(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 368: Đanh đá
Bốn câu hỏi của Lý Xu không hề chỉ đích danh ai hạ độc, nhưng sự liên hệ giữa chúng, kết hợp với câu trả lời của nha đầu đưa canh ngọt, lập tức có thể suy đoán ra chén canh độc này có liên quan mật thiết đến Lục tiểu thư.
Im lặng lúc này, còn hơn vạn lời!
Một suy đoán đơn giản như vậy, Lục tiểu thư đương nhiên không khó nhận ra.
Thế nên, Lục tiểu thư càng thêm giận dữ, bất bình và ủy khuất. Ta đâu phải kẻ ngốc, sao lại hạ độc vào canh ngọt do ta sai người mang đi chứ? Nếu muốn hạ độc, ta cũng không chọn thời điểm liên quan đến mình.
"Ngũ tỷ tỷ, tỷ đây là oan uổng cho muội muội rồi. Muội muội theo các tỷ tỷ ra ngoài xem tỷ phu dạo phố khen quan, nhớ các tỷ tỷ một đường mệt nhọc, muội muội liền sai người làm mấy phần canh ngọt, mỗi người đều có phần."
Lục tiểu thư mặt ủy khuất nhìn Lý Xu nói, rồi nghiêng đầu hỏi các nhị tiểu thư để xác nhận: "Xin hỏi các tỷ tỷ, canh ngọt của các tỷ tỷ có phát hiện độc không?"
Các nhị tiểu thư đều lắc đầu, nói canh ngọt không độc.
Vì vậy, Lục tiểu thư càng thêm tự tin, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn ủy khuất đến mức muốn bùng nổ, mắt lệ lưng tròng nhìn Lý Xu nói: "Ngũ tỷ tỷ, tỷ cũng thấy rồi đấy, canh ngọt của mấy vị tỷ tỷ đều rất tốt, vì sao đến chỗ tỷ tỷ lại có chuyện? Vì sao người khác đều ổn, mà canh ngọt của tỷ tỷ lại có độc?"
Đúng vậy, vì sao người khác đều tốt, chỉ có ngươi có độc, ngươi đặc biệt như vậy để làm gì?
Lục tiểu thư vừa nói vậy, mọi người liền đổ dồn ánh mắt về phía Lý Xu.
"Đúng vậy, tỷ tỷ cũng thấy kỳ lạ, vì sao muội muội đưa canh ngọt cho người khác đều tốt, lại cứ đưa cho tỷ tỷ một chén canh độc?"
Lý Xu dường như đã sớm đoán trước Lục tiểu thư sẽ nói như vậy, chớp mắt nghi hoặc nhìn Lục tiểu thư, rồi tiếp lời, rất đau khổ hỏi thêm một bước.
Hỏi xong, Lý Xu như chợt nghĩ ra điều gì, có chút sợ hãi nhìn Lục tiểu thư hỏi: "Muội muội, có phải tỷ tỷ thường ngày có gì làm không tốt không? Nếu có, muội muội cứ nói với tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ mau chóng sửa lại."
Vừa rồi Lục tiểu thư đưa ra ví dụ những người khác không bị trúng độc. Vốn tưởng rằng có thể chứng minh Lý Xu vu khống, nhưng bây giờ Lý Xu lại mượn lời của mình phản kích, hoàn toàn là lấy mâu thuẫn của người này, công kích người kia. Khiến Lục tiểu thư có chút trở tay không kịp.
"Ngươi, ai cho ngươi độc canh?" Lục tiểu thư nghe những lời như xát muối vào tim của Lý Xu, sốt ruột hỏi.
"Ồ, thì ra phần canh ngọt này không có độc à, vậy là tỷ tỷ kiến thức hạn hẹp rồi. Vậy muội muội nếm thử xem mùi vị thế nào, nếu ngon, tỷ tỷ sẽ đến xin lỗi muội muội."
