Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội!

Khẩu khí thật lớn, thật là một kẻ cuồng vọng ăn nói lung tung!

Lý Mặc cùng những người khác không tin chút nào lời Chu Bình An nói về việc dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội. Trong lịch sử có bao nhiêu đại năng, bao nhiêu nhân vật xuất chúng, cũng không dám nói lời như vậy. Chu Bình An chỉ là một tiểu bối hơn mười tuổi mà dám mạnh miệng như thế, thật là nghé con mới sinh không sợ cọp, ăn không nói có!

"Ồ, ái khanh nói là dân không cần thêm phú, mà quốc khố lại tăng lên gấp bội?" Gia Tĩnh Đế nghe Chu Bình An nói là trong lúc tra tư liệu về Hải Cấm mà nghĩ ra cái gọi là phương pháp "dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội" này, không khỏi cảm thấy hứng thú.

"Bệ hạ, chính là như vậy." Chu Bình An không chút chậm trễ gật đầu.

"Khải bẩm bệ hạ, lời người này nói suy luận không thông, quá mức xằng bậy. Thần xin bệ hạ đuổi kẻ ăn nói lung tung này ra khỏi cung, để làm gương!" Lý Mặc thật sự không nhịn được, tiến lên hai bước chắp tay hướng Gia Tĩnh Đế hành lễ, lời nói rất nghiêm nghị.

"Ái khanh sao lại nói ra lời này?" Gia Tĩnh Đế trên mặt không lộ vẻ gì, nhàn nhạt hỏi.

"Xin cho thần biện giải." Lý Mặc hướng Gia Tĩnh Đế thi lễ một cái, sau đó xoay người sải bước đi về phía Chu Bình An, đứng trước mặt Chu Bình An chất vấn, "Ngươi nói, dân không thêm phú, mà quốc khố lại tăng lên gấp bội, đúng hay không?"

"Đúng." Chu Bình An gật đầu.

"Hoang đường! Xằng bậy!" Lý Mặc nghe vậy liền không nhịn được khiển trách Chu Bình An, nếu không phải Chu Bình An kịp thời nghiêng mặt, đã bị nước bọt của Lý Mặc phun vào mặt!

"Thiên địa sở sinh tài vật, chỉ có bấy nhiêu đó, không ở dân thì ở quan! Dân thêm phú th�� nước giàu mạnh, dân giảm phú thì nước suy yếu! Ngươi nói chẳng qua là biến tướng tăng phú với dân, cái hại còn hơn cả gian tặc làm loạn nước! Thời Tây Hán, Tang Hoằng từng đề cập tới luận điểm này, dân không thêm phú mà nước vẫn đủ dùng, là vì sao? Cấm tư chú tiền, muối sắt chuyên bán. Chẳng qua là biến tướng bóc lột dân lực! Nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền, dân lực bóc lột đến cùng thì loạn lạc nổi lên, phản loạn không ngừng!"

"Ngươi... Đường đường Trạng nguyên, không lo báo đáp quốc gia, lại làm gian tặc loạn nước, ngươi có ý gì?!"

Lý Mặc tức giận, chỉ vào Chu Bình An mắng một trận. Đem Chu Bình An xếp vào loại gian tặc loạn nước, đóng đinh lên thập tự giá của gian tặc, để cho vạn người phỉ nhổ!

"Đại nhân nói thiên địa sở sinh tài vật, chỉ có bấy nhiêu đó, không ở dân thì ở quan. Hạ quan rất đồng ý với điều này." Chu Bình An phảng phất như điếc vậy, đối với cơn giận dữ công kích chửi rủa của Lý Mặc làm như không nghe thấy, giọng nói hòa hoãn lạnh nhạt, cùng với Lý Mặc mặt đỏ tía tai tạo thành sự tương phản rõ rệt.

"Bản quan không cần ngươi tới nịnh hót!"

Lý Mặc nghe Chu Bình An nói rất đồng ý với câu nói kia của mình, vô cùng khinh khỉnh, cảm thấy tiểu tặc Chu Bình An này quá vô lễ nghĩa liêm sỉ. Vừa nịnh bợ hoàng thượng xong lại đến tâng bốc mình, nói năng trơn tru, lão phu không ăn bộ này của ngươi!

Ha ha ha...

Nịnh bợ vỗ vào đùi ngựa, không biết Lý đại nhân của chúng ta ghét nhất loại tác phong nịnh hót này trong quan trường sao!

Không ít quan viên nghe lời của Lý Mặc, rối rít nhỏ giọng cười, vừa cười vừa nhìn Chu Bình An, cảm thấy Chu Bình An chính là một kẻ ngốc! Vậy mà còn dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội!

Trong tiếng cười nhạo của mọi người và ánh mắt khinh bỉ của Lý Mặc, Chu Bình An chỉ khẽ lắc đầu cười một tiếng, sau đó chắp tay hướng Lý Mặc nói: "Đại nhân suy nghĩ nhiều rồi. Bình An chỉ nói là lời đại nhân vừa nói 'Thiên địa sở sinh tài vật, chỉ có bấy nhiêu đó, không ở dân thì ở quan', rất có lý."

