Hương thơm đã đốt, một chút đỏ thắm, lượn lờ khói trắng.

Chu Bình An đặt bút lông vào nghiên mực, chấm mực, hơi nhắm mắt suy tư nên viết gì để tiến vào động phòng.

Chu Bình An nghĩ đến động phòng, giờ phút này được bố trí hết sức xa hoa, kim ngọc trân bảo, nguy nga tráng lệ. Động phòng ở vào gian phòng lớn nhất trong sân ba lớp, còn trang bị thêm sưởng hai gian noãn các, noãn các liền được bố trí làm động phòng.

Ở trước cửa động phòng treo hai chiếc đèn hồi cung lớn dán chữ song hỷ, điêu sơn vi giá, cẩn pha lê. Hai ngọn đèn cung đình cẩn pha lê này là Lý đại tài chủ mua được từ tay bọn Tây Di tóc đỏ ở Nam Dương với giá cao. Vốn dĩ đèn chu��n bị là đèn hồng sa, nhưng sau khi có pha lê, Lý đại tài chủ liền cho người làm hai ngọn đèn này, cùng nhau bồi giá đưa tới.

Cửa động phòng cũng được sơn đỏ, phía trên dán câu đối mừng, chính giữa dán hai chữ song hỷ được cắt tỉa tinh xảo. Ở cửa phòng đứng hai nha đầu, là thiếp thân nha đầu của Lý Xu, một trong hai nha đầu cầm một quyển trục, đang ngẩng đầu nhìn cổng viện ba lớp.

Bên trong động phòng cũng lấy màu đỏ làm chủ đạo, trên tường còn có bình phong, bình sứ, ngọc khí và các đồ gia cụ khác đều dán chữ song hỷ, trên đất trải thảm đỏ, làm nổi bật động phòng rực rỡ ánh đỏ, tràn đầy hỉ khí.

Sau tấm bình phong tử đàn là hỉ giường quan trọng nhất của động phòng, trên hỉ giường buông màn sa đỏ, trải một bộ chăn nệm bông dày dặn, trên nệm thêu những đứa trẻ với thần thái khác nhau, hàm thái khả cúc, trên gối thêu hai con vịt béo, lộ ra sự khác biệt so với người khác.

Trước hỉ giường có một chiếc bàn nhỏ làm công tinh xảo, phía trên bày một chuôi ngọc như ý, mấy món ăn bốc hơi nóng, còn có hai bình hồ lô, to b���ng nắm tay, được chế tác tinh xảo, bao quanh là kim ngọc phỉ thúy.

Động phòng được bài trí xa hoa, kim ngọc trân bảo la liệt, nguy nga tráng lệ!

Thế nhưng, so với thiếu nữ kiều diễm đang ngồi trên hỉ giường, tất cả đều kém sắc. Dưới ánh chiếu của dung nhan kiều diễm của nàng, động phòng nguy nga tráng lệ cũng trở nên ảm đạm thất sắc, kim ngọc trân bảo giá trị liên thành cũng trở nên không đáng một xu.

Vốn là người ngọc tuyệt mỹ, giờ phút này đội phượng quan hà bí, mặc hỉ phục đỏ thắm càng thêm khuynh thành.

Làn da của thiếu nữ kiều diễm mịn màng như ngọc, đôi môi anh đào nhỏ nhắn không cần tô điểm cũng đỏ, có chút tinh nghịch hơi nhếch lên, đôi tay ngọc thon thả cầm một quyển sách, ngón tay ngọc trắng nõn chậm rãi lật xem, theo từng trang sách lật giở, đôi mắt đen láy như mực thông minh chuyển động, mang theo vài phần nghịch ngợm, vài phần tinh nghịch.

Trên quyển sách thiếu nữ đang cầm là những dòng chữ trâm hoa nhỏ nhắn viết tay. Nếu Chu Bình An ở ngoài cửa có thể thấy quyển sách này, sẽ phát hiện trên sách đều là những bài thơ từ mà hắn đã từng làm, có bài "Nhất triều bị xà giảo, thập niên phạ tỉnh thằng" trên đường đi huyện, có 《 Tống biệt 》, 《 Vịnh tuyết 》 tại Kinh Tiên hội thơ, có 《 Mộc lan từ 》 "Nhân sinh chỉ như sơ kiến" ở Túy Quân Lâu, có 《 Giang Thành Tử 》 "Thiếu niên tự hữu thiếu niên cuồng", thậm chí cả 《 Bạch Hồ 》 và 《 Thanh Hoa Từ 》 bên bờ Tần Hoài Hà...

"Tiểu thư, nếu cô gia không làm được thơ từ, thật sự sẽ không cho cô gia vào sao?" Tiểu nha hoàn Tử Mạt bên cạnh thiếu nữ có chút khẩn trương hỏi.

"Sao, đau lòng?" Thiếu nữ kiều diễm dời tầm mắt khỏi quyển sách, liếc nhìn tiểu nha hoàn, khẽ nhếch môi.

"Tiểu thư... Mới không có đau lòng đâu... Tiểu thư lại trêu ta rồi..." Tiểu nha hoàn bánh bao lập tức đỏ mặt, nhăn nhó.

"Khanh khách... Nếu tên cóc ghẻ kia không làm được thơ từ, thì cũng không cho hắn vào." Thiếu nữ kiều diễm tinh nghịch cười nói.

