Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 282: Vậy thì từ hôn a

Hoa nở hai sinh mặt, cuộc sống phật ma gian.

Ở cửa Cống Viện, đám đông vẫn còn chìm đắm trong dư âm của sự kiện vừa rồi. Dù thiếu niên và giai nhân đã lên xe ngựa rời đi, họ vẫn khó lòng hoàn hồn sau cú sốc quá lớn.

Vốn tưởng rằng đó chỉ là một thiếu niên xuất thân hàn vi, không chú trọng vệ sinh cá nhân, thậm chí còn chưa có thê tử. Ai ngờ đâu, mọi chuyện lại xoay chuyển bất ngờ. Hóa ra, người mà họ khinh bỉ lại là một người thắng cuộc trong cuộc đời. Không chỉ có thê tử, mà còn là một giai nhân tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành, ngay cả thị nữ cũng có thể gọi là tuyệt sắc. Hơn nữa, thiếu niên kia không hề xuất thân hàn vi, nhìn vào sự phô trương khi rời đi, ai cũng biết đó là một thế gia hào tộc không tầm thường.

"Thật là, cố ý giả bộ nghèo khổ để trêu đùa chúng ta!"

"Đã có giai nhân tuyệt sắc như vậy, còn câu dẫn cả thị nữ..."

"Đúng là làm giàu bất nhân!"

Mọi người chỉ trỏ vào bóng lưng xe ngựa chở Chu Bình An, những lời lẽ cay nghiệt còn thậm tệ hơn lúc ban đầu. Họ coi Chu Bình An như một công tử nhà giàu cố ý trêu đùa mọi người, và không tiếc lời chê bai nhân phẩm của hắn.

Gã công tử kia cùng giai nhân tuyệt sắc và thị nữ xinh đẹp cùng ngồi trên một chiếc xe ngựa, chắc chắn là ôm ấp tả hữu, không biết còn làm những chuyện gì nữa!

Phi! Đồ vô sỉ!

Nhìn chiếc xe ngựa rời đi, trong mắt mọi người tràn đầy sự ghen tỵ và căm hận. Nếu được biến thành thiếu niên kia, dù chỉ sống một ngày cũng cam lòng.

Nhưng nếu biết sự thật, họ sẽ thất vọng. Cảnh tượng trên xe ngựa hoàn toàn không tốt đẹp như họ tưởng tượng, mà gần như trái ngược hoàn toàn.

Trước mặt mọi người, mọi thứ đều tốt đẹp như vậy. Giai nhân tuyệt sắc tri thư đạt lý, ôn nhu hiền huệ, khi lên xe ngựa còn ân cần lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán cho thiếu niên kia. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều hiền lành và dịu dàng.

Nhưng sau khi lên xe ngựa, mọi thứ đều thay đổi.

Giai nhân vốn hiền lành ôn thuận, tri thư đạt lý, vừa lên xe ngựa đã vứt chiếc khăn tay xuống người tiểu nha hoàn bánh bao, một ngón tay ngọc thon dài bịt mũi, đôi mắt đen láy liếc xéo Chu Bình An đầy khinh bỉ, bĩu môi trách mắng không ngừng:

"Ôi chao, lớn như vậy rồi mà còn bẩn thỉu! Chu Bình An, ngươi tránh xa ta ra một chút!"

Lý Xu mặt mày ghét bỏ nhìn Chu Bình An, dùng ngón tay ngọc chỉ vào một góc xe, hất hàm sai khiến với Chu Bình An.

"Ân ân, trên người cô gia có mùi thật khó ngửi..."

Tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi cũng dùng bàn tay mũm mĩm bịt mũi, khuôn mặt bánh bao nhăn nhúm lại.

Chu Bình An làm như không thấy sự hất hàm sai khiến của Lý Xu, tự mình ngồi thoải mái trong xe ngựa, duỗi chân ra, vươn vai một cái, rồi đưa mắt nhìn Lý Xu, mang theo nụ cười giả tạo hỏi: "Này, vừa rồi ngươi gọi ta là gì?"

Vốn đang hất hàm sai khiến, ngạo khí mười phần, Lý Xu nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp đầu tiên là đỏ lên, sau đó lại ngạo khí mười phần. Nàng làm ra vẻ cao cao tại thượng, ban ân bố thí, liếc xéo Chu Bình An một cái, nói:

"Đánh chó còn phải xem mặt chủ, ngươi đừng có mà suy nghĩ nhiều! Ta chỉ là thấy bọn họ khó chịu thôi!"

Quả nhiên. Nha đầu này vẫn ngạo kiều, xấu tính, phúc hắc, độc miệng như ngày nào, thật là không thay đổi chút nào!

Chu Bình An nhìn thiếu nữ phúc hắc Lý Xu, khẽ lắc đầu, sau đó hai tay thả vào vạt áo khoác thỏ mao, bắt đầu nới lỏng vạt áo, tựa hồ muốn cởi quần áo ra.

