Chuyện vui?

Chu phụ cùng Trần thị vừa rồi còn đang nghi hoặc nhà ai có chuyện vui, giờ lại nghe mọi người xôn xao nói nhà mình có chuyện vui, nhất thời không kịp phản ứng.

"Nhà ngươi lão nhị trúng cử rồi."

"Bình An lang thi đậu cử nhân, người báo tin mừng đang đốt pháo ở đầu thôn kìa."

Không để Chu phụ và Trần thị nghi hoặc thêm một giây, những người hương thân đứng trong sân nhà Chu đã hớn hở báo tin vui lớn. Hạ Hà thôn có người đỗ cử nhân, đây là chuyện vui lớn của cả thôn, ai nấy đứng trong sân nhà Chu đều vô cùng phấn khởi.

Gì?

Lão nhị trúng cử?!

Tin vui này như sao băng giáng xuống, nện mạnh vào Chu phụ và Trần thị, khiến tâm tình hai người nhất thời khó mà bình tĩnh.

Vô cùng vui sướng.

Chu phụ kích động khôn xiết, bánh trong tay cũng rơi xuống đất. Cả đời này ông chưa từng đi học, từ nhỏ đã ngưỡng mộ huynh trưởng được đến trường, nhưng rất nhanh bị cha mẹ bảo rằng không có tố chất học hành, nên dập tắt ý định đó, một mực lên núi xuống đồng chịu khổ. Vạn vạn không ngờ, con trai mình lại có tiền đồ như vậy, đời này coi như là trúng số độc đắc!

Còn mẫu thân Trần thị thì càng kích động, nước mắt nước mũi tèm lem, không thốt nên lời.

"Nhị thẩm à, khóc gì chứ, mau thu dọn đi, người báo tin mừng sắp vào cửa rồi."

"Chúng tôi cũng giúp một tay, dọn dẹp sân cho sạch sẽ."

Các hương thân rất tích cực chủ động, khuyên Trần thị vài câu rồi xắn tay áo lên, người cầm chổi, người cầm xẻng, không ít người còn về nhà mang bàn ghế, đồ ăn thức uống đến giúp.

Chu phụ hoàn hồn, cũng xuống sân thu dọn, tay vẫn còn run rẩy vì kích động.

"Đúng, đúng..." Trần thị hồi lâu mới hoàn hồn sau tin Chu Bình An trúng cử.

Trong niềm vui sướng, Trần thị chợt nhớ lại cảnh tượng hôm qua ở trấn, Lý Xu của Thượng Hà thôn mắt ngọc mày ngài, cười duyên nói với mình, rằng biết đâu Bình An ca ca lại thi cho thím một ông cử nhân về đấy.

Hôm qua nha đầu kia mới nói có lẽ Trệ nhi sẽ thi được cử nhân, hôm nay Trệ nhi thật sự thi được cử nhân rồi.

Chẳng lẽ đây là ý trời!

Trần thị càng nghĩ càng thấy có lý, không hiểu sao lại nhớ đến từ "vượng phu". Lý Xu nói Trệ nhi trúng, Trệ nhi liền trúng, không vượng phu thì là gì! Vì vậy, một ý niệm trong lòng Trần thị nảy nở thành cây đại thụ. Vừa hay Trệ nhi cũng thi đậu cử nhân, cưới công chúa cũng cưới, cưới con gái nhà họ Lý, còn gì bằng.

Thế là, giữa tiếng chúc mừng của mọi người, ý nghĩ này trong đầu Trần thị càng lớn mạnh.

Hạ Hà thôn vốn không lớn, tin vui lớn như vậy lập tức lan khắp cả thôn, vẫn còn tiếp tục lan rộng ra ngoài.

Rất nhanh, đại ca của Chu Bình An là Chu Bình Xuyên cũng từ nhà cha vợ tương lai hớn hở vác chổi về.

Vừa vào cửa đã bị người trong thôn trêu chọc một phen.

Chu Bình Xuyên cũng không để ý, cười hề h��, vào sân phụ giúp, quét dọn các thứ.

Người thường đều tiếc của cho người khác, cha mẹ sẽ có cảm giác khổ cực nuôi lớn cây cải trắng lại bị heo nhà khác đến ủi.

Nhưng mẫu thân Trần thị lại không có cảm giác đó.

Nhìn Chu Bình Xuyên từ nhà cha vợ tương lai vác chổi về, Trần thị trong lòng chua xót, thằng ngốc này từ khi đính hôn xong, cứ chạy đến nhà cha vợ tương lai suốt thôi!

"Mày còn biết đường về nhà à!" Trần thị mặt chua chát nhìn Chu Bình Xuyên than thở.

"Mẹ, con là con trai mẹ mà, sao lại không biết đường về nhà chứ." Chu Bình Xuyên có chút ngượng ngùng nói.

