(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 321: Ta muốn yên lặng
"Thi Hội tiệp báo, chúc mừng An Khánh phủ Chu Bình An thi Hội ân khoa cao trung đệ nhất danh Hội nguyên!"
Tại Ngụy Quốc Công phủ, khi Từ lão tam nhìn hỉ báo, những người bên cạnh tò mò đưa cổ dài lại gần xem. Dù đã đoán được Hội nguyên ân khoa lần này có thể không phải Chu bàn tử mà là người khác, nhưng khi nhìn thấy dòng chữ đen trên giấy hồng, vẫn không khỏi kinh ngạc lớn tiếng đọc lên.
Chu Bình An!
Nếu như vừa rồi, vẻ mặt Chu bàn tử như táo bón, câu "Ngũ muội phu, ngươi hỉ báo" như tiếng chuông cảnh tỉnh, khiến mọi người chỉ hoài nghi;
Thì giờ phút này, nhìn hỉ báo, lớn tiếng đọc lên câu "Thi Hội tiệp báo, chúc mừng An Khánh phủ Chu Bình An thi Hội ân khoa cao trung đệ nhất danh Hội nguyên", như một tiếng sấm nổ vang trong lòng mọi người, tin tức Chu Bình An là Hội nguyên ân khoa lần này là sự thật không thể lay chuyển.
Ân khoa Hội nguyên, Chu Bình An!
Tin tức này quá đột ngột, khiến mọi người không thể tiếp nhận.
Dù Hội nguyên là Chu bàn tử, mọi người còn có thể chấp nhận, nhưng là Chu Bình An, mọi người nhất thời không thể tin được.
Chu Bình An là người thế nào?
Hắn là Ngũ cô gia sắp bị từ hôn của Lâm Hoài Hầu phủ, hắn là người nhà quê, hắn là kẻ ăn bám, hắn vô năng, hắn có không dưới năm mươi câu chuyện đáng chê cười ở Lâm Hoài Hầu phủ. Dù chỉ một câu chuyện rơi vào người mình, bản thân cũng sẽ xấu hổ mà tự vẫn!
Nhưng sự thật là, Hội nguyên ân khoa lần này lại rơi vào người này.
Người hấp hối bỗng ngồi dậy, tâm trạng của ta và các mỹ nhân Từ công tử lúc này, xấp xỉ như khi nghe được câu này, trợn mắt há mồm, rất lâu vẫn chưa hoàn hồn.
Mọi người trợn mắt há mồm, đưa mắt nhìn về phía thiếu niên mà họ vừa khinh bỉ.
Thiếu niên tướng mạo rất bình thường, dùng từ "bình thường" để hình dung, không hề quá đáng, thậm chí nhìn còn có chút thành thật.
Quá bình thường! Ném vào đám đông, như một giọt nước rơi vào biển rộng, không có gì nổi bật. Hoàn toàn không có chút khí chất tài tử, càng không cần nói đến phong thái Hội nguyên. Rất nhiều người ở đây còn có tướng Hội nguyên hơn hắn. Ví dụ như Từ lão tam của Ngụy Quốc Công phủ, tuyệt đối hơn hắn mấy con phố.
So với sự kinh ngạc của mọi người, phản ứng lớn hơn là từ những người có liên quan trực tiếp đến lợi ích của Hội nguyên.
Ví dụ như, nhân vật chính của yến hội, lão phu nhân Lâm Hoài Hầu phủ đang mừng thọ sáu mươi. Vừa rồi còn trung khí mười phần, kích động run rẩy kêu "Đại thưởng", chỉ huy quản sự đốt pháo, như trẻ ra mười mấy tuổi, giờ phút này hai mắt tối sầm, gần như bất tỉnh tại chỗ. May nhờ đại nha đầu Tử Quyên bên cạnh kịp thời đỡ, bấm vào huyệt hổ khẩu, mới giữ được không ngất đi, nhưng cả người cũng như mất hết tinh thần, mềm nhũn ngã ngồi xuống, mặt xám xịt.
Ví dụ như Lý Đ��nh Trúc, Lâm Hoài Hầu ở bàn khác, sau khi nghe mọi người lớn tiếng đọc hỉ báo, vừa rồi còn kích động bưng ly rượu, giờ phút này như bị bỏng, tay run lên, chén rượu rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Nhưng không phải ai cũng trợn mắt há mồm và kinh ngạc, ví dụ như có người nhảy cẫng hoan hô.
"Trúng, trúng rồi, cô gia trúng rồi tiểu thư. Tiểu thư, cô gia trúng đệ nhất danh, Hội nguyên rồi!"
Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi nghe được tin Chu Bình An thi trúng Hội nguyên, hưng phấn ôm tay Lý Xu nhảy nhót. Khuôn mặt bánh bao hồng hào, nàng hưng phấn không thể diễn tả bằng lời, dường như mỗi tế bào trên người đều nhảy múa vui sướng, không nhịn được ôm tay tiểu thư nhà mình, nhảy cẫng lên.
Lý Xu mặc cho nha hoàn ôm tay mình, đôi mắt long lanh nhìn thiếu niên đang bưng ly trà. Khóe miệng hơi cong lên.
Thấy không, đó chính là vị hôn phu của ta, Lý Xu!
Như một làn gió ngọt ngào, lướt qua lòng Lý Xu!
