Tại cửa phường thị Thiệu Hưng, trước trà lâu, trước tửu lâu, cùng với khắp trong ngoài thành đều thấy bóng dáng sai dịch bận rộn. Bọn họ thuần thục quét vôi, rồi dán từng tờ bố cáo lên.

"Sao lại dán nhiều bố cáo thế này? Trong ngoài thành đâu đâu cũng là bố cáo, sắp bị bố cáo bao vây rồi!"

"Đi mau đi xem, ai biết chữ đọc cho mọi người nghe xem, bố cáo này viết gì vậy?"

"Chẳng lẽ có tội phạm nào tội ác tày trời, đại nghịch bất đạo xuất hiện, triều đình phát lệnh truy nã? Ta nhớ lần trước động tĩnh lớn như vậy là mười năm trước, khi hãn phỉ Vương Nhị Mặt Rỗ vượt ngục khởi nghĩa, tự xưng làm vương."

Đám đông xung quanh thấy v���y, máu hiếu kỳ nổi lên, ai nấy chen chúc nhau vây quanh xem.

Mọi người đều tò mò không biết bố cáo viết gì, không ít người đoán già đoán non, cho rằng có tội phạm hung ác nào đó xuất hiện.

Có người nhắc đến hãn phỉ Vương Nhị Mặt Rỗ, nhất thời gợi lại ký ức năm xưa của không ít người, xôn xao cả lên.

"Ta biết chuyện đó, Vương Nhị Mặt Rỗ vì trộm cắp mà bị bắt vào đại lao. Trong đại lao ẩm ướt tối tăm, khắp nơi mốc meo, nhưng có một ngày Vương Nhị Mặt Rỗ kinh ngạc phát hiện giường tre hắn nằm lại mọc ra lá trúc, lạ lùng vô cùng. Những phạm nhân khác trong đại lao thấy cảnh này cũng đều kinh ngạc, rối rít cảm ơn Vương Nhị Mặt Rỗ, bảo rằng làm giường tre bao nhiêu năm nay, cây trúc này mới nảy mầm ra lá, đây chẳng phải điềm lành sao? Bọn phạm nhân đều cảm thấy đây là dấu hiệu Vương Nhị Mặt Rỗ sau này sẽ lên như diều gặp gió, dù bây giờ ở trong tù, nhưng tương lai chắc chắn sẽ cao quý khôn tả. Trong đại lao có mấy kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, xúi giục Vương Nhị Mặt Rỗ rằng, ngươi ngủ trên giường mọc ra cây trúc, đây là điềm lành hiếm có, trời cho không lấy, tự chuốc tai họa, đây là thượng thiên mách bảo cho ngươi đấy, nếu ngươi không làm theo, ngược lại sẽ gặp họa lớn, chi bằng vượt ngục ra ngoài, dựng cờ khởi nghĩa, chắc chắn thành một phương vương hầu. Sau đó, Vương Nhị Mặt Rỗ thật sự dẫn theo một đám phạm nhân vượt ngục, ra ngoài làm phản, đi làm cướp biển."

"Ta biết, ta biết, khi đó triều đình đã phát lệnh truy nã, động tĩnh cũng xấp xỉ hôm nay. Câu cuối cùng trong lệnh truy nã đó, đến giờ ta vẫn nhớ rõ, 'Chiếu cáo thiên hạ, ai bắt được tên tặc này, thưởng một trăm ngàn'. Ai, đáng tiếc ta không có số đó, cuối cùng Vương Nhị Mặt Rỗ chạy đi làm phản làm cướp biển, lớn mạnh lên rồi tự xưng làm vương, chưa được bao lâu thì bị triều đình phái đại tướng quân đến dẹp yên, nghe nói Vương Nhị Mặt Rỗ bị loạn tiễn bắn thành nhím, thảm không nỡ nhìn."

"Mau tìm người biết chữ đọc cho chúng ta nghe bố cáo đi, xem lần này lại có tên hãn phỉ nào đột nhiên xuất hiện?"

Mọi người vây quanh bố cáo, ồn ào hơn cả chợ gấp trăm l��n.

"Hải bổ văn thư cái gì? Nói bậy bạ! Các ngươi một chữ bẻ đôi cũng không biết, nói lung tung thật là trò cười cho thiên hạ!"

Một ông lão râu dê hừ một tiếng, khinh bỉ đám đông, đưa tay chỉ vào bố cáo, lại chỉ vào đám người.

Đám người đang định phản bác, chợt có người lớn tiếng nói, "Đó là Dương lão phu tử, người trong thôn chúng ta, ông ấy biết chữ đấy. Dương lão phu tử, ông đọc cho chúng ta nghe đi, trên kia viết gì vậy."

Mọi người vừa nghe là lão phu tử, cũng nín nhịn, bịt mũi, tâng bốc Dương lão phu tử, nhờ ông đọc bố cáo cho mọi người nghe.