Lý Xu chu cái miệng nhỏ phát ra một tiếng kêu bừng tỉnh ngộ, sau đó đôi mắt đen láy giảo hoạt chuyển động, ba phần đùa cợt, bảy phần tích cực, đồng thời rất ân cần đưa chén canh ngọt đã biến thành màu đen vì chiếc thìa bạc trong tay đến bên miệng Lục tiểu thư.
Lục tiểu thư liếc mắt đã thấy chiếc thìa bạc đã biến thành đen một nửa, nào dám dùng, liên tục lùi về phía sau tránh né.
Ngay cả các nhị tiểu thư cũng đều khẩn trương.
"Khanh khách... Muội muội tránh cái gì, không phải nói không độc sao? Muội muội nếm thử xem?" Lý Xu cười tủm tỉm đưa phần canh ngọt đến bên miệng Lục tiểu thư lần nữa.
"Xu nhi đừng làm loạn!" Lâm Hoài Hầu phu nhân cũng có chút nóng nảy.
Nhưng Lý Xu coi như không nghe thấy, ân cần đưa canh ngọt về phía miệng Lục tiểu thư, ngay khi Lâm Hoài Hầu phu nhân định mở miệng, canh ngọt đã sắp chạm vào đôi môi đỏ mọng của Lục tiểu thư.
Mặt Lục tiểu thư cũng tái mét vì sợ hãi, cái chết cận kề, hồn nàng cũng bay mất, đâu còn tỉnh táo, theo phản xạ có điều kiện liền vung tay hất mạnh chén canh ngọt trong tay Lý Xu xuống đất.
Choang choang!
Vỡ tan tành, canh ngọt văng tung tóe, ăn mòn cả một vòng trên sàn nhà. Nếu thứ này mà vào bụng người, chẳng phải sẽ thối rữa cả ruột gan sao?
Các nữ nhân thấy vậy, sợ hãi đến hoa dung thất sắc, nhất là Lục tiểu thư. Ở Hầu phủ ăn sung mặc sướng, đâu đã thấy cảnh tượng này bao giờ, thấy sàn nhà bị ăn mòn, sợ đến nước mắt cũng trào ra.
"Chẳng trách muội muội không chịu uống, thì ra muội muội đã sớm biết canh ngọt này có độc?" Lý Xu nhìn Lục tiểu thư nước mắt giàn giụa, cười lạnh một tiếng.
"Ngươi, không phải ta hạ độc. Ta mới không biết trước." Nước mắt Lục tiểu thư không ngừng tuôn rơi trên khuôn mặt xinh xắn.
"Ồ, không phải muội muội, vậy là con tiện tỳ này?" Lý Xu theo lời Lục tiểu thư, chuyển mắt nhìn về phía nha đầu đang bị trói trên cây.
"Xu nhi, đừng nóng vội, để bá mẫu tra cho kỹ, nghĩ đến canh ngọt từ sân của Châu nhi đến sân của con, ở giữa còn rất nhiều chuyện chưa rõ, yên tâm, bá mẫu nhất định sẽ cho con một lời giải thích." Lâm Hoài Hầu phu nhân rốt cuộc vẫn thiên vị Lục tiểu thư, ngoài mặt là an ủi Lý Xu, nhưng thực chất là giúp đỡ Lục tiểu thư.
"Bá mẫu, liên quan đến tính mạng, Xu nhi sao có thể không gấp. Lần này là canh ngọt, vậy lần sau ai có thể đảm bảo cơm ăn, thậm chí nước uống không có độc? Xu nhi làm sao mà sống qua ngày được. Thân thể tóc da là do cha mẹ ban cho, Xu nhi không dám đem tính mạng cha mẹ cho làm tiền đặt cược."
Lý Xu nói xong liền hành lễ với Lâm Hoài Hầu phu nhân, sau đó đứng dậy phân phó với tiểu nha hoàn mặt bánh bao: "Họa Nhi, lấy roi ngựa của ta đến đây."
Các nữ nhân không hiểu, nhưng rất nhanh các nàng sẽ hiểu.
