Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1996: Không phải hóa duyên, chính là kết duyên

Hai đứa nhóc này rất biết ăn, nhất là cô em, cứ như một con heo con vậy, một vú em còn chưa đủ cho một mình nó ăn.

Không chỉ biết ăn, cô em còn rất bá đạo, vú em cho bú chỉ có thể đút một mình nó, ăn một miếng, tay nhỏ còn phải giữ một bên, hễ anh trai tiến tới ăn, nó liền giơ tay giơ chân, chen không lại anh trai thì sẽ gào khóc...

Cứ cách chừng hai canh giờ lại phải ăn sữa một lần, một ngày ít nhất phải bú tám lần, hễ muốn ăn, chưa kịp cho vào miệng là đã nghẹn họng gào khóc, cho bú muộn nó còn cố ý dùng sức cắn...

Còn anh trai thì sao, ừm, đúng là ngây ngô, tham ăn tham ngủ thích cười, trong giấc mơ cũng cười, bị em gái đá phải cũng chỉ toe toét miệng cười.

Ngoài việc biết ăn, hai đứa nhóc còn biết hành hạ người khác, ăn được ngủ được thì biết ị đái, một ngày ít nhất phải thay chừng mười cái tã.

Anh trai còn tốt, chắc nịch, trừ đói bụng thì khóc, còn lại đều có thể chấp nhận, tè không khóc, ị cũng không khóc.

Cô em thì không được, kiều quý vô cùng, tã dính một chút là phải thay ngay, không thay sẽ khóc, ngủ cũng thích được người ôm ngủ, vừa đặt xuống là tỉnh, vừa tỉnh là khóc, bú xong thích được người vỗ ợ hơi, buổi tối trước khi ngủ phải rửa mông...

Cũng may, Lý đại tài chủ thuê bốn vú em, bốn vú em này không chỉ cho bú, còn kiêm luôn việc chăm sóc thường ngày cho hai đứa nhóc, bốn vú em kinh nghiệm nuôi trẻ phong phú đã giải phóng Chu Bình An và Lý Xu khỏi vai trò cha mẹ mới sinh.

Vì có bốn vú em, cũng để giữ gìn vóc dáng và phục hồi sau sinh, Lý Xu không tự mình cho con bú, đây cũng là lựa chọn phổ biến của các gia đình giàu có thời đại này.

Thứ nhất, tự mình cho con bú quá mệt mỏi, một ngày tám lần bú, ban ngày ăn bốn năm bữa, buổi tối cũng phải ăn hai ba bữa sữa đêm, còn phải thay tã cho con, một ngày phải thay chừng mười lần, quá mệt mỏi, người có tiền không đáng mệt như vậy.

Gia đình giàu có cũng không thiếu tiền, chi phí thuê vú em đối với họ chẳng qua là một sợi lông trong chín con trâu.

Thứ hai, không tự mình cho con bú có lợi cho việc giữ gìn vóc dáng, phục hồi sau sinh cũng nhanh hơn.

Thứ ba, gia đình giàu có để ý thân phận, một thiếu nãi nãi thỉnh thoảng cởi áo nới dây lưng cho con bú, thật mất thể thống.

Ngoài ra, gia đình giàu có hậu trạch chuyện cũng không ít, nội tướng phải lo toan việc nhà, không có quá nhiều tinh lực cho con bú chăm sóc con.

Không cần lo lắng tình cảm mẹ con, không tự mình cho con bú không có nghĩa là bỏ mặc con, đợi vú em cho con ăn no, ôm đến trêu chọc chơi đùa, vậy là bồi dưỡng tình cảm, vậy là có thể cùng con lớn lên.

Tình cảm cha con cũng vậy thân thiết.

"Chu ca ca, chàng mau đến xem, xem chúng nó ngủ ngon chưa kìa, khanh khách, trong giấc mơ còn trộm cười nữa đấy."

Lý Xu và Chu Bình An hai người nằm trên giường lớn, hiếm khi ngắm hai đứa nhóc ngủ, Lý Xu thấy con trai l���n lúc ngủ thỉnh thoảng nhếch mép cười, không khỏi phát hiện ra điều mới lạ, liền kéo Chu Bình An cùng thưởng thức.

"Khanh khách, tiểu công tử nhất định là hài lòng với tiểu thư và lão gia, nên trong mơ cũng trộm vui đấy ạ."

Họa Nhi và Cầm Nhi đứng bên cạnh cười khanh khách nói.

"Bọn họ đều là biết đầu thai, không lo ăn không lo uống, tiểu thư là mẫu thân thiên tiên hạ phàm, lão gia là phụ thân sao Văn Khúc hạ phàm, trong phủ không thiếu bạc, ông ngoại và cậu là phú giáp một phương hào thương, sau này bọn họ có phúc hưởng đấy ạ." Cầm Nhi đếm đốt ngón tay nói, khen hai đứa nhóc biết đầu thai.

Cũng đúng lúc này, cậu con trai đang ngủ trên giường nhếch mép cười, giống như nghe hiểu lời Cầm Nhi, trộm vui vậy.

"Phì, nó nghe hiểu đấy, lại trộm vui kìa." Họa Nhi nhìn thấy, không nhịn được phì cười một tiếng.

Trong phòng nhất thời vang lên một tràng cười.

Cô em gái bên cạnh dường như chê ồn ào, trong giấc mơ không nhịn được đạp tay giơ chân, miệng nhỏ mếu máo, ngao ngao khóc.

