Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2001: Ham ăn lười làm

Đối diện với vị mập hòa thượng mặt đầy nghi hoặc cùng sự tò mò đến cực điểm, Chu Bình An khẽ mỉm cười, tiến đến trước mặt mập hòa thượng. Trong ánh mắt mong chờ của hắn, Chu Bình An thản nhiên buông hai chữ: "Ngươi đoán."

Mập hòa thượng vốn tưởng rằng Chu Bình An đến để công bố đáp án, việc Chu Bình An tiến đến, mỉm cười với mình, rồi mở miệng, vạn vạn không ngờ rằng lại là một câu "Ngươi đoán", nhất thời ngẩn người, một hơi giận suýt chút nữa xông phá thiên linh cái.

"Ta đoán ngươi..."

Lời mắng của mập hòa thượng còn chưa dứt, trên mặt đã bị một tên tướng sĩ bên cạnh cho một báng súng, răng cửa bị đánh rụng mất hai chiếc.

"Mấy cái răng này gõ rất tốt, tránh cho hắn cắn răng tự vẫn." Lý đại tài chủ xoa cằm nói.

Lão nhạc phụ của ta hình như rất am hiểu về hình tấn sao? Chu Bình An có chút nghi ngờ nhìn về phía Lý đại tài chủ.

Mặc dù khoa học hiện đại đã chứng minh, cắn lưỡi không thể tự vẫn. Đầu lưỡi chỉ có mao mạch và một ít động tĩnh mạch, thần kinh cũng rất ít. Chỉ có hàm răng với không tới lưỡi mới có động mạch. Cắn lưỡi không thể chảy máu đến chết, cũng không đau đến chết, thậm chí ngất cũng không được, chỉ ảnh hưởng đến việc nói chuyện mà thôi. Nhưng vào lúc này, người bình thường không nghĩ đến việc phòng ngừa tù binh cắn lưỡi tự vẫn.

"Ta từng làm ấm chỗ Cẩm Y Vệ một thời gian, mưa dầm thấm đất, hiểu chút hình tấn thông thường, rất hợp lý đi." Lý đại tài chủ chú ý đến ánh mắt nghi ngờ của Chu Bình An, ưỡn cái bụng bự ra, lơ đễnh nói.

"Hợp lý, hợp lý..." Chu Bình An gật đầu liên tục.

Tiếp đó, Chu Bình An phân phó: "Tống vào đại lao, chiêu đãi hắn thật tốt, cạy miệng hắn ra, thẩm vấn rõ ràng hắn là ai, tên gì, đến từ đâu, người chỉ đạo sau lưng hắn, vì sao ám sát ta, có đồng đảng hay không, thế lực sau lưng hư thực ra sao, càng nhiều càng chi tiết càng tốt."

"Đại nhân yên tâm, trong đại lao của chúng ta có một Ngỗ tác, thủ pháp hình tấn của hắn toàn Chiết Giang có một không hai, mười tám loại khốc hình đều tinh thông. Rơi vào tay hắn, muốn chết cũng khó. Ngay cả Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng cũng phái người đến học hỏi hắn. Giao cho Ngỗ tác bào chế, bảo đảm thích khách sẽ khai ra cả tổ tông mười tám đời."

Sai dịch bản địa tự tin nói.

"Rất tốt, vậy thì giao cho Ngỗ tác, nói với Ngỗ tác, cạy được miệng thích khách, bản quan sẽ trọng thưởng."

Chu Bình An gật đầu.

Thế là, đoàn người áp giải mập hòa thượng, quát mắng xô đẩy hắn vào nha môn Tuần phủ đại lao.

Việc bắt mập hòa thượng gây ra động tĩnh rất lớn, mập hòa thượng vừa bị bắt, phòng bếp đã nhận được tin tức.

"Bắt được rồi, bắt được rồi! Một thích khách ngụy trang thành hòa thượng du lịch, mượn danh nghĩa mừng sinh nhật kết duyên cho tiểu công tử và tiểu nương tử, muốn tiếp cận đại nhân để ám sát. Bất quá đại nhân của chúng ta là ai chứ, đó là thần tiên trên trời chuyển thế đầu thai, một đôi hỏa nhãn kim tinh, liếc mắt đã nhìn thấu ngụy trang của thích khách, thiết kế lừa hắn đến thư phòng, phái binh bao vây thư phòng, một phát bắt sống..."

Lão bà tử nhặt rau trong phòng bếp vừa nhặt rau, vừa buôn chuyện cho đám đại cô nương tiểu tức phụ nghe.

"Thích khách này gan hùm mật gấu, dám đến nha môn Tuần phủ chúng ta ám sát đại nhân, đây chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao."

"Theo ta thấy, thích khách này không phải gan hùm mật gấu, mà là đầu óc ngu si, không ngốc thì làm sao làm chuyện ngu xuẩn này."

"Hắn không chỉ ngu, còn hư đến tận nhà, hư đến đỉnh đầu mọc ghẻ, lòng bàn chân chảy mủ. Đại nhân của chúng ta là người tốt nhất, lại yêu mến trăm họ, lại có thể đánh giặc Oa, là quan phụ mẫu của trăm họ chúng ta. Hắn ám sát đại nhân, chính là ám sát cha mẹ, tiêu rồi trời giáng ngũ lôi oanh."

