Chu Bình An từ Tây Uyển trở lại Lâm Hoài Hầu phủ đã đến buổi trưa. Không lâu sau khi Chu Bình An về phủ, Lễ Bộ sai người từ Thanh Lại Ti mang đến một bộ quan phục tiến sĩ.

Bộ quan phục tiến sĩ này dùng cho ngày mai Kim Loan điện Truyền Lư, gồm năm phần chính: mũ, bào, y, đai, giày, cùng nhiều phụ kiện nhỏ khác.

Lý Xu dẫn Bánh Bao, tiểu nha hoàn, cùng mấy bà tử đến phòng Chu Bình An giúp chàng thu dọn bộ quan phục. Phụ kiện của bộ quan phục rất nhiều, nếu không có họ giúp đỡ, có lẽ Chu Bình An cũng không biết hết công dụng của chúng.

Bánh Bao, tiểu nha hoàn, vừa thu dọn vừa líu ríu không ngừng, cái gì cũng thấy mới lạ, cái gì cũng ngạc nhiên.

Đầu tiên là mũ tiến sĩ, hay còn gọi là mũ ô sa. Lễ Bộ đưa đến chiếc mũ được làm rất tinh xảo, kiểu dáng mũ ô sa, nhưng có chút khác biệt nhỏ. Mũ ô sa này dùng cật tre làm khung, trước thấp sau cao, sơn đen bóng, bên ngoài bọc vải ô sa. Mũ hơi cong, tổng thể là bằng phẳng, hai bên gắn hai cánh chuồn chuồn hình chữ nhật hẹp, dài khoảng mười lăm mười sáu centimet, hơi vểnh lên trên, trên đỉnh cánh chuồn chuồn còn có tua rua bằng tơ.

Ngoài ra, trên mũ ô sa còn có trâm hoa nhuộm màu thúy sắc, cành lá làm bằng đồng dát thúy sắc, hoa làm bằng nhung đỏ. Tổng cộng có sáu trâm hoa như vậy được cài trên mũ, khiến mũ thêm phần vui tươi.

Ở chỗ tiếp giáp giữa phần trước thấp và phần sau cao của mũ ô sa, phía bên phải còn có một bảng hiệu nhỏ bằng đồng chạm trổ tinh xảo, trên đó viết ba chữ "Ân Vinh Yến".

"Cái mũ này lạ thật đó, sao lại có cánh dài như vậy? Nếu hai người đi cạnh nhau, cái cánh cứng này chẳng phải đâm vào người ta sao?" Bánh Bao ngạc nhiên cầm chiếc mũ ô sa lên, miệng nhỏ há hốc.

"Chỉ có cái đồ ngốc như ngươi mới thấy lạ, bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn được đội đó." Lý Xu liếc mắt, đưa ngón tay ngọc khẽ búng lên trán Bánh Bao.

"Đau ạ, tiểu thư ~" Bánh Bao xoa trán, ủy khuất nhìn tiểu thư nhà mình, "Nhưng mà nó lạ thật mà, sao lại phải làm cánh dài như vậy?"

"Mũ ô sa này là để hoàng thượng giám sát trăm quan." Chu Bình An nhận lấy mũ ô sa từ tay Bánh Bao, giải thích.

"Hả?" Bánh Bao nghe vậy, miệng càng há to hơn, vẻ mặt không tin, mũ ô sa sao có thể là để hoàng thượng giám sát trăm quan được? Nó có biết mách lẻo với hoàng thượng đâu, sao lại dùng để giám sát? Cô gia nói dối rồi.

Lý Xu cũng có chút ngạc nhiên, nàng chỉ biết mũ ô sa là mũ quan. Năm xưa, Hồng Vũ Đế Chu Nguyên Chương khai quốc, ban một đạo thánh chỉ: phàm văn võ bá quan vào triều làm việc, nhất luật phải đội mũ ô sa. Sau đó, mũ ô sa trở thành mũ quan, dân thường không được phép mặc, người vi phạm sẽ bị trừng phạt nặng. Ngoài ra, người thi Đình không đỗ tiến sĩ cũng có thể đội mũ ô sa. Lý Xu biết đại khái chỉ có vậy, còn việc Chu Bình An nói mũ ô sa dùng để hoàng thượng giám sát trăm quan thì nàng chưa từng nghe.

