Nữ sinh dạo phố vốn hăng hái vô cùng, dù không mua gì, vẫn có thể khoan khoái dạo chơi, từ phố này sang phố khác, chẳng biết mệt mỏi.

"Kẹo hồ lô đây!"

Ở con phố bên cạnh, một tiểu thương gánh một cái giá gỗ hình đạo thảo, trên đó cắm những xiên kẹo hồ lô đỏ au, bọc trong lớp đường trong suốt, óng ánh. Những trái sơn trà đỏ mọng trông thật mê người.

Quanh người tiểu thương là một đám trẻ con, đứa một xiên, đứa một xiên, vừa liếm kẹo hồ lô vừa mút ngón tay, mặt mũi dính đầy đường cũng chẳng quan tâm, ăn ngon lành, bộ dạng thỏa mãn vô cùng.

Cậu bé Hùng thấy vậy, không kìm được nuốt nước miếng, đôi mắt nhỏ trên khuôn mặt phúng phính dán chặt vào những xiên kẹo hồ lô, chẳng rời mắt.

"Tỷ phu, tỷ phu, kẹo hồ lô làm bằng đùi gà hả?" Tiểu la lỵ lè lưỡi liếm môi, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu lên, ngọt ngào hỏi Chu Bình An.

"Không phải." Chu Bình An lắc đầu.

"Vậy kẹo hồ lô chắc chắn làm bằng thịt heo hả?" Tiểu la lỵ gật gù, rồi lại ngây thơ hỏi một câu.

"Không phải." Chu Bình An lại lắc đầu.

"Lâu rồi Nữu Nữu chưa ăn kẹo hồ lô, quên mất kẹo hồ lô làm bằng gì rồi." Tiểu la lỵ Nữu Nữu xoa xoa cái bụng nhỏ, bĩu môi nói.

A a, nha đầu này thật giống Lý Xu hồi bé, Chu Bình An khẽ mỉm cười, rồi một tay ôm tiểu la lỵ, cúi xuống nói với cậu bé Hùng đang thèm thuồng: "Đi, nếm thử xem kẹo hồ lô của nhà này có ngon không."

Đi được một bước, Chu Bình An ngẫm nghĩ rồi quay sang hỏi Lý Xu và tiểu nha hoàn Bánh Bao: "Các ngươi có muốn nếm thử không?"

Thực ra, Chu Bình An vừa hỏi xong đã hối hận, với thói quen tiểu thư đài các của Lý Xu, chắc chắn nàng sẽ chê hàng rong ngoài đường không sạch sẽ.

Tiểu nha hoàn Bánh Bao nghe vậy liền gật đầu lia lịa, nha đầu này hình như cũng nhìn chằm chằm kẹo hồ lô nãy giờ.

"Không cần, nhìn đã thấy không sạch sẽ rồi."

Quả nhiên, Lý Xu nhìn bộ quần áo nhăn nhúm, bẩn thỉu của người bán kẹo hồ lô, khinh bỉ liếc mắt.

"Bất quá, xem ngươi thành ý như vậy, ta cho ngươi một cơ hội đấy. Ừm, cho ta cái xiên có quả quýt."

Khi Chu Bình An định quay người đi mua kẹo hồ lô, thì nghe thấy giọng điệu ngạo kiều ban ơn của Lý Xu.

Thật là một nha đầu không đáng yêu, Chu Bình An thầm nhủ.

Mỗi người mua một xiên kẹo hồ lô, vừa đi vừa ăn, cậu bé Hùng ăn say sưa nhất, mặt dính đầy đường.

Nhìn mọi người ăn ngon lành, Lý Xu cầm xiên kẹo hồ lô trong tay do dự một chút, nhìn bóng lưng thiếu niên đang dắt tiểu la lỵ đi phía trước, cuối cùng cắn răng, ngón tay ngọc thon dài cầm xiên kẹo hồ lô chậm rãi đưa lên môi anh đào liếm nhẹ một cái, ồ, hình như mùi vị không tệ như mình nghĩ.

Cắn một miếng nhỏ, chua chua ngọt ngọt, dư vị kéo dài, hình như cũng không tệ lắm.

Khụ khụ.

Khi Chu Bình An nghĩ ngợi gì đó rồi ngẩng đầu lên, liền thấy Lý Xu đang ăn k��o hồ lô ngon lành. Trông nàng giống như con sóc nhỏ đang gặm nhấm thứ gì đó, có chút đáng yêu, rồi hai người bốn mắt nhìn nhau, mặt Lý Xu đỏ bừng, vội vàng nuốt miếng kẹo hồ lô trong miệng xuống, còn bị nghẹn một chút.

Chu Bình An thấy vậy liền cong môi cười.

"Cười cái gì mà cười!"

Mặt Lý Xu nóng bừng, nhìn bóng lưng Chu Bình An, trừng mắt. Cái kẹo hồ lô chết tiệt kia, làm ta mất mặt! Lý Xu muốn ném xiên kẹo hồ lô trong tay đi, nhưng nghĩ đến là do con cóc ghẻ kia đưa, lại thôi, lấy chiếc khăn tay màu hồng sạch sẽ bọc lại, bảo tiểu nha hoàn Bánh Bao cất chung với cái trâm cài phượng.

Ở Minh triều, việc dạo phố không được tự do như thời hiện đại, dù là vợ chồng cũng phải giữ khoảng cách nhất định, nếu không sẽ bị người ta chê cười là thương phong bại tục, nhưng phàm cái gì cũng có ngoại lệ.

Chu Bình An tận mắt chứng kiến một gã viên ngoại lùn tịt, béo ú, bụng phệ ôm một người phụ nữ cao ráo, xinh đẹp từ một cửa hàng bán đồ trang sức đi ra, rồi lên kiệu.

Người đẹp và quái vật luôn thu hút sự chú ý.

"Thật là cải trắng để lợn拱 (củng)."

Giờ khắc này, Chu Bình An như trở lại hiện đại, đi cùng đám bạn cùng phòng, lũ độc thân cẩu trên đường, thấy cảnh tượng đại gia đeo dây chuyền vàng chóe kéo mỹ nữ vào tiểu lữ điếm, theo thói quen buột miệng một câu.

"Thật là cải trắng để lợn củng? Ý gì vậy?"

Tiểu nha hoàn Bánh Bao có chút không hiểu, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên hỏi Chu Bình An, nàng không hiểu gì về mấy từ cải trắng, lợn của Chu Bình An.

Chu Bình An tùy ý giải thích một câu, dĩ nhiên là dùng những từ ngữ uyển chuyển.

Tiểu nha hoàn Bánh Bao nghe xong, bừng tỉnh ngộ, rồi nhìn chiếc kiệu đi phía trước, không khỏi che miệng cười khúc khích.

"Có con lợn ngốc, đến cải trắng đút cho cũng không ăn." Đúng lúc này, chợt nghe bên cạnh Lý Xu bĩu môi, nói một câu đầy ẩn ý.

Nghe vậy, Chu Bình An đang đi phía trước đột nhiên dừng bước, rồi quay người nhìn Lý Xu, như thể thấy chuột làm dâu mèo vậy.

"Khụ khụ, ngươi nhìn ta làm gì? Ngươi đừng có mà suy nghĩ nhiều." Mặt Lý Xu đỏ bừng, rồi vội nói, "Ngươi đừng có mà mơ tưởng hão huyền, ta nghe nói ngươi ở trước hiệu thuốc Hạc Niên Đường ném hai mươi lượng bạc cho một nữ sinh, kết quả người ta muốn lấy thân báo đáp, ngươi còn không thèm."

Thì ra là chuyện này, làm ta giật mình, còn tưởng nha đầu phúc hắc này nói chuyện trước Hạc Niên Đường.

"Ta không phải là kẻ tiểu nhân thừa lúc người ta gặp nguy."

Chu Bình An nghe Lý Xu giải thích, biểu tình trên mặt mới dần bình thường trở lại, nhún vai một cái, thản nhiên nói.

Lý Xu thấy Chu Bình An tin lời mình giải thích, con nai con trong lòng mới thu chân lại, thở phào một hơi, rồi lại trừng mắt nhìn bóng lưng Chu Bình An, đúng là một khúc gỗ lớn! Đồ ngốc! Đút cải trắng cũng không ăn! Cải trắng mơn mởn cũng không ăn! Chết đói ngươi đi!

"Tiểu thư, cô làm sao vậy?"

Tiểu nha hoàn Bánh Bao thấy tiểu thư nhà mình cứ trợn mắt nhìn bóng lưng Chu Bình An, không khỏi tò mò hỏi.

"À, không sao, không sao, có hạt cát không có mắt (kẻ ngốc) bay vào mắt ta." Lý Xu có chút mất tự nhiên nói, rồi đưa ngón tay ngọc thon dài lên dụi dụi mắt, tiện thể liếc xéo bóng lưng Chu Bình An một cái.

"Vậy để ta thổi cho cô nhé, tiểu thư." Tiểu nha hoàn Bánh Bao nghe nói trong mắt Lý Xu có hạt cát, vô cùng lo lắng, như thể mắt nàng bị hạt cát bay vào vậy, khuôn mặt bánh bao tràn đầy lo âu.

"Không cần, được rồi, khụ khụ, hết rồi." Lý Xu có chút không chịu nổi sự nhiệt tình của tiểu nha hoàn Bánh Bao, liên tục xua tay, ho khan một tiếng.

Nghe vậy, vẻ lo lắng trên mặt tiểu nha hoàn Bánh Bao mới dần tan đi, vẫn không yên tâm nhìn kỹ mắt tiểu thư nhà mình, thấy mắt tiểu thư nhà mình long lanh, xác thực không sao, mới hoàn toàn yên tâm.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.