Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 445: Kiều kiều nhưng có phu quân

Muốn tìm một bạn mà khó thay!

Đọc thử đau lòng!

Thấy Chu Bình An không hề thương tiếc gì đến mình, từ trên sườn núi lăn xuống dưới, mặt béo phì chạm đất, Chu Bàn Tử vô cùng buồn bực. Hắn còn muốn Chu Bình An cũng nhảy xuống bồi hắn chứ, ai ngờ Chu Bình An lại chẳng mảy may! Thật là khiến người ta đau lòng a!

Dù sao đi nữa, lần đua ngựa này mập mạp là nhất định thua rồi. Khi Chu Bình An cùng Chu Bàn Tử cưỡi ngựa xuất hiện ở nơi tập hợp đạp xuân, đám huân quý đệ tử đã đợi ở đó từ lâu, cười đến gập cả người. Nhất là khi nhìn thấy khuôn mặt béo phì thảm hại của Chu Bàn Tử, bọn họ suýt chút nữa nghẹn thở vì cười.

"Chỉ với hai lạng thịt của ngươi, cẩn thận kẻo bị hồ ly tinh hút khô!"

Chu Bàn Tử làm ra vẻ không thèm để ý, ném hai xấp mười lạng bạc vào người tên huân quý công tử đã cá cược với hắn, sau đó ngước cái mũi béo phì lên trời, châm chọc:

"Hai lạng thịt, ha ha, ngươi đừng có mà ghen tị với ca. Nói cho ngươi biết, đừng thấy ca gầy, nhưng nhị huynh đệ của ca còn mập mạp hơn ngươi nhiều. Nếu nhị huynh đệ của ngươi chỉ là chuột nhắt, thì nhị huynh đệ của ca chính là voi. Không hề khoa trương, không biết bao nhiêu nữ giáo sư khóc lóc cầu xin ta cùng chung độ lương tiêu đâu." Tên huân quý công tử nhận tiền vào ngực, dựa lưng vào con tuấn mã của hắn, hai tay vuốt tóc, làm ra vẻ tự luyến.

"Cút xéo đi, ai thèm tin! Ông đây là đại bàng, mày chỉ là gà con thôi." Chu Bàn Tử lập tức nổi giận, đối với đàn ông mà nói, việc bị miệt thị nhị huynh đệ là một sự sỉ nhục lớn, Chu Bàn Tử không thể nhịn được.

"Ha ha ha, ngươi không tin à, thế nào, có dám vào rừng cây nhỏ so tài một chút không?" Tên huân quý công tử khiêu khích Chu Bàn Tử, sau đó lại nhìn Chu B��nh An: "Xem ra hai người là bạn bè, đi thôi, làm chứng, để cho các ngươi mở mang tầm mắt. Đến lúc đó đừng có mà quỵt."

Vừa nói, hắn vừa đưa tay kéo quần...

Ngươi... Thấy vậy, Chu Bàn Tử có chút chùn bước. Mặc dù vừa rồi hắn nói rất mạnh miệng, nhưng hắn biết rõ kích thước thật sự của nhị huynh đệ mình.

"Khụ khụ, không, ta sợ kim."

Chu Bình An lẳng lặng liếc tên huân quý công tử một cái, sau đó thành thật lắc đầu, thản nhiên nói một câu.

Sợ kim?! Có ý gì? Ôi trời ơi, ha ha ha.

Ban đầu mọi người còn chưa hiểu, nhưng chỉ hai giây sau, ai nấy đều vỡ lẽ. Sau đó, một tràng cười ầm vang lên. Chắc chắn từ đó về sau, cái tên "châm huynh" sẽ vĩnh viễn gắn liền với tên huân quý công tử kia.

Chu Bình An làm vậy cũng là để giúp Chu Bàn Tử một tay. Chu Bàn Tử hôm nay đã đủ thảm rồi, nếu còn bị đả kích nữa, sợ rằng hắn sẽ sụp đổ mất. Đối với sự giúp đỡ của Chu Bình An, Chu Bàn Tử cảm động đến rơi nước mắt, vỗ vai Chu Bình An, gọi muội phu, muội phu không ngừng.

Bị chế nhạo, tên huân quý công tử đương nhiên khó chịu, nhưng thấy quần áo Chu Bình An không tầm thường, hắn cũng biết Chu Bình An không phải người thường. Hơn nữa, nghe Chu Bàn Tử gọi Chu Bình An là muội phu, hắn cũng đoán được thân phận của Chu Bình An, Chu Bàn Tử có một người muội phu là Trạng Nguyên.

"Hừ, cãi nhau bằng miệng có ý gì, có giỏi thì chúng ta so tài săn bắn một lần?" Tên huân quý công tử nhìn Chu Bình An và Chu Bàn Tử, hừ một tiếng khiêu khích.

