Một bữa cơm trưa, cộng thêm một thiên hậu hắc học, mới khiến Trương Tứ Duy hài lòng ngậm miệng.

Dĩ nhiên, giữa trưa lúc ăn cơm cũng gọi Vương Thế Trinh lên, trên bàn cơm Vương Thế Trinh nghe nói chuyện Trương Tứ Duy cùng Chu Bình An ở trai tiếu thượng "thuận kim bút", im lặng chỉ cười lắc đầu với Chu Bình An và Trương Tứ Duy, phê bình một chữ: "Tục!"

Bất quá, khi Vương Thế Trinh nghe đến sự xa xỉ tốn kém của trai tiếu, lại trách cứ hai người cầm kim bút ít!

"Ai, ta ở Đại Lý Tự cũng nghe nói chuyện trai tiếu lần này, nghe nói là Nghiêm Tung góp lời thánh thượng khai trai tiếu." Vương Thế Trinh thở dài một tiếng, đem tin đồn hắn tình cờ nghe được ở ��ại Lý Tự chia sẻ cùng Chu Bình An, Trương Tứ Duy, trong lời tràn đầy bất mãn đối với Nghiêm Tung.

Sau khi nói xong, Vương Thế Trinh thừa dịp bầu nhiệt huyết, dính canh rau dùng ngón tay viết lên bàn một bài "Khâm Phu Hành":

Bay tới năm màu điểu, tự được đặt tên là phượng hoàng. Thiên thu không vừa thấy, người gặp quốc tộ xương. Hưởng lấy chung cổ ngồi minh đường, minh đường tha cho ngô trúc, Ba ngày không minh ý hà trường! Thần không thấy phượng hoàng, phượng hoàng là ở đông môn chi âm trác hủ chuột, Thu thu tức tức không phải bộ. Tịch không thấy phượng hoàng, phượng hoàng là ở Tây Môn chi âm mị thương ưng, Nguyện ngươi thịt quặc phân di tinh. Ngô đồng trường khổ hàn, trúc thực trường khổ cơ. Chúng điểu kinh tương cố, không biết phượng hoàng là khâm phu.

Bài thơ này của Vương Thế Trinh là nhằm vào Nghiêm Tung, Chu Bình An liếc mắt là có thể nhìn ra. "Khâm Phu" là một vị thần trong Sơn Hải Kinh, Chu Bình An buổi sáng mới xem qua Sơn Hải Kinh, đối với vật này nhớ rõ ràng. Khâm Phu ở thiên đình phạm tội bị thiên đế giết chết, sau khi chết h��a thành đại ngạc, hình như điêu nhưng mỏ đỏ và có móng vuốt hổ, ăn động vật thối rữa để duy trì sinh tồn. Nó là một loại tai thú, sự xuất hiện của nó liền mang ý nghĩa chiến họa, ôn dịch vân vân.

Vương Thế Trinh dùng Khâm Phu để ám phúng Nghiêm Tung, một mình ngươi ăn đồ thối rữa của Khâm Phu mà lại trang cái gì phượng hoàng? Phượng hoàng phi ngô đồng không đậu, phi trúc không ăn, còn ngươi thì lòng tham không đáy, ăn chuột thối, còn nịnh hót thương ưng, ngươi còn không biết xấu hổ ngồi ở minh đường sao?

"A a. Văn Sinh, có một thiên mỹ văn ngươi không thể không đọc a." Trương Tứ Duy thấy vậy cười một tiếng, sau đó từ trong lồng ngực lấy ra thiên "Hậu Hắc Học" mà Chu Bình An đã viết, đưa cho Vương Thế Trinh.

Vương Thế Trinh phong mang tất lộ, ghét ác như thù. Đây là chuyện tốt, nhưng cũng không phải chuyện tốt. Bây giờ Nghiêm Tung đương đạo, khi chưa đủ thực lực, hay là nên ẩn núp phong mang. Cho nên, Trương Tứ Duy liền đem thiên "Hậu Hắc Học" của Chu Bình An cho Vương Thế Trinh xem, muốn hắn từ trong đó được khai sáng.

Vương Thế Trinh lúc đầu không để ý, nhưng sau khi nhìn một lát lại càng chăm chú, ngồi ngay ngắn thân thể, từng chữ từng câu thưởng thức.

"Tuy không đồng ý với ý kiến trong bài này, nhưng kinh diễm thay, tác phẩm của vị đại gia nào vậy?" Vương Thế Trinh đọc xong, thật sâu khen ngợi một câu, rồi hỏi.

"Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt." Trương Tứ Duy cười một tiếng, đưa ngón tay chỉ Chu Bình An đang ăn khoan khoái.

"A a a, ta cảm thấy cũng là Tử Hậu, chỉ có Tử Hậu bề ngoài thành thật, thực chất đại trí nhược ngu mới có thể viết ra kỳ văn thấu hiểu lòng người như vậy." Vương Thế Trinh vừa mới bắt đầu đọc đã hoài nghi là Chu Bình An viết, bởi vì chữ viết đều là của Chu Bình An, hơn nữa kỳ văn như vậy nếu có từ trước thì đã sớm lưu truyền ra, vậy thì chính là mới viết gần đây, rất dễ dàng liên tưởng đến Chu Bình An.

"Trò đùa thôi, nào có cái gì thấu hiểu lòng người." Chu Bình An cười lắc đầu, sau đó chỉ bài thơ Vương Thế Trinh để lại trên bàn, nói: "Bài 'Khâm Phu Hành' này của Văn Sinh ta thấy hay hơn nhiều, bất quá Văn Sinh ngươi cũng quá mức phong mang tất lộ. Đạo lý ngươi và ta đều hiểu, nhưng bây giờ không phải lúc chúng ta thể hiện. Cái gọi là quân tử tàng khí với thân, đợi thời cơ mà động."

"Tử Hậu nói chính là điều ta muốn nói. Ở trước mặt chúng ta thì không có vấn đề, nhưng ở trước mặt người khác, Văn Sinh còn cần cẩn thận hơn. Giờ phút này Nghiêm đảng thế lớn, không thể tranh phong, cẩn thận thương hổ không thành ngược lại bị phệ. Hãy đợi ngày sau, thời cơ thành thục, rồi từ từ tính." Trương Tứ Duy nói thêm sau khi Chu Bình An dứt lời.

Vương Thế Trinh thở dài, gật đầu một cái, "Các ngươi yên tâm đi, ta đây cũng chỉ là nói trước mặt các ngươi thôi."

Ăn cơm trưa xong, Chu Bình An và Trương Tứ Duy đưa Vương Thế Trinh đến Đại Lý Tự, sau đó hai người mới về lại Hàn Lâm Viện. Đến Hàn Lâm Viện, Trương Tứ Duy đến chỗ làm việc xử lý sự tình, Chu Bình An đến tàng các, tiếp tục sự nghiệp sửa sang sách vở.

Buổi chiều ước chừng hơn ba giờ, Hàn Lâm Viện có mấy vị Tiểu Hoàng Môn đến, mang ban thưởng của hoàng cung đến cho Hàn Lâm Viện, không phải vàng bạc châu báu, cũng không phải danh xưng vinh dự gì, mà là bảy chiếc mũ mà thôi.

Bảy chiếc mũ này ban thưởng cho bảy vị Hàn Lâm đã viết câu đối thanh từ ở Tây Uyển sáng nay, chính là Chu Bình An và những người khác.

Nhận được mũ, Chu Bình An cảm thấy Gia Tĩnh đế ban thưởng rất phù hợp, cái mũ này rõ ràng là loại mũ mà các đạo sĩ đeo trong trai tiếu hôm nay.

Cái mũ này có chút tương tự với quan, không biết có phải cùng kiểu với mũ trầm hương lá nước mà Gia Tĩnh đế ban cho Nghiêm Tung, Hạ Ngôn chờ đại thần trong sử sách ghi lại hay không. Mũ này màu đen, màu đen trong ngũ hành đối ứng với nước, có lẽ là Đạo giáo quỳ lạy nước, Đạo giáo tôn nước, nhân nước, thiện lợi không tranh.

Mấy vị Tiểu Hoàng Môn đưa xong ban thưởng, còn mang đến mấy tờ tinh phiếu, trên giấy viết câu đối và thanh từ, đều là chọn lọc từ những câu đối thanh từ đã dùng trong trai tiếu hôm nay, phía trên có đóng dấu tư ấn của Gia Tĩnh đế, nói cách khác những câu đối và thanh từ này đều đã được Gia Tĩnh đế công nhận.

"Xin phiền đại nhân dựa theo lệ thường t���n đương." Tiểu Hoàng Môn đưa tờ giấy đã trang hảo cho Lý Xuân Phương.