"Ngươi thấy hai cái cánh dài này không?" Chu Bình An vừa nói vừa cầm mũ ô sa trên tay, khẽ lắc lư, hai cánh chuồn chuồn trên mũ liền lắc lư theo, kéo theo cả hai dải tua rua bằng tơ, rất dễ thấy.

"Thấy rồi ạ." Bánh Bao không hiểu.

"Mũ ô sa vốn không có hai cái cánh này, là do hoàng thượng cố ý hạ chỉ thêm vào." Chu Bình An nói tiếp.

"Vậy thì sao ạ, nó có biết nói chuyện đâu. Hoàng thượng giám sát các quan bằng cách nào ạ?" Mặt Bánh Bao đầy vẻ khó hiểu.

"Nó biết nói chuyện." Chu Bình An khẽ mỉm cười.

"Xạo đó ~" Bánh Bao bĩu môi.

"Có một lần, hoàng thượng phát hiện khi ngài vào triều, trong lúc ngài nói chuyện, các thần tử bên dưới lại châu đầu ghé tai nói chuyện riêng. Hoàng thượng rất tức giận, bèn sai người thêm hai cánh chuồn chuồn vào mũ ô sa. Từ khi có hai cánh này, quan viên đội mũ ô sa chỉ cần đầu hơi động đậy," Chu Bình An nói đến đây, liền đưa mũ ô sa trên tay khẽ lắc lư, chỉ vào hai cánh chuồn chuồn nói, "Hai cánh này sẽ rung động lên xuống trái phải. Nếu quan viên châu đầu ghé tai, cánh chuồn chuồn sẽ hướng v��� phía hoàng thượng, ngoài ra nếu quan viên châu đầu ghé tai, cánh chuồn chuồn trên mũ của họ sẽ va vào nhau, mũ rất có thể sẽ bị rơi. Ngồi trên long ỷ ở Kim Loan Điện, hoàng thượng sẽ thấy rõ ràng và bắt được những quan viên không nghiêm túc để trừng phạt. Cho nên mới nói, mũ ô sa là để hoàng thượng giám sát trăm quan."

"À" Bánh Bao bừng tỉnh ngộ, đôi mắt to tròn đầy vẻ kính phục nhìn Chu Bình An, cảm thấy cô gia thật lợi hại, biết nhiều thật.

Ánh mắt Lý Xu cũng sáng lên, nhưng chợt lóe rồi biến mất, sau đó lại là vẻ kiêu ngạo của một con công nhỏ.

Chỉnh lý xong mũ ô sa, chàng đặt nó lên bàn đọc sách bên trái, để tiện cho việc đội vào ngày mai Kim Điện Truyền Lư.

"Cô gia, cái này là cái gì ạ?"

Trong bộ quan phục tiến sĩ còn có một chiếc hốt bản làm bằng gỗ hòe, dài hơn năm mươi centimet. Bánh Bao cầm chiếc hốt bản lên, mặt bánh bao lại phồng lên.

"Đây là đồ dùng khi vào triều làm việc, sổ tay." Chu Bình An liếc mắt, thuận miệng đáp.

"Sổ tay?" Bánh Bao lắc đầu nguầy nguậy, "Không biết, sổ tay là cái gì ạ?"

Quên mất ở Đại Minh còn chưa có khái niệm sổ tay.

"Sổ tay có nghĩa là một cuốn sách nhỏ để ghi chép, hốt bản là công cụ của quan viên khi vào triều. Quan viên hai tay cầm hốt bản, ghi lại những lời chỉ dụ của hoàng thượng, hoặc viết những điều cần tâu lên hốt bản để khỏi quên." Chu Bình An dùng lời lẽ cổ đại, đơn giản giải thích tác dụng của hốt bản.