"A? Thật sự không cho vào ạ?" Tiểu nha hoàn bánh bao nghe vậy, mở to miệng nhỏ có thể nhét vừa quả trứng gà.

"Không cho vào, nếu ngươi đau lòng, ta liền đuổi ngươi đi s��ởi ấm giường cho tên cóc ghẻ kia thì sao?" Thiếu nữ kiều diễm kiều mị gật đầu cười, ngón tay ngọc thon thả cầm quyển sách khẽ nâng cằm tiểu nha hoàn bánh bao, kéo dài giọng, khí như u lan, mang theo vài phần trêu đùa lưu manh.

"Tiểu thư..." Tiểu nha hoàn bánh bao thẹn thùng đỏ mặt, kéo dài giọng kháng nghị tiểu thư nhà mình trêu đùa.

"Sao, không muốn à? Vậy ta đuổi Cầm Nhi đi sưởi ấm giường cho tên cóc ghẻ kia vậy." Thiếu nữ kiều diễm ra vẻ ngươi không muốn thì ta cũng không miễn cưỡng.

"Như vậy sao được, nàng cũng không phải là thông phòng nha đầu!"

Lời của thiếu nữ kiều diễm vừa dứt, tiểu nha hoàn bánh bao bên cạnh liền không chịu.

"Ồ... Vậy thông phòng nha đầu chẳng phải chỉ có ngươi?" Thiếu nữ kiều diễm khẽ nhếch môi, đôi mắt đen láy như mực nhìn tiểu nha hoàn, tràn đầy ý cười.

"Tiểu thư..." Tiểu nha hoàn bánh bao lúc này mới biết mình lại bị tiểu thư nhà mình trêu đùa, thẹn thùng đỏ mặt kháng nghị.

Thiếu nữ kiều diễm nhìn tiểu nha đầu tay chân luống cuống, không khỏi khẽ nhếch môi, đưa tay ngọc thon thả véo một cái vào khuôn mặt bầu bĩnh của tiểu nha hoàn bánh bao, "Ngươi cái đồ ngốc này, nếu sinh ở phủ khác, chắc chắn sẽ bị người ta ăn đến xương cốt cũng không còn."

"Ta đi theo tiểu thư, tiểu thư thông minh là được." Tiểu nha hoàn bánh bao bị véo má, nói chuyện có chút ngọng nghịu, đôi tay nhỏ rất nịnh nọt bóp chân cho thiếu nữ kiều diễm.

"Ngươi cũng biết hưởng lộc." Thiếu nữ kiều diễm khẽ nhếch môi.

Thế là, tiểu nha hoàn bánh bao bóp chân càng thêm nịnh nọt, nàng đi theo tiểu thư nhà mình đã lâu, có thể cảm nhận được tiểu thư đang vui hay không vui.

"Tiểu thư, thật sự không cho vào sao?" Tiểu nha hoàn bánh bao thừa dịp tiểu thư nhà mình tâm tình tốt, lại hỏi một câu.

"Sao có thể." Thiếu nữ kiều diễm liếc mắt, sau đó khép quyển sách lại nói, "Bà bà trong lòng thật sự rất thương tên cóc ghẻ này, coi như cục cưng vậy, nếu biết ta đêm động phòng hoa chúc không cho tên cóc ghẻ vào cửa, bà bà ngoài mặt không nói, trong lòng cũng sẽ để bụng. Ta cũng không phải là ngốc, sao phải khiến bà bà không vui, tự dưng làm mình khó xử. Làm con dâu, đâu phải ở nhà mình làm cô nương muốn làm gì thì làm."

"Cho dù hắn một chữ cũng không viết, cũng phải để hắn vào cửa." Thiếu nữ kiều diễm đưa mắt nhìn ra ngoài cửa.

"Ồ..." Tiểu nha hoàn bánh bao bừng tỉnh ngộ.

"Ồ cái gì mà ồ, đồ ngốc, hoàng thượng còn chưa gấp mà ngươi đã sốt ruột rồi. Bút mực văn chương, đều là sở trường của tên cóc ghẻ, sao có thể làm khó được hắn." Thiếu nữ kiều diễm liếc mắt, sau đó gõ nhẹ quyển sách trong tay lên trán tiểu nha hoàn bánh bao.

"Tiểu thư vậy còn muốn cô gia viết làm gì?" Tiểu nha hoàn bánh bao che trán, lại hỏi.

"Ta chỉ muốn xem tên cóc ghẻ sẽ viết cái gì." Đôi môi anh đào đỏ mọng của thiếu nữ kiều diễm chu lên, trong giọng nói mang theo một mùi vị chua chát, "Viết cho những ả kỹ nữ nửa người nửa ngợm, dơ dáy ô trọc cái gì mà nhân sinh chỉ như sơ kiến... Bọn chúng cũng xứng?"

"Còn cái gì... Thiên thanh sắc đẳng yên vũ, nhi ngã tại đẳng nhĩ,  uyên liễu thăng khởi cách giang vạn lí..."

"Kỹ nữ không lo tiếp khách, còn muốn quyến rũ vị hôn phu của người ta..."

"Hôm nào nếu kh��ng vui, lại đi đánh sập cửa của ả một trận... Nhớ tới là thấy tức, nếu có lần sau, thì không chỉ đơn giản là vẽ vương bát lên mặt..."

Nàng muốn xem hắn sẽ viết những gì.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.