"Chu Bình An, đồ vô lại! Ngươi làm gì! Đừng tưởng rằng có hôn ước, ngươi có thể dễ dàng ức hiếp ta như vậy!"

Lý Xu bị động tác của Chu Bình An làm cho giật mình, còn tưởng rằng Chu Bình An muốn giở trò lưu manh, tức giận trừng mắt nhìn Chu Bình An, vành tai ửng đỏ, sau đó giơ tay ngọc che mắt, nghiến răng hét lớn với Chu Bình An, lộ ra chiếc răng khểnh, hận không thể nhào tới cắn hắn một cái.

Tiểu nha hoàn bánh bao bên kia cũng kêu lên một tiếng, quay mặt đi, giơ bàn tay mũm mĩm che mắt, nh���m chặt hai mắt, nhưng vẫn hé mắt nhìn trộm Chu Bình An qua kẽ ngón tay.

Cái gì chứ, ta là người như vậy sao? !

Chu Bình An có chút im lặng đưa hai tay vào trong ngực, sau đó lấy ra tờ hôn ước, cầm trên tay, đưa về phía Lý Xu.

"Này, cho ngươi xem cái này."

Chu Bình An đưa hôn ước về phía Lý Xu, thản nhiên nói.

Nha đầu này hấp tấp chạy tới kinh thành, chẳng phải là vì từ hôn sao? Vừa hay bản thân cũng không có ý tứ, vậy thì hủy đi, cả hai đều vui vẻ, sao lại không làm?

"Không biết xấu hổ, ai thèm xem!"

Lý Xu phồng má, che mắt, hét về phía Chu Bình An. Tên khốn kiếp này, vậy mà lúc này còn trêu chọc ta, khốn kiếp! Ai thèm xem thân thể ngươi chứ, không biết xấu hổ! Lý Xu vẫn tưởng rằng Chu Bình An muốn giở trò lưu manh.

"Cái gì chứ, cho ngươi xem hôn ước." Chu Bình An mặt không đổi sắc.

A?

Lý Xu nghe vậy, kinh ngạc kêu lên một tiếng, buông tay ngọc xuống, mở to mắt, sau đó liền thấy Chu Bình An đưa tới chính là tờ hôn ước ban đầu, vì vậy, lập tức đỏ mặt, nhưng vẫn ngạo kiều mười phần.

"Ngươi, ngươi đừng tưởng rằng có hôn ước, là có thể giở trò vô lại!" Lý Xu nói xong, ngạo kiều ngẩng đầu lên.

"Giở trò vô lại gì chứ." Chu Bình An mặt không đổi sắc, sau đó lại đưa hôn ước cho Lý Xu, một bộ dáng giải thoát, "Ngươi tới kinh thành chẳng phải là vì từ hôn sao, đây, cho ngươi, cầu còn không được."

Lý Xu nghe vậy mặt đen lại, kiều khu run lên, cắn chặt môi anh đào, cả người tản ra hàn khí, phảng phất nhiệt độ trong kiệu lập tức giảm xuống mười mấy độ, sau đó liền nổi giận với Chu Bình An, còn lớn hơn cả lúc nãy.

"Cầu còn không được? Hừ, ta mới cầu còn không được đâu! Ai thèm ngươi con cóc ghẻ này, còn là một con cóc ghẻ thúi! Dù cho khắp thiên hạ nam nhân chết hết, ta cũng không thèm ngươi!"

Chu Bình An nhìn Lý Xu vô cớ nổi giận, nhất thời có chút giật mình, ách, xem ra nha đầu này cũng giống mình, một chút cũng không muốn có hôn ước này. Nhưng bản thân phối hợp nàng giải trừ hôn ước như vậy, nha đầu này còn nổi giận làm gì?

"Nhìn cái gì!"

"Hừ, nếu không phải mẫu thân ngươi hết lần này đến lần khác chạy đến nhà ta, khóc lóc đòi đính hôn, một khóc hai nháo ba treo cổ, cha ta làm sao bị ép phải đồng ý."

"Nếu không phải phụ thân đồng ý, làm sao ta lại có cái quan hệ giấy lộn này với ngươi, một con cóc ghẻ vừa thúi vừa xấu!"

Lý Xu thấy ánh mắt nghi hoặc của Chu Bình An, phát giác tâm tình mình có chút mất khống chế, nhưng lại càng thêm dùng sức trừng mắt nhìn Chu Bình An, làm ra vẻ lão nương tâm tình không tốt, sau đó thuận lý thành chương phát tiết một trận.

"Vậy thì từ hôn đi!"

Chu Bình An nghe vậy, nhìn Lý Xu với ánh mắt mang theo vài phần tức giận. Cái con nha đầu xấu xí này dám nói như vậy về mẫu thân, thật khiến người ta muốn dạy dỗ một trận. Nhưng nể tình thi Hội vừa mới thi xong, muốn giữ chút nhân phẩm, tạm thời nhịn xuống, chỉ nhàn nhạt nói một câu "Vậy thì từ hôn đi".

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free