Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 435: Ngươi toa ngươi bốn không bốn vung

Viết xong sáu phó câu đối, Chu Bình An lại đem năm phó câu đối kiểm tra một lần, cẩn thận xác nhận cách thức, chữ nghĩa không sai sót rồi nghỉ ngơi chốc lát.

Kiểm tra câu đối chủ yếu là phòng ngừa câu đối xuất hiện chữ sai, việc này không phải Chu Bình An lo bò trắng răng, mấy năm trước từng xảy ra một chuyện tương tự. Lúc ấy có một vị Hàn Lâm phụ trách sao chép thanh từ cho Gia Tĩnh đế, khi trai đàn đi qua, Gia Tĩnh đế hỏi vị thiên sư phụ trách trai đàn rằng thanh từ đã được trình lên thiên đình chưa. Thiên sư lắc đầu thở dài nói: "Thanh từ chưa trình lên thiên đình, vì có người viết sai một chữ, linh quan giữ cửa Nam Thiên Môn phát hiện chữ sai nên t���ch thu, không thông báo lên thượng tiên." Gia Tĩnh đế liền cho điều tra thanh từ, quả nhiên phát hiện một chữ sai, nổi trận lôi đình, sai đánh vị Hàn Lâm kia ba mươi trượng, da tróc thịt bong, suýt mất mạng.

Chu Bình An kiểm tra chính là để phòng ngừa chuyện như vậy xảy ra.

Nghỉ ngơi một lát, Chu Bình An lại trải một tờ thanh đằng giấy lớn hơn một chút, dùng để viết thanh từ.

Sau khi nghiên cứu 《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》 do lão đạo Lam Đạo Hành tặng, trình độ thanh từ của Chu Bình An tăng lên nhanh chóng, ít nhất biết Gia Tĩnh đế thích loại thanh từ nào. Gia Tĩnh đế thích thanh từ ở ba điểm: thứ nhất là văn bút, đây là cơ bản nhất; thứ hai là những lời nịnh nọt về đắc đạo thành tiên, bậc quân vương rất thích nghe; thứ ba là cốt lõi nhất, giản tại đế tâm, tức là hiểu suy nghĩ của Gia Tĩnh đế, điểm này đơn giản nhưng cũng khó khăn nhất.

Giản tại đế tâm, toàn bộ Đại Minh có thể làm được điều này không quá mười người, trong đó Nghiêm Tung, Từ Giai, Nghiêm Thế Phiên là những người xuất sắc; Viên Vĩ, Lý Xuân Phương, Nghiêm Nột, Quách Phác kém hơn một chút, nhưng cũng coi là ưu tú. Ngoài những người này, những người khác không làm được. Bất quá, Chu Bình An tự tin mình cũng có thể tính là một người trong số đó.

Nghiên cứu 《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》, lại thêm ưu thế kinh nghiệm lịch sử, Chu Bình An có tự tin.

Thanh từ bắt đầu thịnh hành dưới thời Gia Tĩnh đế, sau sự kiện đại lễ nghị. Đại lễ nghị "Mới đầu tranh thi ﹑ tranh đế ﹑ tranh hoàng, tiếp theo tranh miếu cùng đường. Cuối cùng mà tranh miếu yết cùng nhạc vũ", tiêu điểm tranh luận là xác định tôn hiệu cho sinh phụ Chu Hữu Ngoạn của Thế Tông, mục đích cuối cùng là xác lập và củng cố sự thống trị của bản thân.

Cho nên Gia Tĩnh đế chỉ nghĩ đến hai điều, một là củng cố sự thống trị, hai là sùng đạo tu tiên.

Sau khi chuẩn bị xong, Chu Bình An trải giấy thanh đằng, cầm bút lông chấm kim phấn, viết từng chữ từng câu thanh từ đã ấp ủ:

Phục dĩ thù đình ngoại kiến, gia tiết cúi lâm. Túc thiết linh đàn...

Viết xong thiên thanh từ này, Chu Bình An giấu thêm hai cây bút lông vào tay áo, mười hai cây phân tán ở hai bên tay áo cũng không sao, hơn nữa trang phục triều Minh tay áo rộng rất dễ che giấu.

Sau khi viết xong năm phó câu đối và một thiên thanh từ, vị đạo nhân trung niên bên cạnh cầm pháp khí nhảy một điệu tế vũ kỳ quái trên pháp đàn, miệng lẩm bẩm: "Chắp tay thành kính lạy Hạo Thiên, Hạo Thiên hôm nay phó kinh diên. Kinh diên bên trong kim quang hiện, quang hiện không trung bảo châu treo. Châu treo bích lạc triều nguyên thủy, nguyên thủy cách nói độ bầy tiên. Bầy tiên nô nức lễ Thái thượng. Thái thượng di la vô thượng ngày..."

Tiếp theo, đạo nhân trung niên lại hành lễ quỳ lạy thượng thiên, rồi đem câu đối và thanh từ dán lên pháp đàn.

"Có đạo đại nhân, đại nhân mời xuống pháp đàn nghỉ ngơi." Làm xong hết thảy, đạo nhân trung niên lễ phép mời Chu Bình An xuống pháp đàn.

