(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1985: Cơm chùa thật là thơm
"Đại ca, nhị ca, món cá này vừa nấu xong còn nóng hổi, uống ngay sẽ không bị tanh." Lý Xu dỗ dành xong lão gia nhà mình, lại ân cần nhìn về phía đại ca nhị ca, tự tay múc cho mỗi người một chén canh cá.
"Muội muội, muội vừa rồi chẳng phải nói cái pháo Frank với lũ hồng mao di kia coi như là chúng ta sao..."
Đại ca nhị ca run tay, suýt nữa đánh rơi chén canh cá.
Vừa nãy lão tử hắn bị lừa gạt, màn đấu đá xem đã nghiền, không ngờ nhanh như vậy đã đến lượt bọn họ.
"Đúng là coi như các huynh đó, bất quá chỉ có chút đồ vật này, cũng quá keo kiệt đi, đại ca nhị ca của muội khi còn bé thường nói phải hái trăng sao cho muội, bây giờ cũng không bảo các huynh hái trăng hái sao, chỉ là muốn các huynh bỏ ra chút sức thôi mà." Lý Xu đưa tay nhỏ ra làm bộ bóp bóp, nũng nịu nói với đại ca nhị ca.
"Lão muội, muội cũng biết tình hình nhà mình, chúng ta chưa phân gia, việc làm ăn đều do lão đầu tử nắm, đại ca cũng không dành dụm được bao nhiêu tiền, ta lấy ra tám ngàn lượng bạc tài trợ em rể kháng Oa nghiệp lớn, ngoài ra, ta ở Hàng Châu có hai tiệm thuốc, ở Thiệu Hưng có một cửa hàng lương thực cũng đều tài trợ em rể kháng Oa nghiệp lớn."
Đại ca trực tiếp đầu hàng, đúng như lời hắn nói, việc làm ăn đều do Lý đại tài chủ nắm giữ, dù chia cho bọn họ một ít cửa hàng, nhưng đều là loại hình không sinh lời, số lượng có hạn, đại ca coi như là đã dốc hầu bao.
"Ta cũng giống đại ca, lấy ra tám ngàn lượng bạc tài trợ em rể kháng Oa nghiệp lớn, ta ở gần đây chỉ có một hãng buôn vải ở Thiệu Hưng, nhưng ta ở phía nam có hai chiếc thuyền buồm lớn mới hạ thủy không lâu, đều có thể chở hai ba trăm người, một chuyến đường thủy cũng chưa chạy đâu, vậy thì đều tài trợ cho em rể kháng Oa." Nhị ca cũng vội vàng đầu hàng, cũng hao tổn không ít.
"Đại ca nhị ca thật tốt." Lý Xu mừng rỡ ra mặt.
Chu Bình An cũng không kìm được nhếch miệng, cảm giác được chui chạn thật sự quá sảng khoái.
Tính toán một chút thu hoạch.
Nhạc phụ chi viện: Mười chiếc thuyền buồm lớn, năm chiếc thuyền buồm cỡ trung và nhỏ, bốn năm trăm thớt ngựa cao lớn từ phương bắc, một trăm ngàn đá lương thảo, mười ngàn tấm vải vóc, năm ngàn bộ chăn nệm, ngàn chiếc lều bạt giấy dầu.
Anh vợ chi viện: Tám ngàn lượng bạc, hai tiệm thuốc, một tiệm lương thực.
Hai dũng tử chi viện: Tám ngàn lượng bạc, một hãng buôn vải, hai chiếc thuyền buồm lớn.
Chiết Giang gần như không có thủy quân, việc đối phó với Oa tặc thiếu đi rất nhiều lựa chọn, có nhạc phụ và hai vị anh vợ tiếp viện mười hai chiếc thuyền buồm lớn, năm chiếc thuyền buồm cỡ trung và nhỏ, mình cũng có thể bắt tay xây dựng thủy quân Chiết Giang.
Còn có số lương thảo kia, từ nay về sau hai năm, mình không cần lo lắng về vấn đề lương thảo nữa.
Còn có ngựa, chăn nệm, lều bạt giấy dầu, dược liệu... Hậu cần của quân Chiết gần như không cần phải lo lắng.
Khuôn mặt thối của nhạc phụ càng nhìn càng đáng yêu, dù thối gấp mười, gấp trăm, gấp vạn lần cũng không sao...
Lý Xu đắc ý nháy mắt với Chu Bình An, Chu Bình An không nhịn được giơ ngón tay cái với Lý Xu.
"Đa tạ nhạc phụ đại nhân, đa tạ đại ca, đa tạ nhị ca. Có sự ủng hộ của các ngài, ta càng thêm tự tin, nhất định sớm ngày quét sạch loạn Oa ở Chiết Giang, trả lại thái bình cho trăm họ." Chu Bình An nhờ hiền nội trợ giúp đỡ mà có được nhiều lợi ích như vậy, lập tức đứng dậy hướng nhạc phụ và hai vị anh vợ chân thành cảm tạ.
"Người một nhà nói gì lời hai nhà." Hai vị anh vợ cười xua tay.
