Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 404: Thủ phụ chi yến

Ngươi muốn hay không, dạ tiệc vẫn ở đó chờ.

Dù Chu Bình An không muốn dự tiệc, nhưng khi mặt trời xế bóng, hắn vẫn phải theo các vị Hàn Lâm đến Hàn Lâm Viện. Không đi không được, một tháng bổng lộc đã ứng trước rồi! Thế nào cũng phải gỡ gạc lại chút vốn.

Thật không ngờ Hộ bộ lại dễ nói chuyện như vậy, cấp phát trước bổng lộc một tháng cho toàn bộ tân khoa Hàn Lâm! Tối nay nói là yến tiệc tẩy trần đón gió cho tân khoa như Chu Bình An, nhưng tiền rượu đã trừ hết vào số bổng lộc đó rồi!

Cuối cùng cũng biết vì sao trưa nay mí mắt giật liên hồi! Một tháng bổng lộc cứ thế mà bay!

Quán rượu mà Hàn Lâm Viện chọn nhìn từ ngoài rất bình thường, chỉ là một tứ hợp viện bình dị, treo tấm biển đã bong tróc sơn. Nhưng sau khi bước vào, bên trong lại hoàn toàn khác biệt. Sân đầu tiên chỉ là bài trí thông thường, không tính là gì. Nhưng sân thứ hai thì bài trí và trang hoàng đạt tiêu chuẩn bốn sao trở lên. Sân thứ hai này được mở rộng, vô cùng rộng rãi. Hòn non bộ, bồn cảnh, tiểu viên lâm, cùng nhân viên phục vụ mặc đồng phục chỉnh tề, quả là một động thiên khác.

Nơi này hẳn là chỗ mà người Hàn Lâm Viện thường lui tới. Chưởng quỹ và Lý Xuân Phương rất quen thuộc, gặp mặt đều gọi nhau đại nhân. Thấy các nha môn khác cũng có không ít người đến ăn cơm, Lý Xuân Phương thỉnh thoảng gặp người quen thì chào hỏi, giới thiệu Chu Bình An với họ.

Ngoài Hàn Lâm Viện, hôm nay còn có quan viên từ Thái Y Viện, Binh Bộ và Cẩm Y Vệ đến ăn cơm, chỉ là địa điểm cụ thể khác nhau.

Lý Xuân Phương dẫn Chu Bình An đến Nhất Mặc Các quen thuộc. Đây là một tiểu viện độc lập, bên trong có hai gian phòng nhỏ, cách nhau chừng ba thước. Một gian đã có người, là mấy vị từ Thái Y Viện. Người Thái Y Viện thấy Lý Xuân Phương, chủ động đứng dậy chào hỏi, còn bảo tiểu nhị mang lên hai vò rượu ngon, tính vào帳 của họ. Lý Xuân Phương khách sáo vài câu, còn Viên Vĩ thì ngạo mạn hừ lạnh hai tiếng. Các Hàn Lâm khác chỉ gật đầu cho qua.

Qua màn này, Chu Bình An hiểu rõ địa vị của thầy thuốc ở Đại Minh phong kiến không giống như hiện đại, vẫn còn rất thấp. Dù là thái y, vẫn bị quan lại phong kiến coi thường.

Khi mấy vị thái y đến chào hỏi, Chu Bình An để ý thấy trong đám người đó có một người ngồi yên tại bàn, là một vị thái y trẻ tuổi, lạnh nhạt uống trà, không hề xu viêm phụ thế như những người khác.

Đây là một thái y thú vị, Chu Bình An ghi nhớ người này.

Vào bao gian, mọi người ngồi xuống theo vị trí chủ khách. Lý Mặc không đến, nói là Lại Bộ có việc. Lý Xuân Phương lớn tuổi hơn, quan vị cũng cao, nên ngồi ở vị trí chủ tọa. Chu Bình An ngồi hơi gần phía trước, vì quan vị của hắn ở đó. Trương Tứ Duy cách Chu Bình An vài chỗ ngồi.

Không lâu sau khi Chu Bình An ngồi xuống, lại có hai người sóng vai bước vào.

Một người mang theo mùi son phấn nồng nặc, rất đẹp trai, Chu Bình An nhận ra ngay, chính là Trương Cư Chính, người mà lần đầu gặp đã muốn hát "cari" cho hắn. Đã đẹp trai lại còn trang điểm, bôi hương liệu, thật là không chừa đường sống cho những người không đẹp trai như mình. Ngoài trang điểm, quần áo của Trương Cư Chính cũng rất vừa vặn, sạch sẽ, không một hạt bụi, một nếp nhăn cũng không có.

Người còn lại Chu Bình An không biết, đẹp trai hơn hắn nhiều, nhưng vẻ mặt cao ngạo còn nghiêm trọng hơn Viên Vĩ. Cũng phải, có thể đi cùng Trương Cư Chính, há lại là hạng tầm thường? Chu Bình An tràn đầy tò mò về người này.