Đám đại cô nương tiểu tức phụ trong phòng bếp vừa làm việc, vừa bàn tán xôn xao.

"Tay của ta hôm qua bị trẹo, không động dao được. Lý nhị thẩm lại đi phường thị mua bào ngư tươi rồi kìa. Ai đi giết con gà mái già đi, hôm nay hầm canh gà mái già cho tiểu thư bồi bổ thân thể." Lão bà tử hỏi đám đại cô nương tiểu tức phụ.

"Con không dám động dao." Đám đại cô nương tiểu tức phụ đồng loạt lắc đầu.

"Các ngươi thật là vô dụng, một con gà có gì khó giết. Nếu không phải tay ta bị trẹo, thì cần gì đến các ngươi." Lão bà tử trừng mắt nhìn họ.

"Để con làm, để con làm! Tết nhất ở nhà đều là con giết gà, con bảo đảm giết gà tốt, hứng máu cẩn thận."

Một tiểu nha đầu quét dọn vệ sinh bên ngoài cửa giơ tay xung phong nhận việc.

"Ngươi, quét dọn đi. Ngươi là nha đầu tam đẳng mới được chiêu vào. Phía trên đã dặn dò, chỉ có người già trong phủ và nha hoàn nhị đẳng trở lên mới được vào phòng bếp, tiếp xúc đồ ăn, hầu hạ chủ tử. Ngươi không có tư cách."

Lão bà tử nghe thấy có người xung phong nhận việc, trên mặt không khỏi vui mừng, nhưng khi nhìn thấy quần áo trên người tiểu nha đầu giơ tay là trang phục màu lam cấp thấp nhất, nghĩ đến lời dặn dò của cấp trên, không chút do dự lắc đầu từ chối.

Tiểu nha đầu ngoài cửa rất thất vọng.

"Được rồi, Quyên nhi, đừng mơ mộng nữa. Phòng bếp không phải chỗ chúng ta có thể vào. Mau quét dọn đi. Chờ ngươi làm trong phủ được hai năm, sẽ có tư cách thăng nhị đẳng nha hoàn, đến lúc đó tìm chút quan hệ, biết đâu có thể vào phòng bếp."

Các nha đầu quét dọn khác trong đình viện thúc giục.

"A nha."

Quyên nhi thất vọng gật đầu, tiếp tục quét rác.

"Lưu mẹ, đồ nhắm dì Họa Nhi dặn làm xong chưa? Đừng quên, còn có một bầu Nữ Nhi Hồng thượng hạng."

Lúc Quyên nhi đang thất vọng quét rác, nghe thấy trong sân truyền đến một giọng nữ hơi khàn khàn, sau đó thấy một thân ảnh đi vào sân, bóng người quen thuộc chào hỏi lão mụ tử trong phòng bếp.

"Xong rồi, xong rồi." Lão bà tử đứng dậy, vội vàng trả lời.

"Ừm, không sai, ba món ăn một món canh, sắc hương vị đều đủ, rượu cũng tốt, hai mươi năm Nữ Nhi Hồng, không sai không sai. A, đúng rồi Lưu mẹ, dì Họa Nhi muốn ăn cá kho riềng, ngày mai nhớ thêm một phần nha."

"Có ngay, ngày mai thêm ngay, còn gì nữa không?"

"Ừm, ngày mai thêm một cá kho riềng là đủ rồi, hậu thiên, ừm, hậu thiên thêm một phần Phật nhảy tường đi."

"Tốt, tốt, còn gì nữa không?"

"Không còn, cứ như vậy đi, nếu như có gì muốn thêm, báo trước cho các ngươi. Ta đi đây."

Quyên nhi vừa quét rác, vừa nghe cuộc đối thoại trong phòng bếp.

Rất nhanh, thân ảnh kia xách theo hộp đựng thức ăn, ngân nga điệu hát dân gian, đi ra khỏi sân phòng bếp.

"Hừ, thật là không biết xấu hổ, cả ngày mượn danh nghĩa dì Họa Nhi để ham ăn lười làm, miệng nhỏ còn kén chọn, chỉ toàn chọn món ngon. Cũng chỉ có dì Họa Nhi tính tình tốt, nuông chiều nó! Cho nó đãi ngộ của nha đầu nhất đẳng, lại còn cho nó ở riêng một mình! Người này không thể đối tốt quá được, dì Họa Nhi đối tốt với nó như vậy, nó cũng quên mất thân phận của mình, trước mặt dì Họa Nhi, nó cả ngày không trên không dưới, ta nhìn nó không lọt mắt."

Đợi đến khi thân ảnh kia đi xa, lão bà tử trong phòng bếp đổi sắc mặt, hừ một tiếng, âm dương quái khí nói.

"Đúng thế, dì Họa Nhi trước giờ không uống rượu, tiểu thư cũng không uống rượu. Trước kia dì Họa Nhi thường xuyên đến phòng bếp, thích ăn gì, không thích ăn gì, chúng ta rõ ràng nhất."

"Thôi đi, dù sao dì Họa Nhi sẽ lấy tiền riêng ra bù."

Quyên nhi quét rác nghe những lời trong phòng bếp, mắt sáng rực lên.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free