(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 546: Bình An phá án (một)
"Chức trách trong người, bất tiện hành lễ?" Ngươi cho rằng ngươi là võ tướng à, còn bày ra cái kiểu áo giáp trong người bất tiện hành lễ này!
Đồng tri đại nhân nhìn tri huyện đứng thẳng tắp trước mặt, chỉ muốn cho hắn một bạt tai.
Mặc dù Thái Tổ có quy định hạ quan thấy thượng quan không cần quỳ lạy, chỉ cần hành ấp lạy là được, dù sao đều là người có công danh thân phận, nhưng sau đó hạ quan thấy thượng quan, khúm núm quỳ lạy nghênh đón đã thành thói quen.
Hồ Thế Ninh, Binh Bộ Thượng Thư thời Gia Tĩnh, từng nói: "Trước triều thi định, hiến cương một sách, cho là căng thức. Kỳ cùng ba ti tri phủ chờ quan gặp nhau, có khác nhau định lễ cũng... Kim tri phủ trở xuống. Quỳ hoài không dậy. Bố chính trở xuống. Liệt vị đi theo. Quá mức người đáp ứng lúc. Sợ cúi đầu tới đầu gối. Tên rằng chắp tay. Mà thực khuất phục như lạy quỳ vậy."
Hạ quan, nhất là thuộc quan, đại lễ bái kiến thượng quan gần như đã thành lệ. Dĩ nhiên, nếu dựa theo quy định của Thái Tổ, cũng không thể nói gì vị quan huyện này. Nếu cứ khăng khăng bắt bẻ, cũng không thể làm gì hắn. Cho nên vị Đồng tri đại nhân này mới khó chịu với vị tri huyện này như vậy.
"Dọn dẹp lưới cá trên sông, mở một thủy lộ cho bản quan đi qua."
Đồng tri đại nhân lười để ý đến vị tri huyện cứng đầu này, ra lệnh rồi vênh váo xoay người chuẩn bị lên thuyền.
Khi Đồng tri đại nhân bước lên thuyền, chợt nghe sau lưng một giọng nói tròn vành rõ chữ, trầm thấp hùng hậu, khiến Đồng tri Lý Bản Văn không khỏi hụt chân.
"Thứ cho hạ quan không thể làm được."
Cái gì? Ta nghe lầm sao? Vậy mà dám cự tuyệt? Một nho nhỏ tri huyện lại dám không tuân lệnh bản quan? ! Hắn ăn gan hùm mật báo rồi sao? !
Mặt Đồng tri đại nhân lập tức đen lại, xoay người nhìn tri huyện vừa lên tiếng, nheo mắt hỏi: "Ngươi biết ngươi đang nói chuyện với ai không?"
"Mời đại nhân thứ tội, hạt khu của hạ quan xảy ra án mạng, hạ quan không thể thoái thác trách nhiệm. Nơi này thủy đạo khúc khuỷu, hạ quan đã hỏi ý kiến ngư dân quen thuộc sông nước, tra xét tình hình thủy văn. Nếu có người rơi xuống sông, nơi này dễ vớt được nhất. Để phòng thi thể bị nước cuốn trôi, ảnh hưởng đến việc phá án, hạ quan đã cho giăng lưới cá dưới đáy sông. Hạ quan đã mời huyện thừa phối hợp, bố trí sai dịch ở các ngã đường để phòng ngừa hiềm phạm bỏ trốn, nên hiềm phạm rất có thể đang ở gần đây... Mong đại nhân phối hợp." Tri huyện chắp tay, bình tĩnh trả lời.
"Hỗn trướng, ngươi nói bản quan cũng là hiềm phạm?" Đồng tri đại nhân giận tím mặt.
"Hạ quan không dám. Thủ dân có trách, mong đại nhân phối hợp. Nếu khai tiền lệ cho đại nhân, thứ nhất hạ quan sợ bất công với dân chúng, thứ hai sợ mở đường cho kẻ khác, hạ quan gánh không nổi."