"Ha ha ha, Nhị thẩm còn chua gì nữa, theo tôi thấy, nhà Quyên nhi mới nên chua ấy, vất vả lắm mới trồng được cây cải trắng, mắt nhìn sắp bị lão đại nhà bà ủi mất rồi." Một vị phụ nhân đang bận rộn trong sân cười trêu.

Mẫu thân Trần thị ngẩng mặt lên nhìn trời, có chút cảm khái nói: "Cải trắng có bị ủi hay không thì không biết, ngược lại con heo nuôi mười tám năm trong nhà nhất định là mất."

Mọi người đang bận rộn trong sân nghe vậy, không khỏi bật c��ời. Chu Bình Xuyên đỏ mặt tía tai, làm việc càng hăng hái hơn.

Tiếng pháo bên ngoài càng lúc càng gần, càng lúc càng vang, sân nhà Chu Bình An cũng đã thu dọn xong, bàn ghế, quà vặt, tiền lì xì vân vân cũng đã chuẩn bị đầy đủ.

Trong khi Hạ Hà thôn tiếng pháo rền trời, náo nhiệt tưng bừng, thì nhà Lý đại tài chủ ở Thượng Hà thôn lại là một khung cảnh khác.

Khuê phòng của Lý đại tiểu thư nhà Lý đại tài chủ đốt mấy lò sưởi, ấm áp khác hẳn với phong tuyết bên ngoài.

Khuê phòng cổ kính quý phái, tràn đầy hơi thở cuộc sống.

Trên chiếc giường thêu bằng gấm vân la, có một mỹ nhân đang tựa mình vào, đôi mày cong đen nhánh, phảng phất như vẽ, đôi mắt long lanh, con ngươi đen trắng rõ ràng, ánh lên vẻ tinh quái. Chiếc khăn lông hồ ly mềm mại ôm lấy mái tóc dài đen nhánh, càng tăng thêm vẻ đẹp yêu kiều.

Đôi tay ngọc ngà trắng nõn, chiếu ánh lục ba, trong suốt như ngọc, cầm một quyển sách, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy trong sách kẹp một trang giấy, trên giấy là bài 《 Giang Thành Tử 》 rồng bay phượng múa:

Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng,

Miểu Côn Lôn, cười Lữ Lương.

Mài kiếm mấy năm, hôm nay lộ vẻ phong mang.

"Duệ cái gì mà duệ..." Đã qua nhiều ngày, thiếu nữ tựa mình vào giường thêu vẫn không khỏi nghĩ đến bóng lưng sải bước dưới ánh chiều tà hôm đó, không khỏi bĩu môi.

Khi thiếu nữ trên giường bĩu môi tiếp tục nhìn bài 《 Giang Thành Tử 》 này, bên ngoài truyền đến một loạt tiếng bước chân, sau đó liền nghe thấy tiếng nha hoàn bánh bao hô to gọi nhỏ:

"Tiểu thư, tiểu thư, không xong rồi, tên xấu xa kia trúng cử rồi, Hạ Hà thôn pháo nổ ầm ầm, người báo tin mừng cũng vào nhà hắn rồi."

Theo tiếng nói, nha hoàn bánh bao mặt đỏ hồng hộc thở hổn hển chạy vào, như thể trời sập đất vùi lấp đến nơi.

Thiếu nữ trên giường khép sách lại, ngoắc ngón tay út với nha hoàn bánh bao, nha hoàn bánh bao liền cun cút chạy đến trước giường, mặt nhỏ đỏ hây hây.

"La lối om sòm cái gì, trúng cử thì trúng chứ." Thiếu nữ trên giường vung cuốn sách trong tay lên, gõ vào trán nha hoàn bánh bao, đối với tin tức nha hoàn bánh bao mang đến một chút cũng không cảm xúc.

Nha hoàn bánh bao xoa trán, mặt ủy khuất nhìn tiểu thư nhà mình.

Tiểu thư nhà mình sao lại không kinh ngạc chút nào vậy, lúc mình nghe được tin này, cũng giật mình suýt cắn phải đầu lưỡi đấy, cái tên xấu xa mới mười ba tuổi kia vậy mà trúng cử, nghe được tin này khi không có chút phòng bị nào, mình giật mình không kém gì trời sập đất vùi lấp đâu.

"Tiểu thư, tên xấu xa kia trúng cử, là trúng cử nhân, không phải đậu tú tài." Nha hoàn bánh bao lại nhấn mạnh một lần.

"Lớn tiếng như vậy làm gì, tiểu thư ta có điếc đâu." Thiếu nữ trên giường liếc mắt một cái, vung tay lên, lại gõ một cái vào trán nha hoàn.

"Đau." Nha hoàn xoa trán, ủy khuất bĩu môi.

Bản dịch được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.