Sau giờ ngọ không lâu, thuyền đội lại khởi hành. Dọc bờ biển này có rất nhiều đá ngầm, thuyền đội hướng ra biển khơi, vòng một vòng lớn để tránh dãy đá ngầm này.

Chúng ta chinh đồ là biển rộng sao trời...

Nhìn thuyền lướt sóng rẽ gió tiến vào biển khơi xanh thẳm, Chu Bình An không hiểu sao trong đầu lại thoáng qua câu thoại này.

Ban ngày luận bàn về 《 Tru Tiên 》, thưởng thức các món ăn Lý gia đầu bếp thay đổi kiểu dáng, tỉ mỉ chế biến các loại mỹ thực, thỉnh thoảng cùng Lý Xu phúc hắc đấu võ mồm, ngày tháng nhàn nhã cứ thế trôi qua chậm rãi.

Một ngày nọ, buổi chiều, khung cảnh trời xanh biển biếc rốt cuộc bị phá vỡ, trên bầu trời xuất hiện vài đám mây đen, chậm rãi che khuất mặt trời. Chốc lát, mây lại tản ra, để lộ ánh dương. Mây đen dường như đang chơi trò trốn tìm với mặt trời, dần dà còn trở nên thích thú.

Màu sắc bầu trời dần dần chuyển từ xanh thẳm sang xám nhạt, ánh mặt trời cũng ngày càng mờ ảo.

Gió cũng dần nổi lên.

Chu Bình An nằm sấp ở mũi thuyền, bưng một cái mâm, ăn món mực chiên giòn do đầu bếp Lý gia làm, đón những cơn gió biển thổi nhè nhẹ, ánh mắt nhìn về phía nơi giao nhau giữa biển và trời, suy nghĩ dần trôi dạt về Hạ Hà thôn.

Người cha chất phác, người mẹ tỉ mỉ, còn có đại ca...

Nhớ nhà.

Trong khi Chu Bình An ở mũi thuyền đón gió biển, Lý Xu đang ở trong khuê phòng xa hoa của khoang thuyền, vụng về thêu đôi uyên ương lên vỏ gối. Đôi tay ngọc ngà cầm kim thêu, vô cùng nghiêm túc thêu hoa, nhưng không phải mọi nỗ lực đều được đền đáp xứng đáng.

Trước mặt Lý Xu là một đôi uyên ương đáng yêu, nhưng trên vỏ gối dưới tay nàng vẫn hiện ra hai con vịt béo tròn.

"Tiểu thư, trời tối rồi, nghỉ ngơi một chút đi." Bánh bao, tiểu nha hoàn, nhìn tiểu thư nhà mình thêu thùa trong khoang thuyền thiếu ánh sáng, đau lòng không thôi.

"Trời tối rồi sao, thảo nào ta thấy không rõ."

Nghe lời tiểu nha hoàn Bánh Bao, Lý Xu dừng tay. Liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng bừng tỉnh ngộ, chu miệng nhỏ.

"Dạ, trời tối rồi ạ." Tiểu nha hoàn Bánh Bao ra sức gật đầu.

"Vậy ngươi đi thắp đèn Họa Nhi, nhanh lên một chút." Lý Xu thúc giục.

"Nhưng mà tiểu thư, người nghỉ ngơi một chút đi. Người đã mấy ngày không được nghỉ ngơi tử tế rồi." Ánh mắt tiểu nha hoàn Bánh Bao cũng đỏ hoe, "Buổi sáng người dậy sớm như vậy để xuống bếp. Lúc nghỉ trưa còn phải thêu thùa, ta dù là sắt đá cũng chịu không nổi a tiểu thư."

"Nói nhảm nhiều như vậy, còn không mau đi thắp đèn." Lý Xu hờn dỗi một tiếng, giơ giơ kim thêu trong tay, "Còn lề mề ta thêu con vương bát lên mặt ngươi."

"Tiểu thư ~" Tiểu nha hoàn Bánh Bao che mặt nhỏ, ủy khuất nhìn Lý Xu, nhớ lại những tháng ngày bị tiểu thư vẽ vương bát lên mặt, sau đó bị Lý Xu trừng mắt một cái, mới lủi thủi đi thắp đèn.

Tiểu nha hoàn Bánh Bao lấy ra một ngọn đèn lồng gỗ cẩn ngọc đại hồi cung. Mở đèn lồng, thổi diêm châm lửa tim đèn, sau đó đậy đèn lồng lại, đặt lên bàn trước mặt Lý Xu, căn phòng trong nháy mắt sáng lên mấy phần, Lý Xu hài lòng gật đầu một cái, rồi lại bắt đầu thêu thùa.

"Tiểu thư, trong phủ chúng ta nuôi nhiều tú nương như vậy, để các nàng thêu tốt biết bao a tiểu thư, nếu không uổng công nuôi các nàng." Tiểu nha hoàn Bánh Bao bĩu môi.

"Ngươi biết cái gì, đây là vỏ gối dùng khi thành thân. Đương nhiên phải tự mình thêu mới tốt." Lý Xu liếc mắt, rồi tiếp tục thêu đôi uyên ương (vịt béo) của mình. Từng đường kim mũi chỉ đều được thêu ra tỉ mỉ. Ta không muốn cái tên xấu xa kia khi ngủ còn ngửi thấy mùi của người phụ nữ khác, tú nương cũng không được!

