Tà dương ngả bóng về tây, ráng chiều rực rỡ, sương giăng lãng đãng bao phủ nhân gian, Lâm Hoài Hầu phủ trong màn sương chiều tà cũng trở nên mờ ảo.

Hậu viện Lâm Hoài Hầu phủ, tiểu nha hoàn Bánh Bao má bánh bao, đầu nhỏ gật gà gật gật, cứ ba năm cái gật lại tự mình giật mình tỉnh một lần, thấy tiểu thư đang ngồi bên cửa sổ trước bàn, vẫn còn nghiêm túc thành kính sao chép kinh Phật, liền yên tâm tiếp tục tuần hoàn giấc ngủ chập chờn.

Tiểu nha hoàn Bánh Bao thật sự quá mệt mỏi.

Tối hôm qua, Ngụy Quốc Công phủ đáng ghét cách vách đốt pháo suốt đêm, khiến trái tim nhỏ của người ta sợ muốn nhảy ra ngoài, ồn ào đến mức Lâm Hoài Hầu phủ chẳng mấy ai ngủ được, tiểu thư cũng thức trắng đêm. Buổi sáng tiếng pháo rốt cuộc ngưng, chủ tử, tiểu thư, tôi tớ trong phủ đều tranh thủ ngủ bù vào ban ngày.

Nhưng tiểu thư sau buổi sáng không ngủ bù, ngoài việc sai người đưa một gốc nhân sâm trăm năm tuổi từ Trường Bạch Sơn cho cô gia, tiểu thư vẫn thành kính ngồi bên bàn sao chép kinh Phật, nói là muốn sao kinh cầu phúc cho lão gia và ba vị ca ca ở bên ngoài. Tiểu thư không ngủ, tiểu nha hoàn Bánh Bao tự nhiên cũng không thể ngủ, còn phải hầu hạ nữa, nên mới dẫn đến cái đầu nhỏ của Bánh Bao cứ gật gà gật gật.

Ánh tà dương chiếu vào trước cửa sổ, sương mù mông lung ngoài cửa sổ hòa cùng hương khói lượn lờ trong phòng, khiến người ngọc trước cửa sổ thêm vài phần vẻ đẹp mông lung. Nàng mặc một bộ váy dài thêu hoa mai bằng sợi tơ đỏ, bên hông thắt dải lụa xanh, mái tóc đen búi đuôi ngựa, trên búi tóc cài trâm hoa bách hợp tinh xảo, vừa ưu nhã lại vừa rực rỡ, trong rực rỡ lại mang vẻ ưu nhã.

Người ngọc tay ngọc thon thả nắm chặt một cây trâm hoa bút lông, đôi mắt to long lanh chuyên chú nhìn xuống ngòi bút, không chút cẩu thả sao chép kinh Phật trên giấy Tuyên trắng như tuyết, vô cùng thành kính nghiêm túc.

《 Đại từ đại bi Quan Tự Tại tâm tưởng sự thành kinh 》: Quan Tự Tại Bồ Tát, Bàn Nhược Ba La Mật tâm tự tại, Xá Lợi Tử chư pháp vô tướng. Hữu cầu tất ứng...

Kinh Phật dưới ngòi bút của Lý Xu uyển chuyển chảy ra, từng hàng chữ nhỏ như dòng suối trong vắt từ sườn núi phủ đầy tuyết liên hoa chậm rãi chảy xuống, khiến người nhìn cảm thấy thoải mái.

Ngoài tờ kinh Phật đang viết, trên bàn nhỏ còn có một xấp giấy lớn dày cộp, đầy ắp kinh Phật. Bên trên, từng chữ từng câu đều là 《 Đại từ đại bi Quan Tự Tại tâm tưởng sự thành kinh 》, mỗi chữ mỗi nét đều ngay ngắn tú lệ, mỗi câu mỗi chữ đều chỉnh tề thẳng hàng, mỗi trang giấy đều khiến người dễ chịu.

Có thể thấy người ngọc sao chép kinh Phật nghiêm túc và thành kính đến nhường nào.

Người ngọc vừa thành kính nghiêm túc sao chép kinh Phật, đôi môi anh đào hé mở, dường như đang lẩm bẩm điều gì, nhìn khẩu hình thiếu nữ, tựa hồ đang đọc thầm kinh văn cầu nguyện ước nguyện, nhưng mỗi lần ước nguyện xong ba chữ cuối cùng, dường như đều là "Xú con cóc"...

Đây là thói quen của người xưa, người xưa thường sao chép kinh Phật để cầu phúc, nhất là các cô nương, cầu phúc cho cha mẹ, cho tướng công, cho... Đây cũng là do ảnh hưởng của Phật giáo, trong Kim Cương Kinh có đoạn: "Nếu lại có người, nghe kinh điển này, tin lòng không trái, phúc kia hơn hẳn. Huống chi viết chép thọ trì đọc tụng, vì người giải nói!" Trong mắt họ, sao chép kinh Phật, đọc thuộc kinh Phật đều là phúc báo, có thể tích lũy phúc báo và kỳ nguyện, càng thành kính càng linh nghiệm.