Ý của Lý Mặc là. Thiên hạ tài sản là hữu hạn, tài sản không ở dân chúng thì ở quốc gia. Nói bóng gió chính là nói, nếu nói quốc gia có tiền, thì nhất định là dân chúng phải tăng thuế, hoặc là biến tướng bóc lột dân chúng.

"Ta suy nghĩ nhiều? Ha ha, ngươi nói ta nói có lý, vậy lời ngươi nói dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội chẳng phải là xằng bậy quá mức! Vậy ngươi thề son sắt hướng bệ hạ nói dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội, chẳng phải là khi quân vọng thượng, ngươi có biết tội?!" Lý Mặc đối với câu trả lời của Chu Bình An vô cùng không thèm, bắt được sơ hở trong lời nói của Chu Bình An, trực tiếp định cho Chu Bình An tội danh khi quân vọng thượng, hơn nữa chất vấn Chu Bình An.

Nếu như là người bình thường, dưới khí thế bức người của Lý Mặc như vậy, đã sớm vứt mũ cởi giáp đầu hàng!

Bất quá, Chu Bình An thì không, nhìn Lý Mặc đang bức người, Chu Bình An chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, rất trấn định tự nhiên.

"Đại nhân nói có lý, Bình An nói cũng có lý, hạ quan đối với thánh thượng một lòng trung thành, sao dám khi quân vọng thượng." Chu Bình An trấn định lắc đầu nói.

"Hoang đường, nếu ta nói có lý, ngươi chính là ăn nói lung tung!" Lý Mặc nổi giận.

"Hoặc cái này hoặc cái kia? Vì sao không thể là cả hai? Xin đại nhân thứ cho hạ quan vô lễ." Chu Bình An bình tĩnh nói, sau đó hướng Lý Mặc chắp tay hành lễ nói, "Đại nhân nói 'Thiên địa sở sinh tài vật, chỉ có bấy nhiêu đó, không ở dân thì ở quan', nói có lý, nhưng lại cũng có chỗ sai lệch."

"Ta nói có chỗ sai lệch?" Lý Mặc tức giận bật cười.

"Xin đại nhân bớt giận, xin nghe hạ quan giải thích, nếu như hạ quan nói có lý, xin đại nhân thứ tội; nếu như hạ quan nói vô lý, thì hạ quan sẽ hướng thánh thượng xin tội." Chu Bình An chắp tay nói.

"Lão phu sẽ nghe ngươi nói xem sao." Lý Mặc căn bản không thèm nhìn Chu Bình An.

"Cái gọi là có lý, thượng thiện nhược thủy, hạ quan lợi dụng nước để so sánh. Thiên địa sở sinh tài vật, chỉ có bấy nhiêu đó, không ở dân thì ở quan. Nếu lấy sông ngòi so với thiên hạ tài vật, thì có thể đem thượng lưu so với quan, hạ lưu so với dân. Lượng nước sông ngòi là hằng định, nếu thượng lưu nước nhiều, tất nhiên hạ lưu nước ��t. Cho nên hạ quan nói lời đại nhân nói là có lý." Chu Bình An giải thích.

Hừ, Lý Mặc hừ lạnh một tiếng, coi như là ngầm thừa nhận lời Chu Bình An nói.

"Cái gọi là vô lý, hạ quan vẫn là lấy nước để so sánh. Sông ngòi là tài vật, thượng lưu là quan, hạ lưu là dân. Cơ sở lời đại nhân nói có lý là chỉ có một con sông, nếu như lúc này phụ cận lại có một con sông khác chảy, hạ quan đem nước từ con sông khác dẫn vào thượng nguồn con sông này, chẳng phải là thượng lưu nước nhiều hơn, mà hạ lưu nước sông cũng không cần phải ít đi. Bởi vì đã dẫn nước từ con sông khác vào thượng nguồn." Chu Bình An nói tiếp.

Ồ?

Nghe ví dụ này của Chu Bình An, một vài quan viên không khỏi bật ra tiếng "ồ" ngộ ra. Trước kia bọn họ chỉ giới hạn trong một con sông, lại quên mất những con sông khác ở phụ cận, nghe Chu Bình An nói như vậy, có một loại cảm giác bừng tỉnh, thông suốt sáng sủa.

"Ngươi ngụy biện." Lý Mặc hừ lạnh một tiếng, dùng sức vung tay áo.

"Hạ quan vừa nói dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội chính là đạo lý này, vì sao cứ phải chăm chăm vào Đại Minh ta, ở bên ngoài Đại Minh ta cũng có vô tận tài phú, hạ quan nói là không gia tăng phú thuế của lê dân, mà lại đem tài sản của nước khác dẫn vào quốc khố Đại Minh ta, như vậy chẳng phải là quốc khố Đại Minh ta tăng lên gấp bội, mà lại không cần gia tăng phú thuế của trăm họ."

Chu Bình An đứng ở đó nhìn Lý Mặc cùng với các vị đại thần nói năng hùng hồn, phảng phất trên người cũng mang một loại hào quang, có một loại cảm giác hạc đứng trong bầy gà.

Lời dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.