Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2002: Lề rà lề rề, lề mề chậm chạp

Quyên Nhi cùng các tỷ muội quét dọn xong phòng bếp, liền được phân công việc khác. Quyên Nhi và tiểu đồng bạn Tú Nhi được giao nhiệm vụ đưa than.

Mùa đông, các phòng đều cần than sưởi ấm, các nàng phụ trách cung cấp than cho các nhà, đủ dùng trong ba ngày.

Hai người nhận than từ phòng kho, dùng sọt đựng rồi mang đi giao.

"Ai nha!"

Khi đi được nửa đường, gần đến sân của dì Họa Nhi, Tú Nhi vô tình vấp phải một vật bên cạnh bồn hoa. Đầu gối bị va mạnh, chân trượt, nàng chỉ kịp kêu lên một tiếng kinh hãi rồi ngã vào khóm hoa.

Trời giá rét, gạch đá cứng như sắt, cú va chạm khá mạnh khiến cẳng chân Tú Nhi chảy máu ròng ròng, máu thấm ướt cả quần bông.

"Đau quá!"

Tú Nhi mếu máo, nước mắt tuôn rơi.

"Tú Nhi tỷ tỷ, tỷ mau về xử lý vết thương đi, xoa thuốc vào, kẻo để lại sẹo." Quyên Nhi lo lắng nói.

"Nhưng mà, vẫn còn nhiều than chưa giao xong." Tú Nhi vừa khóc vừa lo lắng.

"Tú Nhi tỷ tỷ, muội dìu tỷ về, tỷ cứ nghỉ ngơi cho khỏe, than cứ để muội giao cho. Muội từ nhỏ đã quen làm việc nặng, khỏe lắm, giờ chỉ còn nửa sọt thôi, muội làm được."

Quyên Nhi vỗ ngực nói, rồi nhấc thử sọt than, chứng tỏ mình có thể gánh được.

"Như vậy có được không?" Tú Nhi do dự.

"Được chứ sao không, tỷ cứ yên tâm, muội đảm bảo giao than đúng giờ." Quyên Nhi vỗ ngực chắc nịch.

"Vậy thì khổ cho muội rồi, Quyên Nhi. Muội không cần tiễn tỷ đâu, tỷ tự về được, tỷ tự đi được."

Tú Nhi cảm kích nói với Quyên Nhi.

Thế là, Tú Nhi khập khiễng trở về xử lý vết thương, Quyên Nhi một mình xách sọt đi giao than.

Quyên Nhi tuy nhỏ tuổi nhưng khỏe mạnh, xách nửa sọt than không tốn chút sức nào. Có điều trí nhớ của nàng không tốt, quên mất sân của dì Họa Nhi ở ngay gần, giao h���t than cho các phòng khác ở hậu viện, cuối cùng mới nhớ ra dì Họa Nhi vẫn chưa có than, vội vàng xách sọt đến sân của dì.

Sân rất yên tĩnh, Quyên Nhi bước vào, khép cửa viện lại, rồi rón rén xách sọt đi vào.

Cả căn nhà cũng rất tĩnh lặng, chỉ có nhà bếp vọng ra tiếng động.

Quyên Nhi chậm rãi đặt sọt xuống, rón rén đi về phía nhà bếp, khom người đến dưới cửa sổ, nhìn trộm vào bên trong.

Nàng thấy ả đàn bà đã đến phòng bếp đòi rượu ngon, được nha hoàn nhất đẳng hầu hạ, đang ngồi ung dung trước bàn, một chân gác lên ghế, quay lưng về phía cửa, vừa ăn vừa uống.

Tự rót tự uống.

"Rượu Đại Minh thơm thật, thơm hơn cả rượu sake và rượu trắng ở quê nhà. Chẳng trách gia chủ luôn muốn xâm chiếm Giang Nam Đại Minh.

Nơi này có quá nhiều thứ tốt, người ở đây không xứng chiếm giữ mảnh đất màu mỡ này."

Quyên Nhi cúi thấp người, rút một con dao găm từ mắt cá chân ra, khom lưng, nhẹ nhàng như mèo, tiến về phía cửa.

"Hai mươi năm Nữ Nhi Hồng ngon hơn hẳn mười năm, ực, không tệ, không tệ, nhất là nhắm cùng mấy món ăn ngon, quả là tuyệt diệu. Ực, thêm một ly nữa, rượu ngon thế này không thể lãng phí."

Ả nha hoàn nhất đẳng quay lưng về phía cửa, vừa ăn vừa uống, lẩm bẩm một mình, liên tục ợ rượu.

Lẩm bẩm xong, ả lại tự rót cho mình một chén rượu, gắp một miếng thức ăn, ngửa cổ uống cạn.

Tiếp đó, ả lại tự rót tự uống thêm một chén nữa, "Mong chờ món cá kho ngày mai quá, thêm canh gà nữa, mềm mại giòn tan, tươi ngon tuyệt vời, nhất là ăn với cơm, phải ăn thêm hai bát mới được, rượu cũng phải xin thêm mới được."