Chu Bình An hơi chắp tay, khép tay áo đi xuống pháp đàn, sở dĩ khép tay áo là vì, khụ khụ, trong tay áo có không ít bút lông, kim phấn trên bút lông mà đem nung chảy ở tiệm vàng, thế nào cũng được ba bốn lượng.

Chu Bình An xuống pháp đàn, thấy những người khác cũng đã xuống gần hết, Chu Bình An và Trương Tứ Duy chỉ nhìn nhau một cái. Không khí trai đàn lúc này rất nồng. Từ xa nhìn thấy Gia Tĩnh đế đang cùng Đào thiên sư làm nghi thức tịnh thủ, lãnh đạo ở bên nên mọi người đều khá yên tĩnh. Chu Bình An lặng lẽ nhìn Gia Tĩnh đế, có chút ác ý muốn xem Gia Tĩnh đế có lên đồng khi đang làm trai đàn không. Vậy thì đúng là trò cười lớn.

Nhưng Chu Bình An thất vọng, đợi đến khi người của Hàn Lâm Viện xuống khỏi pháp đàn, liền được người dẫn ra khỏi Tây Uyển, nguyện vọng xem Gia Tĩnh đế lên đồng của Chu Bình An tan biến.

Chúng nhân Hàn Lâm Viện ra khỏi cửa Tây Uyển, liền trở về Hàn Lâm Viện, ai về chỗ nấy làm việc.

Trương Tứ Duy vẫn còn băn khoăn về hậu hắc học của Chu Bình An, liền đi theo Chu Bình An về Tàng Thư Các, dù sao hắn cũng không có việc gì gấp.

"Khụ khụ, vừa rồi ta tiện tay lấy một cây bút lông, ta đã xác nhận rồi, đó là vàng thật, còn hơn đám đạo sĩ giả thần giả quỷ kia, thà để bản thân hưởng lợi, một cây bút lông của ta ít nhất có thể đổi được hắc hắc..."

"Nghe Tử Hậu nói về hậu hắc học, thật có dẫn dắt."

Trương Tứ Duy vào Tàng Thư Các, nhìn quanh không người, liền ôm vai Chu Bình An, lấy ra một cây bút lông từ tay áo hắn, quơ quơ trước mặt Chu Bình An, đắc ý nháy mắt khoe khoang.

Trương Tứ Duy vừa nói xong, liền thấy Chu Bình An đang nhìn mình bằng ánh mắt rất khác thường, vì vậy Trương Tứ Duy liền cho rằng Chu Bình An đang "hâm mộ"...

"Uy, ngươi cũng đừng quá hâm mộ ca, ta chỉ là trên pháp đàn linh cơ động một chút thôi..." Trương Tứ Duy dương dương tự đắc vỗ vai Chu Bình An, rồi ra vẻ người thầy tốt dạy dỗ: "Đừng hâm mộ, lần sau, lần sau ngươi cũng có thể..."

Nói xong, Trương Tứ Duy phát hiện ánh mắt Chu Bình An lại càng kỳ quái.

"Uy, ngươi đây là ánh mắt gì vậy, khụ khụ khụ, được rồi được rồi, mời ngươi ăn cơm trưa coi như xong." Trương Tứ Duy sờ mũi thỏa hiệp nói.

Nói xong, Trương Tứ Duy phát hiện ánh mắt Chu Bình An càng quái dị, đã đạt đến mức đăng phong tạo cực.

"Uy, tiểu tử ngươi đừng bất mãn..." Trương Tứ Duy bất mãn kêu lên.

Sau đó...

Một giây sau, Trương Tứ Duy giống như gà trống bị người bóp c��� họng, thanh âm nghẹn lại, ánh mắt lộ vẻ từng trải.

Bởi vì trong tầm mắt hắn, Chu Bình An tùy ý lấy ra một cây bút lông từ trong tay áo, trên đó đầy kim phấn, lượng nhiều hơn của hắn, ít nhất phải nhiều hơn một nửa.

"Ngươi cũng..." Trương Tứ Duy nuốt nước miếng mới nói được hai chữ, lại nghẹn họng.

Bởi vì trong tầm mắt hắn, Chu Bình An vừa đặt cây bút lông thứ nhất lên bàn, lại lấy ra cây bút kim thứ hai, phân lượng mười phần.

"Ngươi..." Lần này Trương Tứ Duy chỉ kịp nói một chữ, lại nghẹn lại.

Trong tầm mắt hắn, Chu Bình An đặt cây bút kim thứ hai xuống, lại lấy ra cây thứ ba, rồi thứ tư, thứ năm, thứ sáu... rồi đổi tay áo, lại tiếp tục...

Trương Tứ Duy trợn mắt há mồm nhìn Chu Bình An lấy ra tổng cộng mười hai cây bút kim, không nói nên lời. Lúc này Trương Tứ Duy mới hiểu ý nghĩa ánh mắt của Chu Bình An: Bốn vung, ngươi còn khoe khoang cái bốn không bốn vung của ngươi.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả thân yêu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free