Đối mặt cơn giận của Đồng tri đại nhân, sắc mặt tri huyện vẫn bình tĩnh như trước, không hề bị ảnh hưởng, mắt cũng không chớp.
Thấy vậy, Chu Bình An thầm mừng vì mình không lấy quan điệp ra để Hải Thụy cho học sinh đi thi và người bệnh được qua sông, nếu không mình nhất định sẽ rất khó xử.
Nhìn vị Ngũ Phẩm Đồng tri đại nhân này mà xem! Đừng nói bản thân chỉ là Lục Phẩm. Dù tri huyện cũng chỉ là Thất Phẩm hoặc Tòng Thất Phẩm, nhưng người ta ngay cả mặt mũi quan Ngũ Phẩm cũng không nể!
Không tuẫn tư tình.
Không sợ cường quyền.
Đây là ấn tượng thứ hai của Chu Bình An về vị tri huyện này. Ấn tượng đầu tiên là sự thanh liêm tiết kiệm thể hiện qua bộ quan phục vá chằng vá đụp của ông. Dĩ nhiên, ấn tượng đầu tiên cũng có thể sai, dù sao ở Quảng Tây có một vị tham quan hai mặt, mặc quần áo rách rưới, đi giày da cũ nát, lại nhận hối lộ hơn chục triệu, đúng là "Người khác cười ta quá điên, ta cười người khác nhìn không thấu".
Nhưng theo ấn tượng thứ hai của Chu Bình An, ấn tượng đầu tiên của anh về ông có lẽ là chính xác.
Khiêm tốn mà cao ngạo.
Đây là ấn tượng thứ ba của Chu Bình An về vị tri huyện này. Chu Bình An đến gần nhìn rõ hơn, thấy trên mặt tri huyện có những nếp nhăn nghiêm nghị và quật cường, tạo cho người ta cảm giác cao ngạo. Hơn nữa, qua cách hành xử hôm nay của ông cũng có thể thấy được điều đó. Dù là Đồng tri đại nhân, dân chúng bị bệnh hay học sinh đi thi, vị tri huyện này đều kiên trì như vậy.
"Tốt! Tốt! Tốt! Nói cho bản quan biết ngươi nhậm chức ở đâu?"
Đồng tri đại nhân đen mặt nói liền ba tiếng "tốt", rồi âm trầm hỏi tri huyện nhậm chức ở đâu.
Ý tứ không cần nói cũng biết.
Dám làm khó lão phu, có gan thì để lại tên! Xem lão phu sau này không thu thập ngươi!
"Hạ quan là Thuần An tri huyện." Thuần An tri huyện không hề kiêng kỵ, thản nhiên nói ra nơi mình nhậm chức, không hề lo lắng sẽ bị trả thù sau này.
"Vậy bản quan sẽ xem ngươi phá án thế nào!"
Đồng tri đại nhân nghe xong, lại nhìn kỹ Thuần An tri huyện mấy lần, ghi nhớ thật sâu, rồi chui vào kiệu do thuộc hạ mang đến dưới bóng cây bên bờ sông, vén rèm cửa sổ, ngồi trong kiệu nhìn vị tri huyện ��ầu gỗ này phá án.
"Hạ quan tuân lệnh." Thuần An tri huyện chắp tay cáo từ, xoay người trở lại bờ sông chủ trì công tác phá án.
Vị Thuần An tri huyện này mềm cứng đều không ăn, chỉ có thể mau chóng tìm được thi thể, hoặc phá án mới có thể mau chóng thông hành.
Chu Bình An như xem trò vui, lặng lẽ đi theo tri huyện đến hiện trường đầu tiên, cẩn thận xem xét, chú ý đến những người liên quan, nghe người chung quanh bình luận, cố gắng thu thập càng nhiều tài liệu về vụ án.
Thuần An tri huyện đến hiện trường, chỉ huy sai dịch kéo lưới trên sông Trường Giang một lần nữa, vẫn không thu hoạch được gì, khẽ cau mày suy tư chốc lát, phân phó sai dịch gọi người báo án đến.