"Ai da, ngủ đi, ngủ đi, ngủ ngoan đi, sẽ không làm ồn con nữa." Lý Xu nhẹ nhàng vỗ mông nhỏ của con qua lớp chăn mỏng.

Cô em rất thích chiêu này, bị vỗ hai cái vào mông nhỏ liền ngoan ngoãn ngủ lại, còn dụi dụi vào người Lý Xu như một con heo nhỏ.

Lý Xu hiếm khi cúi xuống hôn con một cái, bình thường không hay cười, bị Lý Xu hôn một cái, vậy mà nhếch mép cười.

Cầm Nhi và Họa Nhi một hồi lâu hiếm thấy, "Không hổ là mẹ con, tiểu thư hôn một cái, tiểu tiểu thư liền cười ngay ạ."

"Em rể, đặt tên xong chưa?" Hai người anh vợ vừa trêu đùa hai đứa nhóc, vừa hỏi Chu Bình An.

"Con trai theo bối phận, con gái không cần theo, nhà chúng ta thế hệ này bối phận là chữ 'Hành', anh trai liền gọi Chu Hành Văn, nguyện nó học hành giỏi giang, ngày ngày tiến bộ; còn em gái, trong Thi Kinh có câu 'Kiêm gia mênh mang, bạch lộ vi sương. Sở vị y nhân, tại thủy nhất phương', em gái liền gọi Chu Y Nhất, thế nào?" Chu Bình An đem tên đã đặt cho hai đứa nhóc nói một lần, hỏi ý kiến hai người anh vợ.

Từ khi Lý Xu mang thai, Chu Bình An đã cùng Lý Xu bắt đầu nghĩ tên cho con, lật Thi Kinh Dịch Kinh, nghiên cứu Xuân Thu Luận Ngữ, cổ văn điển tịch gần như lật một lượt, nghĩ ra mấy chục cái tên con trai con gái, hai người từ trong ưu tú chọn ra những cái ưu tú nhất, con trai con gái mỗi người chọn ba cái dự bị, cho đến hôm nay, kết hợp với thời điểm hài tử sinh ra, cũng chính là ngày sinh tháng đẻ, đo đạc xem ngũ hành của chúng có đủ hay không, lúc này mới cuối cùng xác định tên cho hai đứa.

"Chu Hành Văn, Chu Y Nhất, tên hay lắm, em rể không hổ là Trạng nguyên, cái tên này đặt thật tốt, vừa dễ nghe lại có ý nghĩa."

Hai người anh vợ giơ ngón tay cái lên, khen Chu Bình An, cảm thấy tên của hai đứa cháu ngoại đặt rất hay.

"Cha, cha thấy thế nào?" Hai người anh vợ hỏi cha mình.

"Tạm được, dù sao cũng là Trạng nguyên, nếu ngay cả tên của con mình cũng đặt không hay, chẳng phải để người ta cười cho rụng răng." Lý đại tài chủ trong lòng rất vừa ý tên của hai đứa cháu ngoại, bất quá ngoài miệng vẫn cứng nhắc, nhưng khi đối mặt với hai đứa cháu ngoại thì lại là một bộ mặt khác, mặt dày cọ cọ tay nhỏ của hai đứa cháu ngoại, dùng giọng điệu dỗ dành trẻ con nói, "Hành V��n bé nhỏ, Y Nhất bé nhỏ, ta là ông ngoại của các con đây."

Lúc này, trước nha môn Tuần phủ, một tăng nhân tay lần tràng hạt chậm rãi đi tới.

Tăng nhân tuổi chừng năm mươi, vóc người mập mạp, còn có một cái bụng bự, tóc mai điểm bạc, trên mặt tươi cười, quả thực có vài phần cảm giác của Phật Di Lặc, mập mạp tăng nhân một tay lần tràng hạt, một tay bưng một cái bát.

Nhìn qua, ai cũng cảm thấy đây là đại sư từ chùa Phật xuống núi đi lại nhân gian, rèn luyện Phật pháp.

Sai dịch ở cửa chính thấy hòa thượng đi về phía cửa, liền tiến lên ngăn lại, "Hòa thượng, hóa duyên đi nơi khác đi, đây là nha môn, không phải chỗ ngươi hóa duyên. Đi về phía trước đi, phía trước có không ít cửa hàng, luôn có chưởng quỹ bố thí."

"Ha ha, A di đà phật, lão nạp hôm nay đến đây, không phải hóa duyên, mà là kết duyên." Mập hòa thượng ha ha cười, một tay chắp tay làm lễ, tụng một tiếng Phật hiệu, lời nói mang theo cơ duyên đáp lời.

"A? Không phải hóa duyên, là kết duyên? Ý gì, có khác nhau sao?" Sai dịch gãi đầu, đầu óc mơ hồ.

"Lão nạp vào nam ra bắc, đi qua quý địa, phát hiện nơi này có hai luồng vận khí trăm ngàn trượng, bấm ngón tay tính toán, nơi đây có hai vị quý nhân giáng thế, cao quý khôn tả, bần tăng trên tay có hai viên tràng hạt được cao tăng khai quang, tặng cho hai vị quý nhân giáng thế, để kết một thiện duyên." Mập hòa thượng cười ha ha, từ trong bát móc ra hai viên tràng hạt, hạt châu tròn trịa sáng bóng, nhìn qua không phải là vật phàm.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free