(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 309: Hậu trạch loạn
Sáng sớm ngày thứ hai, sương sớm giáng xuống.
Ánh mặt trời thiêu đốt sương sớm, một mảnh kim quang rực rỡ, cành cây trong đình viện tràn ra lá non, lóng lánh sức sống mùa xuân. Sương mù buổi sớm bị ánh nắng hong khô, thấm vào trong bùn đất, khắp nơi bốc lên từng đợt khí ẩm, xoa dịu đại địa.
Sau khi dùng xong bữa sáng, Chu Bình An liền ở trong phòng cất tiếng ngâm nga ôn tập.
Hầu phủ hôm nay tựa hồ có chút ồn ào, Chu Bình An ôn sách, mơ hồ nghe được một trận ầm ĩ, dường như có chuyện gì xảy ra.
Không lâu sau, Nhị tiểu thư Hầu phủ sai người đưa tới một bộ sách, chính là bộ sách ngày hôm qua bị hùng hài tử ném vào nhà xí. Chu Bình An chắp tay tạ người đưa tới, tiện tay thưởng cho người đó một ít bạc vụn.
Người nọ nhận lấy khen thưởng, tươi cười rạng rỡ, nói cũng nhiều hơn.
Sau đó Chu Bình An liền biết chuyện gì xảy ra sáng nay, nguyên lai là tối hôm qua Lý Ngôn Chu, cũng chính là Chu bàn tử, không biết trúng tà gì, vậy mà kéo một tiểu nha hoàn hầu hạ bên cạnh cha hắn là Lâm Hoài Hầu lên giường, ma sát cả đêm.
Sáng nay, sau khi Lâm Hoài Hầu phát hiện, cả người nổi trận lôi đình, so với lúc trước hùng hài tử cười hỏi mập mạp ngươi là ai, còn muốn nổ tung hơn nhiều.
Nghe nói Lâm Hoài Hầu sau khi biết chuyện, không kịp mặc xong quần áo, liền cầm một căn roi ngựa, bỏ mặc thân thể đầy mỡ, xông tới phòng của Chu bàn tử, đè Chu bàn tử lên ghế, vung roi ngựa muốn cho Chu bàn tử một trận.
Bất quá, không kịp chờ Lâm Hoài Hầu quăng roi, liền bị lão phu nhân và đại nãi nãi nghe tin chạy tới ngăn cản, lão phu nhân một tay lau nước mũi, một tay lau nước mắt, cứu tâm can bảo bối tôn nhi Chu bàn tử từ dưới roi ngựa của Lâm Hoài Hầu.
Lâm Hoài Hầu có chút dây dưa không thôi, cục diện dị thường hỗn loạn, sau đó, toàn bộ Hầu phủ liền náo loạn lên.
Trong lúc Chu Bình An nghe tôi tớ kể chuyện, Lý Xu cũng ở trong sân nhà mình, vừa gặm trái cây vừa nghe tiểu nha hoàn bánh bao phồng má kể lại tin tức.
"A a, đã nhiều năm như vậy, vẫn như cũ a. Đại bá mẫu thủ đoạn cao minh thì có cao minh, nhưng vẫn còn có chút không giữ được bình tĩnh." Lý Xu nghe tiểu nha hoàn bánh bao nói xong, nhếch khóe miệng cười một tiếng.
"Di?" Tiểu nha hoàn bánh bao trợn to hai mắt, nghi hoặc nhìn tiểu thư nhà mình, "Tiểu thư, không phải đại nãi nãi a, là Lý Ngôn Chu thiếu gia hắn khi dễ Hồng nhi tỷ tỷ. Lý Ngôn Chu thiếu gia thật quá đáng. Người vừa xấu xí, tâm lại xấu xí, thật xấu xa, Hồng nhi tỷ tỷ căn bản không muốn đâu, là hắn cứ muốn khi dễ Hồng nhi tỷ tỷ. Nghe nói Hồng nhi tỷ tỷ khóc rất đau lòng."
"Đại nãi nãi còn mắng đại thiếu gia nữa." Tiểu nha hoàn bánh bao lại bổ sung một câu.
Lý Xu nghe vậy có chút buồn cười nhìn tiểu nha hoàn bánh bao, con bé ngốc này, may mà đi theo mình, nếu đặt ở trong cái Hầu phủ này, chỉ định đến xương vụn cũng không c��n.
Âm mưu sau trạch không thua gì chém giết ngoài chiến trường, giết người không thấy đao, hạ độc không cần thuốc, trong bông giấu kim, thủ đoạn âm hiểm, hại người vô hình.
Vậy mà con bé ngốc này lại không phát hiện ra chút gì.
"Tiểu thư, ta nói sai sao?" Tiểu nha hoàn bánh bao mặt vô tội nhìn tiểu thư nhà mình, khuôn mặt bánh bao tràn đầy nghi ngờ.
Lý Xu nghe vậy, liếc mắt một cái.
"Tiểu thư, chính là Lý Ngôn Chu thiếu gia a, không phải đại nãi nãi đâu."
Sau đó tiểu nha hoàn bánh bao liền mặt ủy khuất nhìn tiểu thư nhà mình, chu cái miệng nhỏ nhắn nói.
"Biểu ca kia ngu xuẩn bất quá là bị lợi dụng mà thôi." Lý Xu khóe miệng hơi giơ lên, đôi mắt long lanh rất là khinh thường.
"A?" Tiểu nha hoàn bánh bao kinh ngạc mở to miệng nhỏ.
"A cái gì a, đồ ngốc, ngươi không phải vừa nói sao, đại bá mẫu tối hôm qua sai tiểu Hồng đi đưa canh sâm cho biểu ca ngu xuẩn sao." Lý Xu đưa ngón tay ngọc thon dài gõ nhẹ lên trán tiểu nha hoàn bánh bao.
"Đúng vậy, ta nghe người ở viện bên cạnh nói, là đại nãi nãi tối hôm qua sai Hồng nhi tỷ tỷ đi đưa canh sâm cho Lý Ngôn Chu thiếu gia, nói là Lý thiếu gia vừa thi xong, cần bồi bổ thân thể mới được. Nhưng mà, Lý thiếu gia là người xấu."
Tiểu nha hoàn bánh bao che trán, gật đầu một cái, sau đó lại lắc đầu.
"A a, không sớm không muộn, lại cứ chờ người ta muốn đi ngủ mới sai người đưa đi, ngươi cho là trùng hợp à."
Lý Xu nghe vậy liếc mắt một cái, nhếch khóe miệng cười lạnh một tiếng.
"Nhưng mà, đại thiếu gia là người xấu mà." Tiểu nha hoàn bánh bao vẫn nghi ngờ bĩu môi.
"Ngươi cho là đại bá mẫu là người tốt chắc. Tiểu Hồng là nha đầu bên cạnh đại bá, bên cạnh đại bá mẫu cũng có nha đầu sai khiến, tại sao phải sai nha đầu bên cạnh đại bá đi đưa canh sâm cho biểu ca ngu xuẩn? Biểu ca thì ngu xuẩn, người thì hư, nhưng đừng nhìn hắn đầu to tai lớn, gan lại nhỏ như chuột, dù có sắc tâm cũng không có gan động vào nha đầu bên cạnh đại bá." Lý Xu cười lạnh nói.
"Nhưng mà hắn khi dễ Hồng nhi tỷ tỷ." Tiểu nha hoàn bánh bao có chút hoài nghi nhận thức của mình, nhưng vẫn còn nghi ngờ.
"Vấn đề nằm ở chén canh sâm kia, a a, ai lại uống canh sâm vào buổi tối muộn, hơn nữa đại bá mẫu còn không chừng bỏ thêm cái gì vào, không hưng phấn mới là lạ."
Lý Xu liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, cười lạnh nói.
Tiểu nha hoàn bánh bao nghe vậy, suy nghĩ kỹ một hồi, sau đó rùng mình một cái, bĩu môi nói: "Đại nãi nãi thật xấu, nàng không sợ Hầu gia tra ra sao?"
"Tra ra? Đại bá mẫu trăm phương ngàn kế, có thể để cho đại bá tra ra mới là lạ, dấu vết đã sớm dọn dẹp sạch sẽ. Hơn nữa, cho dù tra ra thì thế nào, đại bá sẽ vì một nha đầu mà trở mặt với đại bá mẫu sao, nhà mẹ đẻ của đại bá mẫu đâu phải dạng vừa. Chẳng qua là đại bá mẫu quá nóng vội, cho dù không tra ra cũng sẽ bị nghi ngờ."
Lý Xu liếc tiểu nha hoàn bánh bao một cái, sau đó lại nói tiếp, "Đại bá mẫu hư, đại bá có thể tốt đẹp gì. Biểu ca ngu xuẩn khi dễ một đứa nha hoàn, cùng lắm thì cho nó một danh phận là xong, đại bá nổi giận lớn như vậy làm gì?"
"A? Tiểu thư, ý ngươi là Hầu gia cùng Hồng nhi tỷ tỷ cũng..." Tiểu nha hoàn bánh bao nghe vậy mở to miệng nhỏ, vẻ mặt không dám tin tưởng, sau đó cả khuôn mặt bánh bao nhăn lại, dường như bị ghê tởm vậy.
Lâm Hoài Hầu cùng tiểu nha hoàn có một chân, sau đó con trai hắn lại cắm một chân...
Đại Minh triều dưới thời Hồng Vũ đế coi trọng tôn ti trật tự, luân lý đạo đức, loại chuyện như vậy trong phủ Lâm Hoài Hầu đối với tiểu nha hoàn bánh bao mà nói, thật sự quá sức chấn động.
"Trong phủ này ngoài mặt thì trời xanh mây trắng, một đoàn hòa khí, bên trong thì bẩn thỉu vô cùng." Lý Xu rất khinh thường Lâm Hoài Hầu phủ.
"Hầu phủ thật đáng sợ, tiểu thư chúng ta về nhà đi." Tiểu nha hoàn bánh bao bị giật mình.
"Biết sợ à, ngươi cho là ai cũng giống như ngươi vậy à, trong phủ này ai cũng như cáo già thành tinh. Sau này phải có thêm chút đầu óc, kẻo bị người bán còn không biết." Lý Xu buồn cười liếc tiểu nha hoàn bánh bao một cái.
"Nhưng mà, làm sao để có đầu óc?" Tiểu nha hoàn bánh bao khó xử phồng má, sau đó chợt mắt sáng lên, "Tiểu thư thông minh, ta đi theo tiểu thư là được."
Nói xong, tiểu nha hoàn bánh bao liền rất ân cần bưng đĩa trái cây trong tay, đưa tới trước mặt Lý Xu, mặt đầy lấy lòng.
"Ngươi cái đồ ngốc này, chỉ được cái nhanh mồm nhanh miệng." Lý Xu thấy vậy cười một tiếng, dùng tăm xỉa răng ghim một miếng trái cây bỏ vào miệng.
Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.