"Người nghỉ ngơi một lát đi tiểu thư, người đã lâu không nghỉ ngơi rồi." Tiểu nha hoàn Bánh Bao vẫn muốn để Lý Xu nghỉ ngơi một lát, tiểu thư nhà mình hôm nay từ sáng sớm đã dậy, còn chưa được nghỉ ngơi chút nào, nhìn mà đau lòng.

"Phụ thân và nhà Chu Bình An đã định ngày tốt rồi, ngươi cũng biết thời gian gấp rút thế nào mà, nhà Chu Bình An thúc giục quá, lần này trở về là để cưới đó." Nói những lời này, mặt Lý Xu ửng hồng, trong giọng nói mang theo chút oán trách. Bất quá trong đôi mắt đen láy lại lấp lánh ánh lên ước mơ của một thiếu nữ.

"Dạ, lão gia đã gửi thư về rồi ạ." Tiểu nha hoàn Bánh Bao cũng đỏ mặt. Tiểu thư chỉ định nàng làm nha hoàn bồi giá, làm thông phòng thôi.

"Tiểu thư, thư nhà cô gia gửi đến, người trong phủ mang tới, vẫn chưa đưa cho cô gia xem đâu ạ." Tiểu nha hoàn Bánh Bao nhắc nhở.

"À, lá thư đó ta tiện tay để đâu đó, lúc tìm thì không thấy. Dù sao đến lúc đó về nhà hắn cũng biết, cũng không cần nói cho hắn." Lý Xu đắm chìm trong biển thêu thùa, khẽ lắc đầu, tay cầm kim dẫn chỉ đủ mọi màu sắc xuyên qua vỏ gối, đôi vịt béo trên đó càng thêm tươi đẹp.

Ừm ừm, tiểu nha hoàn Bánh Bao gật đầu, nâng má nhìn tiểu thư nhà mình thêu thùa.

Khi lão gia gửi thư về, cô gia còn chưa nghỉ đâu, thư nhà cô gia gửi cho cô gia cũng do người trong phủ đưa tới cùng nhau. Trong thư nói về chuyện thành thân của tiểu thư và cô gia, hình như là Chu phu nhân Trần thị ở nhà tìm rất nhiều thầy bói, đều nói cô gia và tiểu thư là trời se duyên, nói tiểu thư là vượng phu tướng, cô gia sau này sẽ thăng quan phát tài, đại phú đại quý, đều nói càng sớm thành thân càng tốt cho cô gia.

Trong đó có một đạo sĩ rất nổi tiếng xem bát tự cho tiểu thư và cô gia, nói tiểu thư là phi hoàng tướng, còn nói cô gia vốn là cá chép tướng, nhưng gặp được tiểu thư thì là hóa rồng tướng, cá chép vượt Long Môn liền hóa rồng, nói là tám đời đã tu luyện được nhân duyên tốt đẹp. Đạo sĩ kia là đạo sĩ nổi tiếng nhất cả An Khánh phủ, một tháng chỉ bói một quẻ, nếu không phải vừa vặn đi ngang qua Hạ Hà thôn, ghé vào nhà Chu Bình An xin nước uống, Chu phu nhân Trần thị cũng không có cơ hội mời người về bói quẻ đâu.

Chính là đạo sĩ kia bảo là phải cưới trước tháng năm, nói tháng tư khí trời ấm áp trở lại, sông cá ngược dòng, chính là ngày cá chép nhảy Long Môn. Còn nói tháng năm là ác nguyệt, tháng năm rắn, rết, ngô công, thạch sùng, cóc ghẻ, năm loại độc trùng này cũng bắt đầu sinh sôi, Si Mị Võng Lượng những tiểu quỷ này cũng hết sức sống động, phóng ra độc khí, truyền nhiễm ôn dịch, toàn bộ hoàn cảnh lớn bất lợi cho cá chép nhảy Long Môn.

Còn nói tháng năm là ngày "Thai thần" tuần tra nhân gian, thai thần chuyên quản việc mang thai hài nhi cho đến khi sinh ra an toàn, tháng năm thai thần sẽ ở trên giường mỗi nhà, nếu như tháng năm kết hôn sẽ đụng phải thai thần, thai thần cũng sẽ không ban cho những đứa trẻ khỏe mạnh thông minh.

Đạo sĩ kia tính ra một ngày hoàng đạo là ngày hai mươi tám tháng tư, tránh được ngày xung khắc với bát tự của tiểu thư và cô gia, tính ra là ngày thích hợp nhất trong năm nay.

Những thầy bói khác cũng đều nói tháng năm là ác nguyệt, không thích hợp cưới gả.

Tóm lại, Chu phu nhân Trần thị tìm thầy bói, đến chùa miếu, đạo quán, xem bát tự cho hai người, đều nói phải cưới trước tháng năm.

Cho nên, Chu phu nhân Trần thị liền thúc giục trở về thành thân, ngày liền định vào ngày hai mươi tám tháng tư. Nghe nói nhà cô gia cũng đã chuẩn bị xong đâu, tân phòng cũng đã dọn dẹp xong, đồ vật cũng đã chuẩn bị xong, ngay cả thân thích cũng đã thông báo rồi.

Lão gia sắp xếp ngồi thuyền trở về vừa kịp, trở lại nhà còn có mấy ngày thong thả.

Bản dịch được thực hiện và bảo hộ quyền lợi bởi truyen.free.