Lý Xuân Phương gật đầu một cái, đưa hai tay cung kính nhận lấy. Việc chọn lọc câu đối, thanh từ trong trai tiếu để tồn đương là lệ thường, Lý Xuân Phương tự nhiên hiểu. Tiểu Hoàng Môn sau khi Lý Xuân Phương nhận lấy, liền vung phất trần cáo từ, chuyển đến Tây Uyển.

Sau khi Tiểu Hoàng Môn đi, các Hàn Lâm trong phòng khách liền thúc giục Lý Xuân Phương mở tờ giấy ra, xem có câu đối, thanh từ nào lọt vào mắt xanh của Gia Tĩnh đế.

Lý Xuân Phương tự nhiên sẽ không trái ý mọi người, từ thiện như dòng nước, đưa tay mở tờ giấy tinh xảo trong tay, trải lên bàn để mọi người quan sát. Trên tồn đương tổng cộng thu lục mười phó câu đối, hai thiên thanh từ, tên tác giả cũng đều ghi chép rõ ràng, mọi người có thể thấy rất dễ dàng.

Mở đầu là hai thiên thanh từ, đầu tiên là của Viên Vĩ, điều này khiến Viên Vĩ rất đắc ý, vẻ thỏa thuê mãn nguyện viết rõ trên mặt.

Trong lúc mọi người thổi phồng, Viên Vĩ liếc xéo Chu Bình An một cái, khóe miệng hơi nhếch lên, thấy không, đây chính là ta, Viên Vĩ! Còn ngươi, Chu Bình An, không được!

Nhưng khi Lý Xuân Phương mở thiên thứ hai, ánh mắt Viên Vĩ có chút khác thường, thiên thứ hai thanh từ chính là của Chu Bình An.

Không sao, không sao, mình là thiên thanh từ đầu tiên, thánh thượng thích nhất vẫn là thiên đầu tiên, thiên thứ hai của Chu Bình An sao so được với mình?

Viên Vĩ tự an ủi bản thân một lát, tâm tình lại lần nữa khá hơn.

Nhưng khi Lý Xuân Phương mở trang giấy thứ ba, Viên Vĩ liền không bình tĩnh được nữa, ánh mắt cũng muốn trợn trừng ra ngoài, trong miệng giống như nuốt phải con ruồi vậy khó chịu.

Mười bức câu đối này, Chu Bình An vậy mà một mình chiếm ba bức, hơn nữa còn là ba bức đầu tiên! Bản thân chỉ được ghi vào một bộ câu đối mà thôi, hơn nữa còn ở phía sau!

Nếu chỉ là như vậy, Viên Vĩ còn không đến nỗi như vậy!

Câu đối đầu tiên này, Chu Bình An hắn chính là hóa dụng câu đối "Lạc thủy huyền quy sơ hiến thụy, âm nhập đông, dương nhập đông, cửu cửu bát thập nhất sổ, sổ thông hồ đạo, đạo hợp Nguyên Thủy Thiên Tôn, nhất thành hữu cảm; Kỳ Sơn đan phượng lưỡng trình tường, hùng minh lục, thư minh lục, lục lục tam thập lục thanh, thanh văn vu thiên, thiên sinh Gia Tĩnh hoàng đế, vạn thọ vô cương" của mình, bất quá lại bị hắn thay đổi! Thay đổi tương đối lớn, đổi còn rất thành công!

"Thiệt linh thi chi thảo dĩ thành văn, thiên sổ ngũ, địa sổ ngũ, ngũ ngũ nhị thập ngũ sổ, sổ sinh vu đạo, đạo hợp Nguyên Thủy Thiên Tôn, tôn vô nhị thượng; tiệt giải trúc chi quản dĩ hiệp luật, dương thanh lục, âm thanh lục, lục lục tam thập lục thanh, thanh văn vu thiên, thiên sinh Gia Tĩnh hoàng đế, đế thống vạn niên."

Nếu chỉ là một bộ câu đối này, Viên Vĩ còn có thể giễu cợt Chu Bình An xào lại đồ ăn thừa của mình các loại, nhưng hai bức câu đối phía sau đều là nguyên sang của Chu Bình An, hơn nữa bức thứ hai "Long phi tứ thập hữu ngũ niên" hoàn toàn có thể so sánh với câu đối của mình, điều này khiến Viên Vĩ ngay cả giễu cợt cũng không nói ra được.

Nhìn thế nào cũng cảm giác Chu Bình An cố ý giễu cợt, khiêu khích mình!

Dĩ vãng mỗi lần trai tiếu đều là thời điểm ta, Viên Vĩ, đại ra danh tiếng, nhưng hôm nay lại sao mà bực bội đến vậy.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.