Cứ như vậy, chỉ trong chốc lát, ả đã tự rót tự uống ba chén rượu.

Thật đúng là một con sâu rượu!

Ha ha, nhìn ả thế kia, chắc chắn đã say mèm rồi. Con sâu rượu nhỏ bé, bắt ả chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.

Theo tình hình nắm được, ả ta ở một mình trong cái sân nhỏ này, xử lý ả, trong vòng một khắc nửa giờ cũng sẽ không ai phát hiện.

Xử lý ả, thay y phục của ả, thừa lúc trời nhá nhem tối, người ngoài không nhìn rõ mặt, trà trộn vào thư phòng ở hậu viện.

Theo tin tức thu thập được, mục tiêu Chu Bình An mỗi tối ��ều làm việc trong thư phòng đến quá nửa đêm mới đi ngủ.

Đến lúc đó, lấy danh nghĩa đưa trà, trà trộn vào thư phòng. Nếu mục tiêu không phát hiện ra vấn đề, vậy thì đưa cho hắn một ly trà độc, tiễn hắn về chầu Diêm Vương! Độc này...

Nếu mục tiêu phát hiện ra vấn đề, vậy cũng không sao, chỉ cần trà trộn được vào thư phòng, bằng vào thân thủ của mình, giết chết mục tiêu dễ như bỡn.

Vừa rồi tiền viện hỗn loạn, hỏi thăm mới biết là do tên dược sư tự cho mình là đúng kia thất thủ. Hắn thường xuyên giả trang làm tăng nhân để tiếp cận mục tiêu, dùng thân phận tăng nhân để giảm bớt sự cảnh giác của mục tiêu, không ngờ hôm nay lại thất bại. Nhưng đây lại là một tin tốt, ai bảo hắn ta lúc nào cũng ra vẻ tiền bối trước mặt mình, còn khoe khoang hắn là đệ nhất nhẫn tương lai. Lần này thì hay rồi, cho ngươi giả bộ!

Tuy nhiên, vẫn phải cảm ơn tên dược sư ngu xuẩn tự cho mình là đúng kia, hắn gây náo loạn, mục tiêu nhất định sẽ thả lỏng cảnh giác.

Người Minh không phải luôn nói đại nạn không chết ắt có hậu phúc sao, hắn chắc đang vui vẻ mong chờ hậu phúc đây.

Mục tiêu tuyệt đối không ngờ rằng, mình sẽ đến kết liễu mạng sống của hắn.

"Khanh khách..."

Ta mới là đệ nhất nhẫn dưới trướng gia chủ.

Quyên Nhi, không, là Yukiko, nhìn ả sâu rượu vẫn còn đang tự rót tự uống, đôi môi anh đào nở một nụ cười tàn nhẫn, "Sâu rượu, không, tử quỷ, ngươi sẽ trở thành hòn đá kê chân để ta, Yukiko, hoàn thành nhiệm vụ."

Giá trị lớn nhất của ngươi trong cuộc đời này, chính là bị ta một đao phong hầu, khoác lên mình bộ y phục nha hoàn nhất đẳng của ngươi.

Yên tâm, đao của ta vừa nhanh vừa chuẩn, đảm bảo một đao cắt đứt cổ ngươi, để ngươi đi cho nhanh.

Chết đi!

Yukiko cầm dao găm, lặng lẽ không một tiếng động tiến đến sau lưng ả sâu rượu đang tự rót tự uống. Thừa lúc ả ta đưa đũa gắp thức ăn, nàng dùng tốc độ nhanh như chớp giật, vung con dao găm sáng loáng trong tay về phía chiếc cổ trắng nõn của ả.

Chiếc cổ trắng như vậy, một đao xuống, chắc sẽ chảy rất nhiều máu. Nhưng không sao, không cần lo lắng, ta sẽ bịt miệng ngươi lại, đánh ngã ngươi, đảm bảo không một giọt máu nào vương trên y phục của ngươi.

Một giọt cũng không.

Yukiko tự tin.

Dao găm nhanh như tia chớp vạch về phía cổ ả sâu rượu, Yukiko gần như đã ngửi thấy mùi máu tươi. Thế nhưng, ngay giây tiếp theo, chiếc đũa gắp thức ăn của ả sâu rượu xoay ngược lại, ra sau đón trước, kẹp chặt lấy con dao găm nhanh như điện của nàng.

Dao găm của nàng chẳng khác nào một con chim sẻ nhỏ bé đáng thương, rơi vào miệng diều hâu, tiến thoái lưỡng nan.

"Nani?!"

Yukiko khó tin trợn tròn mắt.

"Khanh khách, chậm chạp, lề mề, ngươi có biết ám sát không vậy?!" Ả sâu rượu nghiêng đầu, hỏi với vẻ mặt hài hước.

Bản dịch chương này được bảo vệ bản quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free