Người báo án chủ yếu có hai người, họ cùng nhau báo án. Một người là thiếu phụ khóc lóc thảm thiết bên bờ sông, cũng là thê tử của Trương đại lão gia gặp chuyện không may. Thiếu phụ là tiểu thê tử mà Trương đại lão gia cưới sau khi nguyên phối qua đời. Trương đại lão gia năm nay bốn mươi lăm tuổi, còn thiếu phụ mới chừng hai mươi, trẻ hơn Trương đại lão gia hơn hai mư��i tuổi, được Trương đại lão gia cưới về nhà năm năm trước.
Người còn lại là một thuyền phu họ Vương. Chiếc thuyền mái che không lớn bên bờ sông là thuyền của ông, chỉ có thể chở năm sáu người. Vương thuyền phu và Trương lão gia tuổi tác trái ngược, từ nhỏ đã kiếm sống trên sông Trường Giang, chở thuyền kiếm tiền.
Trương đại lão gia là người làm ăn, có mấy cửa hàng. Ba ngày trước, Trương đại lão gia phải đi Ứng Thiên phủ nhập hàng, nên thuê thuyền của Vương thuyền phu. Họ hẹn nhau sáng sớm giờ Mẹo hôm nay gặp nhau ở bờ sông này, rồi cùng đi Ứng Thiên phủ nhập hàng. Không ngờ sáng nay lại xảy ra chuyện.
"Các ngươi kể lại đầu đuôi sự việc cho bản quan nghe một lần, Trương Vương thị, ngươi nói trước đi." Thuần An tri huyện nói với hai người.
"Ô ô ô, tuân lệnh thanh thiên đại lão gia, ngài phải làm chủ cho dân phụ." Thiếu phụ khóc đến mức không đứng dậy nổi, phải nhờ thị nữ đỡ mới miễn cưỡng đứng lên, rồi khóc lóc cầu xin Thuần An tri huyện làm chủ.
"Bản quan tự sẽ làm chủ cho ngươi, ngươi cứ nói đi." Thuần An tri huyện gật đầu.
Khi thiếu phụ khóc, không ít người xung quanh chỉ trỏ vào cô, nhỏ giọng bàn tán chuyện bát quái.
"Nhìn kìa, Trương đại lão gia vừa gặp chuyện, mà cô ta còn ăn mặc diễm lệ, tô son trát phấn. Ai, Trương đại lão gia đúng là thua trên người đàn bà."
"Đúng vậy, đúng vậy, Trương đại lão gia này ta biết, là một đại thiện nhân. Nhưng mà, ai, người tốt không sống lâu. Ta nghe nói Trương lão gia cưới Trương Vương thị này, khi còn ở nhà mẹ đẻ đã có người yêu rồi, là một tiểu tử nghèo. Do cha mẹ cô ta làm chủ, gả cô ta cho Trương lão gia."
"Không phải sao, nghe nói khi Trương Vương thị lên kiệu hoa, khóc thảm lắm, sống chết không chịu lên kiệu hoa."
"Nhìn bộ dạng cô ta kìa, nhìn là biết ngay. Nghe nói sau khi gả cho Trương lão gia, cô ta còn..."
"Cô ta còn gì? Ngươi nói mau lên."
"Lại đây, ngươi lại gần đây, ta nói nhỏ cho ngươi nghe..."
Trong chốc lát, những người vây xem xôn xao bàn tán, như vô số chiếc kèn nhỏ cùng vang lên, truyền vào tai Chu Bình An. Mọi người càng nói càng hăng say, như thể họ tận mắt chứng kiến vậy.
"Phì phì phì, các ngươi nói bậy bạ gì đó, phu nhân nhà ta không giống như các ngươi nói đâu, phu nhân nhà ta và lão gia ân ái lắm."
Thị nữ bên cạnh thiếu phụ nghe được những lời bàn tán, giận đến mặt đỏ bừng, người run rẩy, dùng sức nhổ một bãi nước bọt về phía đám đông.
"Giữ yên lặng!"
Mấy vị sai dịch thấy vậy, tiến lên quát lớn đám đông, hiện trường mới tạm thời yên tĩnh trở lại.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.