Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 400: Vào chức lãnh ngộ (ba)

Lý Mặc ở Hàn Lâm Viện nổi giận với Chu Bình An, bị không ít người chứng kiến. Họ nhìn Chu Bình An với ánh mắt đồng cảm, rồi âm thầm quyết định giữ khoảng cách với anh, tránh bị liên lụy bởi cơn thịnh nộ của lãnh đạo Hàn Lâm Viện.

Thực tế, khi Lý Mặc quở trách Chu Bình An đến muộn, nha môn Hàn Lâm Viện còn chưa đến giờ làm việc.

Nhưng ai bảo người ta là lãnh đạo chứ.

Chu Bình An sờ mũi, nhìn bóng lưng Lý Mặc sải bước rời đi, bất đắc dĩ cười, rồi vào Hàn Lâm Viện trình diện.

Hàn Lâm Viện tọa lạc gần Tây Uyển, nhờ được coi trọng nên nha môn có quy mô khá lớn. Ba dãy nhà, các phòng làm việc san sát hai bên. Ngay khi bước vào là nơi làm vi���c chính thức. Chu Bình An được sai dịch chỉ dẫn đến phòng khách dành cho tân tiến sĩ trình diện. Hầu hết các tân tiến sĩ khác đã hoàn thành thủ tục khi Lý Mặc quở trách Chu Bình An và đã được phân công đến các phòng làm việc cụ thể.

Chu Bình An coi như là người cuối cùng đến trình diện. Phụ trách việc này là hai vị thị độc học sĩ trạc tứ tuần.

Một người tạo cảm giác hòa ái, ôn hòa, người còn lại vóc dáng thấp bé, da ngăm đen, tướng mạo tầm thường nhưng lại toát lên vẻ tự phụ tột độ, đầu ngẩng gần như chạm trời, có vẻ khó gần.

"Hậu bối Chu Bình An ra mắt hai vị đại nhân." Chu Bình An bước vào phòng khách, chắp tay thi lễ với hai vị thị độc học sĩ đang ngồi làm việc.

"Miễn lễ, ngươi là Chu Bình An phải không? Quả là một thiếu niên tài tuấn, thật là hậu sinh khả úy." Vị thị độc học sĩ ôn hòa đứng dậy đáp lễ Chu Bình An, tươi cười khen ngợi.

Nhưng vị thị độc học sĩ còn lại thì khác, hừ một tiếng, chỉ để lộ hai lỗ mũi với Chu Bình An. Đặc biệt khi vị thị độc học sĩ ôn hòa kia khen Chu Bình An là thiếu niên tài tuấn, hậu sinh khả úy, thái độ của vị thị độc học sĩ này càng thêm rõ ràng.

"Đại nhân quá khen, Bình An may mắn thi đậu, không dám nhận lời khen của đại nhân." Chu Bình An khiêm tốn đáp.

"Người trẻ tuổi đúng là tràn đầy sức sống. Khiêm tốn là tốt, nhưng thiếu đi sự nhiệt huyết thì không hay. Ha ha, mời ngồi xuống uống trà, chúng ta vừa uống vừa trò chuyện." Vị thị độc học sĩ ôn hòa khách khí cười, mời Chu Bình An ngồi xuống uống trà.

"Đại nhân khách khí, Bình An xin phép đứng là được rồi." Chu Bình An cười lắc đầu, kiên trì đứng nói chuyện.

Thông thường, ngay cả ở thời hiện đại, lần đầu gặp lãnh đạo cũng không ai ngồi xuống nói chuyện. Huống chi đây là thời cổ đại, càng coi trọng tôn ti trật tự.

Trước sự kiên trì của Chu Bình An, vị học sĩ ôn hòa tán thưởng gật đầu, không ép Chu Bình An ngồi xuống, cứ thế tiếp tục giới thiệu cho Chu Bình An về Hàn Lâm Viện.

Hàn Lâm Viện tuy chỉ là nha môn Ngũ Phẩm, nhưng nhân sự không hề ít. Có một chưởng viện Ngũ Phẩm Hàn Lâm Viện học sĩ, chính là Lại Bộ Thượng Thư Lý M���c (Hàn Lâm Viện học sĩ là Ngũ Phẩm, nhưng quan chức Lại Bộ Thượng Thư của Lý Mặc cao hơn); còn có hai vị Tòng Ngũ Phẩm thị độc học sĩ, hai vị Tòng Ngũ Phẩm thị giảng học sĩ; hai vị Chính Lục Phẩm thị độc, thị giảng; chín vị Chính Bát Phẩm Ngũ Kinh tiến sĩ, chín người này đều là thế tập, thường là hậu duệ của Khổng Mạnh; cùng với hơn mười người như điển tịch, thị thư, đãi chiếu, lỗ con mắt...

Ngoài ra, còn có năm người cùng là Hàn Lâm Viện tu soạn như Chu Bình An, Hàn Lâm Viện biên tu, kiểm điểm, thứ cát sĩ cũng có hơn mười người.

Tổng cộng, Hàn Lâm Viện có hơn bốn mươi quan chức chính thức, chưa kể vô số tiểu lại, sai dịch không có phẩm cấp.

Qua cuộc trò chuyện, Chu Bình An cũng biết tên của hai vị Hàn Lâm Viện thị độc học sĩ này. Cả hai đều là những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử.

Vị thị độc học sĩ ôn hòa tên là Lý Xuân Phương, một vị trạng nguyên tể tướng nổi danh trong lịch sử, được mệnh danh là "Thanh từ tể tướng". Ông là nội các thủ phụ sau Từ Giai. Lý Xuân Phương cùng thời với Trương Cư Chính, cũng là trạng nguyên như Chu Bình An, có lẽ vì vậy mà ông rất ôn hòa với Chu Bình An.

Vị thị độc học sĩ tự phụ kia cũng rất nổi tiếng, tên là Viên Vĩ. Viên Vĩ, Nghiêm Nột, Quách Phác, Lý Xuân Phương cùng có danh xưng "Thanh từ tể tướng", nhưng trình độ thanh từ của Viên Vĩ có thể nói là độc nhất vô nhị thiên hạ. Bài thanh từ nổi tiếng trong lịch sử: "Lạc thủy huyền quy sơ hiến thụy, âm vào đông. Dương vào đông, chín chín tám mươi mốt đếm. Đếm thông hồ đạo, đạo hợp Nguyên Thủy Thiên Tôn, nhất thành hữu cảm; Kỳ Sơn đan phượng nhị trình tường, hùng minh lục, thư minh lục, lục lục tam thập lục thanh, thanh ngửi vu thiên. Trời sinh Gia Tĩnh hoàng đế, vạn thọ vô cương." chính là do ông chấp bút.

Viên Vĩ tài trí hơn người, thanh từ tuyệt diệu, Gia Tĩnh Đế thường xuyên nửa đêm sai người đưa giấy đến nội các và Hàn Lâm Viện, yêu cầu viết thanh từ. Viên Vĩ luôn có thể vung bút viết ngay, hơn nữa vô cùng hợp ý Gia Tĩnh Đế. Ngoài ra, nếu có chuyện mới lạ gì xảy ra, hoặc có điềm lành tường thụy gì cần viết văn ca ngợi, văn chương của Viên Vĩ luôn xu���t chúng, khiến Gia Tĩnh Đế vô cùng thưởng thức.

Vì vậy, Viên Vĩ tuy quan chức không cao, nhưng lại được Gia Tĩnh Đế sủng ái nhờ tài thanh từ, càng khiến ông thêm tự phụ.

Nhìn vẻ mặt tự phụ của Viên Vĩ, Chu Bình An âm thầm "like" cho sử sách. Sử sách có ghi Viên Vĩ tự phụ, giỏi văn, hễ thấy người làm việc gì không vừa ý là lại gièm pha, chế nhạo.

Có lẽ bài thanh từ của mình trong kỳ thi Hội hôm đó đã lọt vào mắt ông ta. Dù sao bài thanh từ hôm đó là do mình sửa lại từ Cung Tự Trân, chắc chắn không bằng nguyên văn của Cung Tự Trân, bị Viên Vĩ chế nhạo cũng là quá hợp với tính tình của Viên Vĩ.

Theo sử liệu ghi lại, Viên Vĩ từ nhỏ đã được người ta tâng bốc. Khi còn bé, trước ngày ông ra đời, cha mẹ ông cùng mơ thấy một con hắc long từ trên trời giáng xuống nóc nhà, xoay mấy vòng rồi bay lên trời. Quả nhiên, khi Viên Vĩ sinh ra, ông là một tiểu hắc hài, khác với những đứa trẻ khác trắng trẻo bụ bẫm, ông đen kịt, nhưng đôi mắt lại lấp lánh có thần. Cha mẹ ông đều cho rằng ông là hắc long thác sinh, đối đãi với Viên Vĩ vô cùng tốt. Viên Vĩ cũng không khiến họ thất vọng, từ nhỏ đã thông minh hơn người, năm tuổi đã có thể đối đáp với huyện lệnh, mười tuổi học bát cổ, nhìn một lần là có thể thuộc lòng, mười bảy tuổi đỗ huyện học sinh, thi Hương thứ hai, thi Hội thứ nhất, thi Đình trúng thám hoa.

Viên Vĩ trong khoa cử chỉ là thám hoa lang, bây giờ thấy mình làm chi văn không bằng ông ta, dù sao mình cũng là trạng nguyên lang, trong lòng sao có thể thoải mái. Hơn nữa, vừa rồi Lý Xuân Phương khen mình thiếu niên tài tuấn gì đó, chắc chắn cũng khiến Viên Vĩ tự phụ không vui.

Lý Xuân Phương dùng gần mười phút giới thiệu xong sự tình ở Hàn Lâm Viện cho Chu Bình An, sau đó chính thức đề cập đến việc phân công công việc cho Chu Bình An.

"Được rồi, ta giới thiệu về Hàn Lâm Viện đến đây thôi, chúng ta trở lại vấn đề chính. Hàn Lâm Viện do chưởng viện đại nhân phụ trách, nhưng bình thường Lý đại nhân bận rộn nhiều việc, các công việc thường ngày trong viện đều do bọn ta, các thị độc học sĩ, thị giảng học sĩ cụ thể phụ trách." Lý Xuân Phương nhẹ nhàng mở lời:

"Hôm nay Lý đại nhân trăm công ngàn việc vẫn đến Hàn Lâm Viện, đại khái sắp xếp công việc cho các ngươi. Theo ý của Lý đại nhân, Tử Hậu ngươi phụ trách công tác sắp xếp hồ sơ, chỉnh lý các loại điển tịch kinh sử tử tập. Điển tịch Hàn Lâm Viện ta nhiều vô kể, lại không được sắp xếp theo quy luật, việc này phiền Tử Hậu ngươi. Tử Hậu ngươi chủ yếu phụ trách việc này, những công việc khác nếu có an bài thì cứ làm, nhưng chủ yếu vẫn là việc này, khối lượng công việc lớn, Tử Hậu phải tốn nhiều tâm tư."

Nghe được công việc Chu Bình An phụ trách, những người khác trong phòng khách đều nhìn Chu Bình An với ánh mắt đồng tình hoặc hả hê.

Sắp xếp hồ sơ, chỉnh lý điển tịch, có thể nói là công việc tồi tệ nhất, mệt mỏi nhất, không có tiền đồ nhất, và dễ gặp xui xẻo nhất ở Hàn Lâm Viện.

Thông thường, loại công việc này đều là do chưởng viện dùng để trừng phạt những Hàn Lâm phạm lỗi.

Ai, đáng tiếc một vị trạng nguyên.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free