"Túc Khanh, Thúc Đại, hai vị đến rồi à, nếu đến muộn thêm chút nữa là phải phạt rượu đấy." Viên Vĩ đứng dậy cười chào đón hai người vào ngồi.

Có thể khiến Viên Vĩ ngạo mạn tự phụ đối đãi như vậy, chắc chắn là người có thực lực khiến Viên Vĩ coi trọng. Loại người này nhất định là danh nhân trong lịch sử. Túc Khanh? Đây là tự của ai, sao quen thuộc vậy?

Chu Bình An trầm ngâm suy nghĩ.

"Ha ha, Dụ Vương mới khai phủ nên bận r���n không lâu, nhất thời khó thoát thân, may nhờ Thúc Đại thi một viện thủ, hôm nay mới có thời gian thoát thân." Người được Viên Vĩ gọi là Túc Khanh cười nói.

Dụ Vương? Túc Khanh? Hai cái này cùng nhau hiện ra, lập tức nhắc nhở Chu Bình An, khiến hắn nhớ ra Túc Khanh chẳng phải là tự của Cao Củng trong lịch sử sao! Cao Củng, thì ra người này là Cao Củng, thảo nào vẻ mặt cao ngạo như vậy, là Cao Củng thì không có gì lạ.

Trong lịch sử, Cao Củng vốn là người tự phụ, tính cách cao ngạo, giống như tên của ông vậy, vừa cao vừa khó gần. Theo sử sách và dã sử ghi lại, Cao Củng cũng được coi là thần đồng của Đại Minh, năm tuổi đã đối đáp trôi chảy, tám tuổi đã có thể đọc thuộc lòng, mười bảy tuổi đã đỗ đầu "Lễ Kinh" ở hương試. Điều này cũng nuôi dưỡng tính cách cao ngạo của Cao Củng, tự phụ tài cao, thường khinh thường người xung quanh, bất kể là cấp trên, đồng nghiệp, hay cấp dưới, câu cửa miệng là: Các ngươi đám xuẩn này!

Nghĩ đến đây, Chu Bình An ngẩng đầu lên liền thấy trong đáy mắt Cao Củng ẩn giấu sự khinh miệt khi nói đùa.

Ha ha, thú vị đấy, tính toán tính cách hai người, Chu Bình An ngồi đó trong đầu không tự chủ được liền hình dung ra lịch trình tâm lý của Viên Vĩ và Cao Củng.

Viên Vĩ: Ta coi thường đám xuẩn này, chỉ để ý Túc Khanh và Cư Chính các ngươi thôi.

Cao Củng: Ta đặc biệt coi thường cả ngươi, tên xuẩn này!

Sau khi hàn huyên, Cao Củng và Trương Cư Chính cũng ngồi vào chỗ. Thật trùng hợp, Trương Cư Chính ngồi ở vị trí dưới Chu Bình An.

Trương Cư Chính, Cao Củng, Lý Xuân Phương, Trương Tứ Duy, những người này sau này đều là Đại Minh nội các辅臣, vậy mà ngồi chung một bàn bốn người.

Thế giới thật kỳ diệu, ta vậy mà cùng bốn vị nội các辅臣 của Đại Minh ngồi uống rượu với nhau!

Chu Bình An nghĩ đến đây, không khỏi nhếch mép cười.

Một bàn bốn辅臣?

Có lẽ vậy, sau này ai mà biết được.

Nhưng nói đến sau này, sau này ước chừng từ lúc này khởi hơn năm trăm năm sau, có một họa sĩ tên Từ Bi Hồng đã vẽ một bức tranh về yến tiệc tẩy trần đón gió của Hàn Lâm Viện lần này, được đặt tên là "辅臣之宴". Năm trăm năm sau, họa sĩ này đã dựa vào Sử ký để sáng tác bức "辅臣之宴" này, chính là vì không có bất kỳ bữa tiệc nào có những người ngồi có trọng lượng hơn bàn này, chính là vì không có bất kỳ bữa tiệc nào có thể tề tựu nhiều辅臣 của Đại Minh như vậy, nhất là trong đó một người càng đẩy Đại Minh đến một độ cao mà bất kỳ triều đại nào cũng khó sánh bằng. Bởi vì tài nghệ khéo léo của Từ Bi Hồng, diễn dịch tinh diệu, kỹ thuật vẽ xuất sắc, khiến bức họa này trở thành kinh điển trong kinh điển. Nhất là sau trăm năm Từ Bi Hồng qua đời, bức "辅臣之宴" này đã lập kỷ lục tại một buổi đấu giá quốc tế, giá cuối cùng còn cao hơn mười triệu đô la Mỹ so với bức họa tôn giáo nổi tiếng "Bữa ăn tối cuối cùng", trở thành đắt giá nhất vào thời điểm đó.

Bản dịch chương này được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free