Trương Tứ Duy cùng người đồng hương của hắn ngồi một lát rồi trở về. Tuy nói Hàn Lâm Viện tương đối nhàn hạ, chỉ cần uống trà, xem giờ là xong, nhưng nếu rời vị trí quá lâu cũng không ổn.

Sau khi hai người đi, những người biết chuyện liền tới bái phỏng. Dù sao chức quan của Chu Bình An cũng không nhỏ, Tòng Lục Phẩm đấy. Ở cái Hàn Lâm Viện lớn như vậy, chỉ có chín người phẩm cấp cao hơn Chu Bình An, đó là Chưởng viện học sĩ, Thị độc học sĩ, Thị giảng học sĩ, cùng với Chính Lục Phẩm Thị độc, Thị giảng. Còn lại như Biên tu, Kiểm điểm... đều có phẩm cấp thấp hơn Chu Bình An.

Những người này đến bái phỏng là bái phỏng, tôn kính cũng có tôn kính, nhưng trong ánh mắt không thiếu sự đồng tình, hả hê. Bọn họ đều giống như Trương Bác, hiểu rõ Hàn Lâm Viện như lòng bàn tay, cũng biết rõ công việc "Hàn Lâm Viện chi nhất" mà Chu Bình An phụ trách.

Nhưng Chu Bình An vẫn giữ tâm thái bình tĩnh, khiến bọn họ có chút thất vọng, vì họ còn muốn thấy vẻ mặt đau khổ của Chu Bình An cơ.

Sau khi những người kia rời đi, Chu Bình An lại pha cho mình một bình trà, đứng dậy đi lên lầu một, lầu hai, lầu ba của Tàng Thư Các xem xét. Vì có sai dịch quét dọn, nên mặt đất và tủ sách rất sạch sẽ, chỉ là sách vở còn bày biện hơi lộn xộn.

Ở lầu ba, Chu Bình An thấy được bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 mà đời sau không có được. Trải qua bao thăng trầm lịch sử và chiến hỏa, đến hiện đại chỉ còn lại hơn bảy trăm quyển. Nhưng ở đây, trên lầu ba này, lại có một bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 đầy đủ, gồm 22,937 quyển, chia thành 10,095 sách, chiếm trọn sáu gian lầu ba lớn nhỏ.

Chu Bình An nhớ trước kia đọc mấy quyển tiểu thuyết trên mạng, nào là tùy thân mang theo thư viện, nào là trong đầu có Bách Khoa Toàn Thư... Bây giờ thấy bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 này, Chu Bình An cảm thấy mình như phát hiện một bảo tàng, đây chính là bộ Bách Khoa Toàn Thư lớn nhất, đầy đủ nhất trên thế giới. Lịch sử, địa lý, văn học nghệ thuật, triết học tôn giáo và các loại văn hiến khác của Trung Quốc trước thời Vĩnh Lạc đều nằm trong bộ sách này. Nó gần như chở đầy cả ngàn năm văn minh Trung Hoa, là một con thuyền văn hóa bảo vật, và con thuyền này đang ở ngay trước mắt mình.

Vừa rồi Trương Bác và những người kia đều cho rằng đây là công việc tệ nhất ở Hàn Lâm Viện, nhưng khi nhìn thấy cả tòa thư viện này, đặc biệt là bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》, Chu Bình An lại cảm thấy đây là công việc tốt nhất ở Hàn Lâm Viện.

Khác với cách sắp xếp của thư viện hiện đại, 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 không dùng hệ thống phiên âm Latin hay số Ả Rập, mà dùng 《 Hồng Vũ chính vận 》 làm căn cứ sắp xếp. Vì thời đó chưa có phiên âm. Dựa theo ký hiệu trong 《 Hồng Vũ chính vận 》, có thể dễ dàng tìm được cuốn sách cần thiết trong một vạn quyển của 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》.

Chu Bình An lấy cuốn 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 đầu tiên từ tủ sách thứ nhất ra xem kỹ, phát hiện đây chỉ là một bản sao, bên ngoài bọc một lớp hoàng quyên, dưới lớp hoàng quyên là bìa sách bằng giấy dày và tinh xảo. Trên lớp hoàng quyên có một thẻ đánh dấu hình chữ nhật, viết "Vĩnh Lạc Đại Điển". Phía dưới có hai hàng chữ nhỏ ghi rõ số quyển của sách.

Cầm cuốn sách lên, Chu Bình An phát hiện trên sách có bụi bặm, có thể thấy cuốn sách này, hay đúng hơn là bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 này, ít được người xem đến.

Cuốn 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 này là quyển đầu tiên, sau khi mở ra, Chu Bình An phát hiện nó ghi lại bối cảnh biên soạn 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》. Trang đầu tiên là một phong chiếu thư của Vĩnh Lạc Đế:

"Thiên hạ cổ kim sự vật đều được ghi chép rải rác trong các loại điển tịch, chương mục lộn xộn, khó tra cứu. Trẫm muốn thu thập rộng rãi những sự vật được ghi chép trong các sách, dùng vận để thống nhất, biên soạn thành sách. Như vậy việc tra cứu sự vật sẽ dễ dàng như lấy đồ trong túi. Mong các ngươi theo ý trẫm, thu thập tất cả kinh sử tử tập, Bách gia chi thư từ khi có văn tự đến nay. Cả thiên văn, địa chí, âm dương, y thuật, tăng đạo, kỹ thuật vật liệu cũng thu thập, hợp thành một sách, đừng ngại tốn công."