Tiểu nha hoàn mặt bánh bao mang roi ngựa đến, Lý Xu cầm roi ngựa trong tay, thuần thục vung vẩy, sau một tiếng vang thanh thúy, roi khẽ chạm xuống đất, rồi Lý Xu kéo roi từng bước một đi về phía nha đầu đang bị trói.
"Nói, là ai hạ độc?" Lý Xu dùng roi ngựa nâng cằm nha đầu kia lên, nhẹ giọng hỏi.
Lục tiểu thư khẩn trương, sợ nha đầu thiếp thân của mình dưới sự đe dọa của Lý Xu, sẽ đổ tội lên đầu mình.
"Ta không biết, không có ai hạ độc." Nha đầu kia lắc đầu liên tục.
Lục tiểu thư thở phào nhẹ nhõm, có những lúc không phải việc mình làm, mình vẫn thấy sợ, giống như trên xe buýt hi���n đại có người bị trộm điện thoại, rõ ràng không phải mình trộm, nhưng khi cảnh sát lên kiểm tra, vẫn sợ, sợ kẻ trộm nhét điện thoại vào người mình.
Lục tiểu thư còn chưa kịp thở phào, một giây sau đã nghẹn lại.
Một tiếng roi thanh thúy vang lên, tiếp theo là một tiếng kêu thảm thiết của nha đầu kia.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Xu mặc giày bốt nhỏ, mỉm cười, xách roi vung lên, đã để lại một ấn tượng không thể phai mờ trong lòng các nữ nhân.
Lý Xu ngày thường ôn nhu cười nói, như cô em gái nhà bên, giờ phút này lại cay nghiệt như vậy, càng khiến các nàng khó quên.
Đánh mắng nô tỳ đối với những tiểu thư này mà nói là chuyện thường, nhưng các nàng cũng chỉ là tát tai, véo thịt, hoặc dùng trâm cài các loại. Nhưng giống như Lý Xu dùng roi đánh người, các nàng chưa từng thấy bao giờ, quá cay nghiệt.
"Cho ngươi một cơ hội nữa, nói là ai hạ độc?" Lý Xu trên mặt không chút gợn sóng, khẽ hé đôi môi đỏ mọng hỏi lại một câu, còn rất ân cần dùng roi ngựa vén những sợi tóc rối bời của nha đầu kia ra sau tai.
Khi roi ngựa chạm vào mặt nha đầu kia, nha đầu kia sợ hãi liên tục lùi về phía sau, nhưng phía sau là cây nên không thể tránh được, chỉ biết lắc đầu nức nở.
"Ta thật sự không biết, ô ô ô..." Nha đầu kia vừa lắc đầu vừa khóc nói.
"Miệng còn cứng thật, vậy ta đổi câu hỏi, có phải ngươi hạ độc không?" Lý Xu khẽ mỉm cười, lại hỏi một câu.
"Không phải ta, ô ô..." Lần này nha đầu kia rất tự tin.
"Ồ, không phải ngươi à." Lý Xu gật đầu, rồi đi về phía Lục tiểu thư, nghiêm trang nói: "Muội muội, nàng nói không phải nàng."
Ý ngươi là gì?
Không phải nàng thì là ta sao?
Lục tiểu thư Hầu phủ nhìn Lý Xu xách roi ngựa, roi khẽ kéo lê một vệt dài trên đất đi về phía mình, nhớ lại cảnh Lý Xu vừa rồi vung roi đánh người, sợ đến nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Sao hương dã lại thô lỗ như vậy, tỷ phu lúc mới đến trêu ghẹo nói hắn một quyền có thể đánh ta thơ ca, lúc ấy còn tưởng là nói đùa, bây giờ thấy Lý Xu vung roi đánh người một màn, không khỏi muốn cân nhắc lại câu nói kia của tỷ phu có phải là nói thật hay không.
Ô ô ô, không cần, quá bạo lực quá đáng sợ, trạng nguyên cũng không cần, cái gì cũng không cần, vẫn là Ngụy công tử ôn tồn lễ độ...
Lục tiểu thư sợ đến hoa dung thất sắc, khóc như hoa lê đẫm mưa.
Bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép.