(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 322: Hiền chất
"Chúc mừng Chu thiếu gia thi đỗ Hội nguyên đệ nhất danh, tin mừng liên tiếp báo về!"
Người đưa tin mừng sau khi phát hiện báo tin nhầm người, vội vàng xin lỗi, rồi lấy lại hỉ báo từ tay Trịnh công tử đang bối rối, sau đó xuyên qua đám người, đi đến trước mặt Chu Bình An, hai tay dâng lên hỉ báo.
Giờ phút này, mặt trời đang được những đám mây mỏng bao quanh, tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt chói mắt, chiếu lên người Chu Bình An biến thành một vầng sáng màu bạc nhạt nhẹ nhàng lay động, tăng thêm một loại khí tức đặc biệt.
"Làm phiền."
Chu Bình An nhận lấy hỉ báo, nhẹ giọng nói lời cảm ơn, tay phải theo thói quen bỏ vào trong túi áo, chuẩn bị lấy ra chút tiền thưởng, sau đó mới phát giác trong túi áo chỉ có hai cái ngân trần tử, mà người báo tin mừng có ba sai dịch, số tiền này không đủ để thưởng.
Động tác của Chu Bình An bị Lý Xu ở cách đó không xa nhìn thấy, cười tủm tỉm nghiêng đầu về phía bánh bao tiểu nha hoàn bên cạnh, nhẹ giọng phân phó vài câu.
Sau đó mọi người liền nghe được một tiếng kêu to nhu mềm, "Cô gia, túi tiền của ngươi."
Một vị bánh bao tiểu nha hoàn thở hổn hển, một đường chạy tới, tròn trịa đôi tay như hiến vật quý, dâng một chiếc túi tiền thêu hình con vịt béo đến trước mặt Chu Bình An.
Chiếc túi tiền này giúp Chu Bình An giải quyết cơn khát, trong túi tiền có chuẩn bị sẵn tiền bạc, Chu Bình An lấy tiền thưởng cho ba vị sai dịch báo tin mừng. Ba vị sai dịch nhận lấy tiền thưởng của Chu Bình An, lại nói mấy câu lời khen tặng, liền cáo từ rời đi, bọn họ còn phải trở về phục mệnh, hơn nữa ở đầu đường còn có một khoản tiền thưởng đang chờ bọn họ đến nhận.
Bánh bao tiểu nha hoàn đưa túi tiền xong, liền xách váy gấu một đường chạy trở l��i, nơi này là khu vực dành cho tân khách nam, nàng không tiện ở lại lâu.
Tiểu thị nữ này trong miệng gọi là cô gia, vậy có nghĩa là tiểu thị nữ này là thị nữ bên cạnh Ngũ tiểu thư của Hầu phủ.
Đám nhị thế tổ béo tròn kia theo bản năng nhìn theo hướng bánh bao tiểu nha hoàn quay về, muốn nhìn xem Ngũ tiểu thư Hầu phủ đã đính hôn với tân tấn Hội nguyên này rốt cuộc là người như thế nào, có phải xấu xí như bọn họ suy đoán ban đầu hay không.
Ban đầu khi hỉ báo còn chưa đến, Chu Bình An vẫn là tên nhà quê bị bọn họ cười nhạo, bọn họ suy đoán về Ngũ tiểu thư Hầu phủ là, ngay cả nhà quê cũng không buông tha, Ngũ tiểu thư Hầu phủ chắc hẳn là xấu xí đến mức nào.
Bọn họ theo bánh bao tiểu nha hoàn tìm được mục tiêu muốn xem. Sau đó bọn họ liền bị rung động:
Phía trước có giai nhân, tuyệt thế vô song. Một liếc nghiêng thành, hai liếc nghiêng nước. Chẳng lẽ không biết khuynh thành khuynh quốc? Giai nhân khó gặp lại! Thì ra Ngũ tiểu thư Hầu phủ lại kiều diễm như vậy, thì ra câu nói ban đầu của Chu bàn tử so với An Dương quận chúa còn xinh ��ẹp hơn, thật đúng là danh xứng với thực, không hề khoa trương chút nào.
"Hiền chất, qua tháng này là đến kỳ thi Đình, con chớ nên buông lỏng sơ sẩy, mấy ngày nay hãy nghỉ ngơi thật tốt. An tâm ở trong phủ chuẩn bị thi cử." Không biết từ lúc nào, Lâm Hoài Hầu Lý Đình Trúc di chuyển thân thể mập mạp, đi đến bên cạnh Chu Bình An, vỗ vai Chu Bình An, ngữ trọng tâm trường dặn dò.
Trong mắt người ngoài, giờ phút này, Lâm Hoài Hầu Lý Đình Trúc chính là một trưởng bối quan tâm hậu bối, ân cần và hòa ái, cả người tản ra ánh hào quang của bậc trưởng bối.
Hiền chất?!
Nhìn tư thế hòa ái và ân cần của Lâm Hoài Hầu, Chu Bình An không khỏi khẽ mỉm cười. Cách xưng hô này thật khiến người ta có chút thụ sủng nhược kinh.
"Đa tạ Hầu gia dạy bảo."
Chu Bình An khẽ mỉm cười, khom người đáp lời.
Lâm Hoài Hầu phủ lại vang lên tiếng pháo rung trời, Hầu phủ lần nữa chìm trong biển vui mừng.
Chẳng qua là, một màn hôm nay đã lật đổ nhận thức của rất nhiều người.
Sau ngày hôm nay, mọi người liền nhớ đến Ngũ cô gia của Lâm Hoài Hầu phủ, H���i nguyên Chu Bình An, thiếu niên tuấn kiệt.
Từ đó về sau, thị nữ và bọn sai vặt trong Lâm Hoài Hầu phủ thấy Chu Bình An, không khỏi khom người vấn an, từ tận đáy lòng vấn an. Những lời đồn không hay về Chu Bình An trong Hầu phủ phảng phất biến mất trong một đêm, thay vào đó là những lời khen ngợi, phần lớn đều liên hệ với Ngũ tiểu thư Hầu phủ, tài tử giai nhân, trai tài gái sắc các kiểu.
Tóm lại, từ đó về sau, địa vị của Chu Bình An ở Hầu phủ tăng lên rất nhiều, không thể so sánh với trước đây.
Đương nhiên, cũng có ngoại lệ, tỷ như một đứa trẻ nghịch ngợm, vẫn như thường ngày vậy. Mặt ngang béo phì nhìn Chu Bình An khó chịu, tích oán khá sâu.
Thực ra nguyên nhân rất đơn giản, Chu Bình An ở Hầu phủ mấy ngày nay, đứa trẻ nghịch ngợm cũng bị đưa đến, mỗi ngày đều bị Lâm Hoài Hầu ném đến phòng trọ của Chu Bình An. Cũng là vọng tử thành long thôi, Lâm Hoài Hầu hy vọng đứa trẻ nghịch ngợm có thể được Chu Bình An cảm nhiễm, học hành cũng có thể có chút tiến bộ.
Chu Bình An trừ ngày thứ hai sau khi công bố bảng được Trương T��� Duy và Vương Thế Trinh mời ăn một bữa cơm, đi ra ngoài chơi một ngày ra, mấy ngày kế tiếp đều ở trong Hầu phủ sửa soạn sách luận để chuẩn bị cho kỳ thi Đình.
Đương nhiên, Chu Bình An cũng tranh thủ thời gian đọc sách, thỉnh thoảng trêu chọc đứa trẻ nghịch ngợm, tận chức trách giám đốc, những chiêu trò lười biếng của đứa trẻ nghịch ngợm trước đây đều không linh nghiệm với Chu Bình An, mỗi lần đều có thể trêu chọc đứa trẻ nghịch ngợm tức giận như chó Bull, nhe răng trợn mắt.
Tỷ như sáng sớm hôm nay sau khi ăn điểm tâm xong, đứa trẻ nghịch ngợm lại bị đưa đến phòng trọ của Chu Bình An để đọc sách.
Đứa trẻ nghịch ngợm đặc biệt lười biếng, căn bản không có chút hứng thú nào với việc học hành đọc sách, bị đưa đến chỗ Chu Bình An sau, chỉ nhìn chưa đến ba phút, liền nhét quyển sách sang một bên, đứng dậy đi lại lung tung. Dếch dếch cái mặt béo phì, một bộ dáng vẻ ta thách ngươi làm gì được ta.
Chu Bình An tranh thủ thời gian đọc sách, liếc thấy bộ dạng của đứa trẻ nghịch ngợm, liền mở miệng bảo đứa trẻ nghịch ngợm đọc sách.
"Ngươi biết sách được làm bằng gì không?" Đứa trẻ nghịch ngợm khoanh tay, dếch cái mặt béo phì, híp đôi mắt nhỏ nhìn Chu Bình An hỏi.
"Sách được làm bằng giấy, sao vậy?" Chu Bình An khóe miệng mang theo ý cười phối hợp trả lời, muốn xem hôm nay đứa trẻ nghịch ngợm lại muốn dùng biện pháp gì để lười biếng.
"Nga, làm bằng giấy à, ta hình như bị dị ứng với giấy, mỗi lần đọc sách đều bị nhức đầu." Đứa trẻ nghịch ngợm nghiêm trang nói.
Dị ứng với giấy, được đấy, lý do này ngươi cũng dám nghĩ ra. Đứa trẻ nghịch ngợm, ngươi lại đây, ta đảm bảo không đánh vào mông ngươi.
Đứa trẻ nghịch ngợm nhìn Chu Bình An, khiêu khích dếch cái mặt béo phì, cái mặt béo phì đắc ý. Bởi vì theo như trước đây, mỗi lần đứa trẻ nghịch ngợm nói ra câu này, luôn luôn linh nghiệm, hoặc là chọc tức phu tử, hoặc là đạt được mong muốn, tóm lại là không cần nhìn sách nữa.
Thế nhưng, lần này lại là ngoại lệ.
"Nga, ngươi bị dị ứng với giấy à..."
Chu Bình An nghe vậy gật đầu, nhìn đứa trẻ nghịch ngợm nói một câu.
��ứa trẻ nghịch ngợm dếch cái mặt béo phì dùng sức gật đầu, cảm thấy tên nhà quê tỷ phu này chắc hẳn không làm gì được mình.
Sau đó một giây tiếp theo, trái tim đứa trẻ nghịch ngợm tan vỡ.
"Nga, ngươi bị dị ứng với giấy à, tốt quá rồi, ta còn chưa thấy ai bị dị ứng với giấy bao giờ, ngươi mau dị ứng thử xem." Chu Bình An đột nhiên lộ vẻ mặt đầy ác thú vị nhìn đứa trẻ nghịch ngợm, cười nói.
Phản kháng nhà quê tỷ phu, một lần nữa thất bại!
Đứa trẻ nghịch ngợm nghiến răng nghiến lợi liếc Chu Bình An một cái, chấp nhận ôm lấy quyển sách trên bàn, bắt đầu đọc.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.