Đọc xong chiếu thư, Chu Bình An không khỏi thở dài. Nghe nói bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 này được biên soạn trong mấy năm thời Vĩnh Lạc, với sự tham gia của hơn hai vạn triều thần, văn thư, nho học đại lão. Nghe nói sau khi hoàn thành, hơn một trăm thư pháp gia đã mất sáu năm để chép xong một bộ phó bản!

Một bộ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 hao phí tâm huyết như vậy mà lại long đong lận đận! 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》, một bảo tàng bị lãng quên.

Đặt cuốn sách về chỗ cũ, Chu Bình An lại đi dọc theo lối đi mấy hàng, chọn một cuốn sách khác rồi mở ra xem.

Đây là một cuốn về quân sự. Chu Bình An mở một trang có hình vẽ một loại nỏ. Có thể thấy là vẽ bằng bút lông, nhưng hình dáng rất thật, vô cùng tinh xảo, mũi tên trên cung nỏ như muốn xuyên ra khỏi trang giấy.

Tò mò, Chu Bình An lật tiếp vài trang, bất ngờ ph��t hiện cuốn sách có tên: Thần Tí Cung!

"Thần Tí Cung, thực nỏ dã. Dĩ sơn tang vi thân, đàn vi sao, thiết vi thương thang, cương vi cơ, ma sách hệ trát, ti vi huyền. Cung nhân trường tam xích tam, huyền trường nhị xích ngũ, tiến phát nhi viễn đạt tam bách tứ thập bộ, cung thành khả lập địa thượng, khấu cơ, khả thấu tam bách bộ chi thiết giáp."

Cuốn sách này miêu tả Thần Tí Cung cực kỳ chi tiết, từ chọn vật liệu, chế tác, sử dụng đến bày binh bố trận đều được miêu tả tỉ mỉ. Các hình vẽ trong sách tách riêng từng bộ phận của Thần Tí Cung, vẽ cực kỳ chi tiết. Chu Bình An có thể khẳng định rằng chỉ cần dựa vào cuốn sách này, có thể phỏng chế ra một cây Thần Tí Cung tiêu chuẩn.

Thật là sách hay! Vô cùng thực dụng.

Chu Bình An xem xong cuốn Thần Tí Cung này, liền đặt nó về chỗ cũ, sau đó lại đi mấy hàng chọn một cuốn sách khác mở ra.

Cuốn sách này về địa lý, có rất nhiều hình vẽ phong phú, núi đồi, sông ngòi, thành quách... đều được vẽ rất chi tiết. Đương nhiên là không thể so sánh với bản đồ bây giờ được. Theo Chu Bình An thấy, cu��n sách miêu tả địa lý Sơn Đông này vẫn còn nhiều sai sót, nhưng không thể đòi hỏi quá cao, tổng thể mà nói vẫn rất chuẩn.

Nếu hoàng đế xem xong cả bộ sách địa lý này, ngồi trong thư phòng cũng có thể thu cả giang sơn vào đầu.

Nếu không phải đến giờ cơm trưa, Trương Tứ Duy ở dưới lầu gọi mình xuống ăn cơm cùng, Chu Bình An nhất định sẽ đắm chìm trong 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 mà quên ăn quên ngủ.

"Bữa trưa chúng ta đi tìm Văn Sinh ăn cùng, chắc tối đến không có cơ hội đâu, Đại Lý Tự cũng sẽ mở tiệc đón gió tẩy trần cho tân tấn xem chính tiến sĩ của họ." Trương Tứ Duy kéo Chu Bình An ra khỏi Hàn Lâm Viện, đi về phía nha môn Đại Lý Tự tìm Vương Thế Trinh.

"Ngươi nói tối nay Hàn Lâm Viện chúng ta cũng phải đón gió tẩy trần?" Chu Bình An cau mày hỏi, sao lại phải tiệc tùng nữa, mấy ngày nay uống nhiều rượu lắm rồi, không muốn uống nữa.

"Đúng vậy, đây là lệ thường mà. Nhưng nói là đón gió tẩy trần cho chúng ta, thực ra đến lúc đó đều là chúng ta trả tiền." Trương Tứ Duy bĩu môi nói.

Đây không phải là trọng điểm được rồi.

Mí mắt hơi giật, sao cứ cảm thấy dạ tiệc này có chuyện gì đó. Chu Bình An dụi mắt rồi cùng Trương Tứ Duy rời Hàn Lâm Viện, đi về phía nha môn Đại Lý Tự.

Bản dịch này, mong độc giả trân trọng thưởng lãm tại truyen.free.