Ánh mắt sùng bái của Bánh Bao dành cho Chu Bình An lại thêm mấy phần.

Tiếp theo là bào phục tiến sĩ, tương tự như quan phục, làm bằng vải La màu xanh đậm, cổ tròn, tay áo rộng, viền cổ áo, ống tay áo bằng vải xanh lục, khiến bào phục tiến sĩ trông vừa tinh thần lại không đơn điệu.

Bào phục còn kèm theo một chiếc đai da trâu nhuộm màu xanh đậm, rất dài, hai đầu có giác da đen. Chu Bình An thử thắt chiếc đai này, sau khi thắt xong, phía sau còn thừa ra một đoạn rất dài, giống như hai cái đuôi vậy.

Ngoài ra còn có một bộ đan y màu trắng để mặc bên trong.

Dĩ nhiên còn có một đôi giày da và một đôi vớ lụa, ủng và vớ đều được làm theo hình dạng quan viên khi vào triều.

Sau khi thu dọn xong, Lý Xu bảo Bánh Bao giúp Chu Bình An mặc thử bộ quan phục tiến sĩ. Sau khi Chu Bình An mặc xong, ánh mắt các nữ sinh trong phòng đều sáng lên, quả nhiên là người đẹp vì lụa, Chu Bình An mặc bộ quần áo này vào, khí chất lập tức khác hẳn.

Vấn đề duy nhất là, bào phục tiến sĩ và đan y bên trong hơi rộng. Có lẽ người của Lễ Bộ không ngờ lại có người trẻ như vậy đỗ tiến sĩ.

Lý Xu bảo bà mụ gọi tú nương từ nhà đến, đo lại kích thước cho Chu Bình An, so sánh với quần áo rồi tăng ca sửa lại bộ bào phục tiến sĩ cho chàng.

Chỉ mất chưa đến một canh giờ, bộ bào phục tiến sĩ đã được sửa lại vừa vặn.

Sau khi Chu Bình An mặc lại bộ quần áo, Lý Xu quan sát một hồi, rồi nghiêm trang nói với Chu Bình An rằng nàng phát hiện ra một vấn đề, bộ bào phục tiến sĩ của Chu Bình An thiếu một chiếc hương nang hoặc ngọc bội.

Mười phút sau, trên bộ bào phục tiến sĩ của Chu Bình An có thêm một chiếc hương nang thêu hình vịt con mập ú, kèm theo một chiếc ngọc bội.

Tuy rằng hình vịt con mập ú trên hương nang có hơi kỳ lạ, nhưng màu sắc của hương nang và h��nh dáng ngọc bội lại rất hợp với bộ quan phục tiến sĩ. Ngoài ra, bộ bào phục tiến sĩ cũng nhờ Lý Xu bảo tú nương sửa lại vừa vặn, nếu không ngày mai Kim Điện Truyền Lư, bản thân chàng cũng có chút không được tự nhiên.

Để cảm tạ, Chu Bình An liền đem con gà trống vàng mà Gia Tĩnh Đế ban cho chàng tặng lại cho Lý Xu. Không phải là tục tĩu, mà là vì con gà trống vàng này trông rất sống động, có thể coi là một tác phẩm nghệ thuật.

"Ai thèm ~" Lý Xu nhìn con gà trống vàng Chu Bình An đưa tới, ngạo kiều bĩu môi.

Ách, được rồi, Chu Bình An tặc lưỡi định thu lại con gà trống vàng, nhưng không ngờ bị Lý Xu giật lấy.

Chu Bình An có chút kinh ngạc nhìn Lý Xu.

"Nhìn gì chứ, ta nhớ ra rồi, cái hương nang và ngọc bội ta vừa đưa cho ngươi đều rất quý, con gà trống vàng vặt vãnh này coi như trả nợ." Mặt Lý Xu ửng đỏ, nhưng giọng nói rất tự nhiên, ngạo kiều mười phần, một bộ thiếu nợ trả tiền là chuyện đương nhiên.

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện, chỉn chu đến từng câu chữ.