"So thì so, châm huynh." Chu Bàn Tử lập tức đồng ý, vốn dĩ săn bắn chính là sở trường của hắn.

"Chu Bàn Tử, ta cảnh cáo ngươi, đừng gọi ta cái tên đó!" Tên huân quý công tử nghe thấy hai chữ "châm huynh", cả người run lên.

"Được thôi, châm huynh." Chu Bàn Tử vẫn gọi như thường.

"Dựa vào. Chờ đó!" Tên huân quý công tử trừng mắt nhìn Chu Bàn Tử và Chu Bình An, sau đó cùng mấy người quen biết thúc ngựa đi về phía trước.

Nơi mọi người đang đứng là vòng ngoài của khu tập hợp, đi về phía trước hơn trăm thước nữa mới thực sự là khu tập hợp, một bãi cỏ rộng lớn. Trong bãi cỏ, xe ngựa và lều bạt tạo thành một doanh trại đơn gi��n.

Trong doanh trại, rất nhiều cô gái xinh đẹp đang khoe sắc, người thì thả diều, người thì bắt bướm, hoặc ba năm thiếu nữ tụ tập nói chuyện phiếm, chơi trò chơi. Đương nhiên, ngoài nữ sinh ra, còn có rất nhiều nam sinh, con em huân quý, con em quan văn, còn có con em của những quyền quý khác, ai nấy đều dùng đủ mọi cách để thu hút sự chú ý của những cô gái mà mình thầm thương trộm nhớ.

Đến doanh trại, người của Lâm Hoài Hầu phủ thấy Chu Bàn Tử bị thương trên mặt và người, vội vàng sai người dẫn Chu Bàn Tử vào lều băng bó.

Trong doanh trại không thấy Lý Xu, chắc nha đầu này cùng bánh bao tiểu nha hoàn đang đạp xuân ở đâu đó.

Trong doanh trại, nhị tiểu thư, tam tiểu thư của Hầu phủ trang điểm rất xinh đẹp, gần như toàn là nữ sinh, Chu Bình An là một nam sinh có chút ngại ngùng, liền giao tuấn mã cho người của Hầu phủ trông, một mình đi loanh quanh.

Chu Bình An đi không xa thì thấy một nơi có chút náo nhiệt, thấy có không ít người vây quanh, tò mò, Chu Bình An liền đi tới. Sau đó, liền thấy Lý Xu và bánh bao tiểu nha hoàn bị bốn năm thiếu niên mặc áo sinh viên màu xanh ngăn cản.

Bánh bao tiểu nha hoàn đang cầm một giỏ hoa tinh xảo, trong giỏ hái một ít hoa.

Chắc là Lý Xu dẫn bánh bao tiểu nha hoàn ra ngoài hái hoa thì gặp mấy vị thiếu niên này, sau đó mấy người thiếu niên kinh ngạc trước vẻ đẹp của Lý Xu, liền giở trò quân tử hảo cầu thục nữ.

Một mặt, những thư sinh này tuy ngăn cản Lý Xu nhưng vẫn tương đối tư văn lễ độ, mặt khác, nhìn Lý Xu ung dung đối phó, Chu Bình An cũng không vội vàng đứng ra, mà đứng ở một bên yên lặng làm khán giả, nếu những thư sinh khí chất đệ tử này có gì đường đột, Chu Bình An có thể lập tức xông lên che chở Lý Xu và bánh bao tiểu nha hoàn.

Ngoài ra, Chu Bình An còn thấy xung quanh có không ít thiếu niên đang rục rịch muốn thử trò anh hùng cứu mỹ nhân. Chắc là đều chờ những tên con em quan văn này có hành động bất chính gì đó, liền xông lên anh hùng cứu mỹ nhân. Có lẽ bọn họ sẽ không có cơ hội đâu.

"Bắc phương hữu giai nhân, tuyệt thế nhi độc lập. Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc. Ninh tri khuynh thành dữ khuynh quốc, giai nhân nan tái đắc."

Một vị sinh viên tướng mạo tuấn mỹ bước lên trước Lý Xu, phong độ phiên phiên vung quạt xếp, khẽ nhắm mắt lại, say sưa đọc thơ.

Đồng thời, còn vô tình để lộ ra dòng chữ của đại văn hào nổi tiếng Lý Phan Long trên chiếc quạt.

Đối với màn ngâm thơ tình cảm dạt dào của tuấn mỹ sinh viên, Lý Xu thậm chí còn không thèm chớp mắt.

"Khụ khụ, kiều kiều khả hữu sở thuộc?" Tuấn mỹ sinh viên đọc xong thơ, tay liền thuận thế khoác lên cây khô gần Lý Xu, tạo dáng vẻ bảnh bao, thâm tình hỏi một câu.

Kiều kiều khả hữu sở thuộc?

Dịch ra tiếng hiện đại chính là, mỹ nữ, ngươi có bạn trai chưa?

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free