ra, đắp thảm ngủ.

Thảm da thỏ rất ấm, lại chắn gió lại giữ ấm, Chu Bình An ngủ rất say giấc cả đêm. Nhưng có vài người không được tốt như vậy, buổi tối gió bắc gào thét, tuy không có tuyết rơi, nhưng lại dị thường giá rét, không ít người, nhất là những thí sinh từng cười nhạo Chu Bình An ở cửa, buổi tối rét run cầm cập, hối hận đến xanh ruột.

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.