Tiếng hoan hô của bánh bao tiểu nha hoàn đánh thức các tiểu thư Hầu phủ.
Vốn kích động từ trong nhà đi ra, mặt nhỏ hồng hào, giờ phút này cũng như chịu đả kích lớn, dù trên mặt vẫn mang nụ cười, nhưng nụ cười đầy vẻ miễn cưỡng.
Nhất là Từ Bằng Huy của Ngụy Quốc Công phủ, vừa rồi còn xuân tâm rạo rực, tâm thần bay bổng, ngạo nghễ nhìn Lý Xu, giờ phút này sắc mặt càng trắng bệch, khăn tay trong tay cũng xoắn thành một cục.
Giờ phút này nàng mới hiểu, vì sao Từ Bằng Huy trúng ba mươi tám, Ngũ tỷ tỷ lại bình thản thưởng trà!
Giờ phút này nàng mới hiểu, vừa rồi Từ Bằng Huy trúng ba mươi tám, bản thân cho rằng Ngũ tỷ tỷ hâm mộ ghen tỵ thế nào, ý nghĩ muốn nhìn Ngũ tỷ tỷ hâm mộ ghen tỵ buồn cười đến mức nào! Vị hôn phu chưa định của bản thân chỉ trúng thứ ba mươi tám, còn vị hôn phu đã định của Ngũ tỷ tỷ là Hội nguyên đệ nhất danh!
Lục tiểu thư Hầu phủ mặt trắng bệch, nhìn về phía Ngũ tỷ phu nhà quê trong đám người:
Ngũ tỷ phu nhà quê tướng mạo bình thường, như một giọt nước nhỏ xuống đại dương, nhìn qua thật thà chất phác, nhưng trên khuôn mặt thật thà đó, lại có một đôi mắt đen láy, luôn sáng ngời, như thể biết được mọi thứ.
Ngũ tỷ phu nhà quê giờ phút này nở nụ cười thản nhiên, nhìn mọi người chắp tay nói cười, bình tĩnh đúng mực, không kiêu ngạo, như lúc mới vào Hầu phủ bị bản thân cười nhạo, ngày đó lời nói như vẫn còn bên tai: "Giống như ngươi vậy, dáng vẻ đẹp mắt, giọng nói dễ nghe, thanh thuần thoát tục, tú ngoại tuệ trung, như tơ liễu trong gió, phiêu nhiên lại hiếu kỳ, nói thật, ta một người nhà quê có thể đánh mười."
Điều khiến Lục tiểu thư Hầu phủ bừng tỉnh là, Ngũ tỷ phu nhà quê năm nay chỉ mười bốn mười lăm tuổi, nga, hắn cùng Ngũ tỷ tỷ và bản thân cùng tuổi, chỉ mới mười bốn tuổi. Nghĩ đến đây, Lục tiểu thư Hầu phủ run lên, Ngũ tỷ phu mới mười bốn tuổi đã trúng Hội nguyên! So với Từ Bằng Huy nhỏ hơn bốn tuổi! Mười bốn tuổi Hội nguyên, nghĩ thôi đã thấy thót tim!
Lục tiểu thư Hầu phủ chuyển mắt từ Ngũ tỷ phu nhà quê sang Ngũ tỷ tỷ Lý Xu, giờ phút này Ngũ tỷ tỷ đang cong khóe môi.
Cuối cùng, Lục tiểu thư Hầu phủ hiểu vì sao Ngũ tỷ tỷ xinh đẹp như vậy lại gả cho một người nhà quê như vậy, hiểu vì sao Ngũ tỷ tỷ không thèm để ý khi nghe mọi người bôi nhọ Ngũ tỷ phu nhà quê.
Không sai, không thèm, Ngũ tỷ tỷ là xem thường!
Thọ yến Hầu phủ có không ít người nghĩ như Lục tiểu thư Hầu phủ, nhưng cũng có ngoại lệ, ví dụ như Trịnh công tử sáng sớm hôm nay đã chặn cửa tiểu viện của Chu Bình An nửa ngày, khuyên Chu Bình An yên tĩnh đừng làm mất mặt Hầu phủ và Lý Xu.
Trịnh công tử sau khi nghe mọi người đọc câu "Thi Hội tiệp báo, chúc mừng An Khánh phủ Chu Bình An thi Hội ân khoa cao trung đệ nhất danh Hội nguyên", cả người như bị kích thích lớn, lướt qua đám người, lẩm bẩm "Nghĩ sai rồi, nghĩ sai rồi" đi tới bên cạnh Từ lão tam của Ngụy Quốc Công phủ, cầm hỉ báo lên.
Nhất định là nghĩ sai rồi, thơ của tên nhà quê còn không bằng mình, mình còn hướng dẫn hắn bát cổ văn.
Trịnh công tử không thể tin Chu Bình An làm thơ không bằng mình, bát cổ văn không bằng mình, mọi thứ không bằng mình lại trúng Hội nguyên.
Sau đó, cố chấp xem hỉ báo hết lần này đến lần khác, nhưng ba chữ Chu Bình An kia lại rõ ràng không thể rõ ràng hơn, như một cái tát mạnh giáng xuống mặt hắn.
Đừng nói chuyện, ta muốn yên tĩnh.
Bản dịch này được tạo ra và bảo vệ quyền lợi bởi truyen.free.