Được mọi người khen ngợi một phen, Dương lão phu tử phẩy tay áo, làm đủ kiểu, hắng giọng một tiếng, trầm bổng du dương đọc cho mọi người:

"Chiết Giang tuần phủ Chu Bình An: Cáo toàn Thiệu Hưng, cáo toàn Chiết Giang phụ lão thư: Nay giặc Oa thế lớn, tội ác ngút trời, giết người phóng hỏa, gian dâm cướp bóc, không chuyện ác nào không làm, phụ lão trăm họ bị hại nặng nề. Nay mỗ Chu Bình An người mang hoàng ân, hổ thẹn nhậm chức Chiết Giang tuần phủ, giữ đất có trách, tấc cỏ tấc đất, tấc đảo tấc biển, không thể buông tha. Vì báo đáp hoàng ân to lớn, vì an ủi bà con cô bác, ngày mai thệ sư xuất chinh, dẹp yên giặc Oa duyên hải Chiết Nam, trả lại cho bà con cô bác thái bình. Một tấc sông núi một tấc máu, giặc Oa há để mà dung tha, nguyện dẫn mười ngàn hổ lang quân, thúc ngựa dương đao đạp Oa kinh."

Dương lão phu tử đọc xong, trăm họ tại chỗ đều ngây người, từng người khó tin nhìn Dương lão phu tử, hoài nghi tai mình nghe nhầm.

Thệ sư xuất chinh ư!

Tuần phủ đại lão gia muốn thệ sư xuất chinh, đi bình định giặc Oa Chiết Nam!

Giặc Oa Chiết Nam? Đó chẳng phải là thế lực giặc Oa lớn nhất, Uông Trực giặc Oa sao?

Nghe nói Uông Trực có gần một trăm ngàn quân trực thuộc và giặc Oa dưới trướng.

Chiết quân dưới quyền tuần phủ đại lão gia rất thiện chiến, nhưng có bao nhiêu binh mã? Nghe nói chỉ hơn mười ngàn.

Mười ngàn đối một trăm ngàn, trận chiến này đánh thế nào?

Tuần phủ đại lão gia đi bình định giặc Oa Chiết Nam, hay là bị bình định?

Trăm họ khó tin, hoài nghi nhân sinh.

"Dương lão phu tử, ông không phải cố ý đọc sai bố cáo, đùa chúng ta đấy chứ?"

"Đúng đấy Dương lão phu tử, đùa thì đùa, nháo thì nháo, ông đừng đem bố cáo của tuần phủ đại lão gia ra đùa giỡn."

Một đám trăm họ nhao nhao lên tiếng.

"Ta đùa các ngươi làm gì, bố cáo của tuần phủ đại lão gia viết văn tài bay bổng, các ngươi nghe xem, một tấc sông núi một tấc máu, giặc Oa há để mà dung tha, nguyện dẫn mười ngàn hổ lang quân, thúc ngựa dương đao đạp Oa kinh... Nếu ta có một thành văn tài của tuần phủ đại lão gia, ta còn đứng đây nói chuyện với các ngươi làm gì, ta đã sớm ở miếu đường cao, thấy mặt ta chính là các ngươi thắp hương."

Dương lão phu tử nghe mọi người nghi ngờ mình, nhất thời trợn mắt trừng trừng.

"Cũng đúng, Dương lão phu tử nói có lý, một tấc sông núi một tấc máu, giặc Oa há để mà dung tha, nguyện dẫn mười ngàn hổ lang quân, thúc ngựa dương đao đạp Oa kinh, nghe khí thế ngút trời, nghe mà nhiệt huyết sôi trào, Dương lão phu tử không có bản lĩnh đó."

"Không sai, không sai, nếu Dương lão phu tử có bản lĩnh đó, ông ấy còn làm lão Đồng sinh ba m��ơi năm sao, đã sớm thi đậu tú tài, làm cử nhân đại lão gia rồi."

Mọi người rối rít đồng ý.

Nói vậy Dương lão phu tử đọc bố cáo là thật, tức là ngày mai tuần phủ đại lão gia thật sự muốn thệ sư xuất chinh, đi bình định giặc Oa Chiết Nam!

Dũng!

Mười ngàn đánh một trăm ngàn!

Tuần phủ đại lão gia thật dũng cảm!

"Tuần phủ đại lão gia của chúng ta thật dũng cảm, Uông Trực giặc Oa có đến một trăm ngàn quân, tuần phủ đại lão gia đi bình định Uông Trực, chẳng phải là lấy trứng chọi đá sao?"

Có người lo lắng cho Chu Bình An thệ sư xuất chinh.

"Tuần phủ đại lão gia của chúng ta đâu phải ba gai, năm đó hạ thành Tô Châu, tuần phủ đại lão gia còn không có nhiều binh mã như bây giờ, chỉ có hai ba ngàn quân, đối mặt bốn năm mươi ngàn quân liên hiệp của Từ Hải giặc Oa, tuần phủ đại lão gia cũng đánh cho bọn chúng gần như toàn quân bị diệt. Bây giờ Chiết quân dưới quyền đại lão gia có hơn mười ngàn, chắc chắn càng thiện chiến hơn."

Lập tức có người lên tiếng ủng hộ.

"Chúng ta khổ vì giặc Oa lâu rồi, nhà nào không có thân thích bị giặc Oa gây họa, đám giặc Oa đáng chém ngàn đao này cướp bóc đốt giết không chuyện ác nào không làm, khó được quan phủ xuất binh diệt Oa, bất kể thắng thua, đều là chuyện tốt, ngày mai ta phải đi xem thệ sư xuất chinh, cho tuần phủ đại lão gia, cho quan binh thêm phần trợ uy."

"Không sai, không sai, ngày mai đi góp phần trợ uy."

"Cùng đi, cùng đi."

Mọi người rất nhanh đạt được nhận thức chung, ngày mai đi xem thệ sư xuất chinh, cổ vũ quan quân.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.