Lý đại tài chủ thì không, ánh mắt của hắn sáng quắc nhìn Chu Bình An, "Ta không quan tâm vạn gia trăm họ, ta chỉ quan tâm Xu nhi của ta. Chu tiểu tử, ngươi cũng thấy rồi đó, Xu nhi nhà ta đối với ngươi là móc tim móc phổi, ngươi phải đối xử thật tốt với Xu nhi nhà ta, nếu dám phụ lòng Xu nhi nhà ta dù chỉ một chút, ta cũng mặc kệ ngươi làm quan lớn gì, thủ hạ có bao nhiêu người, bất kể là lên núi đao xuống biển lửa, hay là xông vào Kim Loan Điện, ta cũng phải cho ngươi đẹp mặt!"
"Bảo, chàng nói gì vậy." Lý Xu giận trách.
"Nhạc phụ đại nhân yên tâm, Lý muội muội đối đãi ta tình sâu như biển, ta sao có thể phụ lòng Lý muội muội. Ta Chu Bình An thề với trời, nếu ta phụ lòng Lý muội muội dù chỉ một chút, đến lúc đó không cần ngài ra tay, ta sẽ tự sát tạ tội với thiên hạ, nếu làm trái nửa chữ, sẽ bị trời giáng ngũ lôi oanh, không được chết tử tế..."
Chu Bình An thề thốt.
Bất quá lời thề còn chưa dứt, đã bị Lý Xu bịt miệng lại, "Thiếp tin chàng, không cần thề nữa..."
Lý đại tài chủ và đám người làm bàn bị nhét cho một bụng cẩu lương.
Hôm sau, Chu Bình An dùng điểm tâm xong ở hậu viện, đến nha môn xem xét công văn đi lại gần ba năm, làm quen với công vụ, vừa lật được một quyển thì nghe nha dịch gõ cửa bẩm báo, Tham tướng các phủ Ninh Ba, Đài Châu, trước Đại Du đến bái kiến.
Trước Đại Du đóng quân không xa, ở trấn Hải thuộc Ninh Ba, cách Thiệu Hưng khoảng hai trăm dặm. Không tính là xa, bất quá cũng không tính là gần, thúc ngựa lên đường, thay ngựa cũng cần hai đến ba giờ.
Bây giờ mới hơn bảy giờ, tính toán thời gian, chắc hẳn Tiền tướng quân trời chưa sáng đã lên đường.
Nghĩ đến đây, Chu Bình An vội vàng phân phó nha dịch, "Mau mời vào, Tiền tướng quân hẳn là trời chưa sáng đã từ trấn Hải lên đường đến đây, ngươi đi lấy một phần bữa sáng, để Tiền tướng quân vừa ăn vừa nói chuyện."
Rất nhanh, thân hình khôi ngô cao lớn của trước Đại Du đã tới, mặc thường phục, vừa vào cửa đã ôm quyền bái kiến Chu Bình An, "Mạt tướng trước Đại Du bái kiến Chu bộ đường."
"Tiền tướng quân miễn lễ, chúng ta cũng coi như quen biết đã lâu, không cần đa lễ." Chu Bình An tiến lên đỡ trước Đại Du dậy, "Trấn Hải cách đây hơn hai trăm dặm, Tiền tướng quân trời chưa sáng đã lên đường, một đường vất vả."
Trước Đại Du lắc đầu, mặt thẳng thắn nói, "Đa tạ Chu bộ đường, không vất vả, tuyệt không vất vả, kỳ thực mạt tướng không phải hôm nay từ trấn Hải chạy tới, hôm qua mạt tướng đã đến Thiệu Hưng, chẳng qua l�� lúc đó Bố Chính Sứ, Án Sát Sứ và Đô Chỉ Huy Sứ ba vị đại nhân chưa đến bái kiến Chu bộ đường, mạt tướng không dám giành trước, đợi đến khi ba vị đại nhân bái kiến Chu bộ đường xong, nhạc phụ đại nhân của Chu bộ đường lại đến, mạt tướng bất tiện quấy rầy. Cho nên, hôm nay mới đến bái kiến Chu bộ đường."
Đúng lúc này, nha dịch bưng một phần điểm tâm đến.
Một bát cháo, hai cái màn thầu, một phần lương phan sợi củ cải, một phần nhỏ xào dấm mầm đậu xanh, còn có hai quả trứng gà luộc.
"Bộ đường đại nhân, ngài còn chưa dùng bữa sáng sao? Vậy mạt tướng ra ngoài cung kính chờ đợi." Trước Đại Du thấy sai dịch bưng bữa sáng đến, còn tưởng rằng Chu Bình An chưa ăn sáng, vội đứng dậy chuẩn bị ra ngoài cung kính chờ đợi, để không quấy rầy Chu Bình An dùng bữa.
"Đại nhân nhà ta đã dùng bữa sáng từ sớm, còn làm việc được một lúc rồi, là đại nhân nghe Tiền tướng quân đến, cho rằng tướng quân trời chưa sáng đã lên đường, lo tướng quân đói bụng, cố ý bảo chuẩn bị bữa sáng cho ngài, để ngài vừa ăn vừa nói chuyện." Nha dịch nghe vậy không nhịn được nói.
Trước Đại Du lúc này mới biết bữa sáng này là Chu Bình An cố ý chuẩn bị cho hắn, hắn những năm này cũng bái kiến không ít quan viên cấp trên, thường xuyên bị hờ hững, chưa từng được coi trọng như vậy, không khỏi cảm động khôn nguôi.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.