Thiếu nữ thành kính, chữ chữ nhập tâm.

"Tiểu thư, tiểu thư."

Khi thiếu nữ đang nghiêm túc sao chép, trong sân chợt truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, kèm theo tiếng tiểu nha đầu kéo dài và tiếng cửa mở đột ngột.

Thanh âm đột ngột khiến thiếu nữ đang thành kính viết chữ làm bẩn một chữ, thiếu nữ nhìn chữ bị bẩn, không khỏi nhíu mày, đôi mắt long lanh lạnh lùng nhìn về phía người tới.

Tiểu nha hoàn Bánh Bao đang gật gà gật gù cũng bị đánh thức bởi tiếng động bất ngờ. Khuôn mặt bánh bao hốt hoảng như bị kinh hãi, bàn tay mập che trái tim đang đập dồn dập cũng nhìn về phía cửa.

"Tiểu thư, tiểu thư, cô gia thi xong trở về rồi..."

Tiểu nha hoàn vừa vào cửa thấy ánh mắt lạnh như băng của tiểu thư nhà mình, sợ đến run cả người, câu nói tiếp theo sợ hãi đến mức suýt nuốt xuống bụng.

Nhưng dường như chỉ là ảo giác, tiểu nha đầu run rẩy nói xong, liền cảm thấy ánh mắt lạnh như băng của tiểu thư nhà mình lập tức tan biến, dường như vẻ lạnh lẽo vừa rồi chỉ là do bản thân chạy quá nhanh thở hồng hộc khiến đại não sinh ra ảo giác.

"Cái gì, cô gia trở về rồi?" Tiểu nha hoàn Bánh Bao nghe vậy kích động không thôi, tan biến hết cả buồn ngủ.

"Lần này thì thôi, lần sau còn lỗ mãng như vậy, cẩn thận da của ngươi." Lý Xu buông bút lông trong tay, liếc nhìn nha đầu vừa vào, nhàn nhạt nói.

"Cám ơn tiểu thư, nô tỳ không dám nữa." Nha đầu đứng ở cửa vội vàng xoa mồ hôi lạnh trên trán, gật đầu liên tục.

"Tiểu thư, tiểu thư, chúng ta đi xem cô gia đi, không bi���t cô gia thi thế nào." Tiểu nha hoàn Bánh Bao biết tin Chu Bình An thi xong trở về liền đứng ngồi không yên.

"Gấp cái gì, hắn có chạy được đâu..." Đôi mắt đẹp của Lý Xu lưu chuyển, bĩu môi nhỏ nhắn, chậm rãi đứng dậy, ngón tay thon nhẹ nhàng vuốt ve, nhẹ nhàng bước đi, cẩn thận đặt bản kinh Phật đã sao chép xong lên giá sách, động tác ưu nhã như tiên tử không vướng bụi trần, khóe miệng bất giác nở một nụ cười ngọt ngào.

Tiểu nha hoàn Bánh Bao nghe vậy lè lưỡi, thẹn thùng đỏ mặt.

Lý Xu cất kinh Phật xong, tắm rửa thay quần áo, mới dẫn theo tiểu nha hoàn Bánh Bao cùng hai nha đầu khác và hai mụ già ra khỏi viện, hướng tiền viện đi tới.

Lâm Hoài Hầu phủ treo đèn kết hoa, Lâm Hoài Hầu còn cố ý về phủ từ chiều, an bài tiệc rượu để đón gió cho Chu Bình An vừa thi Đình trở về. Lúc về phủ, Lâm Hoài Hầu vừa vặn thấy thằng nhóc nghịch ngợm đang chu mông chơi đất theo sau tiểu la lỵ, thằng nhóc ngẩng đầu thấy mặt đen ông bô nhà mình, suýt chút nữa sợ tè ra quần. Cũng may Lâm Hoài Hầu còn bận an bài tiệc rượu, thằng nhóc chỉ bị quát mắng một trận, nhưng cũng đủ khiến nó sợ mất vía.

Chu Bình An trở lại Lâm Hoài Hầu phủ vào ban đêm, trên đường trò chuyện rất lâu với Vương Thế Trinh và Trương Tứ Duy. Tâm trạng Trương Tứ Duy khá bình tĩnh, nhưng Vương Thế Trinh thì kích động không thôi, dọc đường cứ nói Gia Tĩnh đế hùng phong chấn hưng, có khí tượng minh chủ, nói hắn không nhịn được muốn viết một hơi mười điều trị quốc đề nghị, xem ra ý chí thư sinh trong xương cốt Vương Thế Trinh vẫn còn rất nồng đậm. Người nhà của Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh vẫn tạm ở lại kinh sư, nếu không sợ người nhà họ nóng lòng chờ đợi, hai người có lẽ đã kéo Chu Bình An trò chuyện suốt đêm.

Lâm Hoài Hầu phủ treo đèn kết hoa, còn đặc biệt chuẩn bị dạ tiệc phong phú để đón gió cho mình, thịnh tình này khiến Chu Bình An có chút không quen khi vừa vào phủ.

Mười năm đèn sách chẳng ai hay, một bước thành danh thiên hạ biết, lời người xưa quả không sai.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.