Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 548: Bình An phá án (ba)

"Phiền toái đại nhân đem tên hung thủ này bắt lại đi."

Mọi người vẫn còn đang nghe vụ án, nhìn tri huyện đại lão gia phân phái sai dịch, hướng về phía người trong cuộc chỉ trỏ, bàn tán xôn xao chuyện bát quái. Giữa lúc đó, một thanh âm đột ngột vang lên, rõ ràng dị thường, khiến ai nấy đều giật mình.

Tựa như giữa trời quang mây tạnh bỗng nổi lên một tiếng sét.

Trực tiếp đánh tan bầu không khí bát quái, khiến mọi người choáng váng đầu óc!

Phiền toái đại nhân đem tên hung thủ này bắt lại? ! Cái này? ! Ý gì đây, chẳng lẽ hung thủ đang ở hiện trường sao?

Vừa rồi chỉ có hai người thuật lại vụ án, mà lời kể của cả hai đều không có gì m��u thuẫn. Hơn nữa, không ai nói hung thủ là ai cả, sao bây giờ lại có người chỉ ra hung thủ? Lại còn ở ngay tại chỗ này? !

Ngươi là ai vậy?

Gan lớn thật đấy, dám ăn nói hàm hồ trước mặt tri huyện và Đồng tri đại nhân!

Ngươi là ai cơ chứ?

Ngươi nói người ta là hung thủ, thì người ta chính là hung thủ chắc? Mặt ngươi lớn vậy sao, không soi gương xem mình là ai à? !

Đây là thằng ngốc nào thế? !

Trong cơn kinh ngạc, mọi người rối rít quay đầu nhìn về phía người vừa lên tiếng, muốn xem kẻ không biết điều kia là ai.

Và rồi...

Khi quay đầu lại...

Mọi người thấy rõ chân tướng kẻ ngốc kia.

Mặt trời mọc ở phương đông, thiếu niên kia đứng giữa đám đông, đứng ở phía tây tri huyện đại nhân, mặt hướng về phía đông. Ánh nắng ban mai rọi xuống người hắn, tựa như dát lên một lớp hào quang vàng bạc, chói mắt lạ thường, thu hút mọi ánh nhìn.

Đó là một thiếu niên có khuôn mặt chất phác! Giờ phút này, hắn đang chỉ vào thuyền phu Vương Quý, vừa mới dứt lời. Chỉ là, dù nhìn từ khuôn mặt hay dáng vẻ, cũng không thấy chút linh quang n��o.

Nếu là Bao Thanh Thiên, Địch Nhân Kiệt thần cơ diệu toán thì không nói, đằng này ngươi chỉ là một thiếu niên ngờ nghệch, cũng muốn học đòi người ta phá án thần tốc, thật nực cười, sao có thể chỉ qua vài câu nói mà đoán ra hung thủ, căn bản là không thể nào.

Sau hai giây tĩnh lặng vì câu nói bất ngờ của thiếu niên, hiện trường lập tức trở nên ồn ào náo nhiệt, dù có quan sai ở đó cũng vô dụng.

"Ôi chao, thằng nhóc này uống lộn thuốc rồi à! Không nhìn xem đây là chỗ nào, cứ tra tra hô hô lên rồi, xem ngươi xuống nước thế nào!"

"Ngươi là ai vậy, ngươi có bệnh không, ngươi nói thuyền phu là hung thủ, thì người ta là hung thủ chắc! Cơm có thể ăn bậy, chứ lời không thể nói lung tung."

"Hừ, theo ta thấy, thằng nhóc ngốc này chắc chắn là để ý quả phụ Trương đại lão gia. Chậc chậc, nhìn cái dáng vẻ lẳng lơ kia kìa, khóc lóc mà vẫn ưỡn ẹo, đúng là loại lẳng lơ, không chừng Trương đại lão gia bị ả hại chết cũng nên."

"Có lý đấy, ta thấy thằng Triệu Nhị Lang kia đáng nghi lắm, chắc chắn là hai tên gian phu dâm phụ thông đồng với nhau, chê Trương đại lão gia cản trở chúng nó phong lưu khoái lạc, nên mới cấu kết giết người."

"Đúng vậy, ngươi nhìn lúc nãy tri huyện đại lão gia hỏi ả ta buổi sáng gặp ai quen, ả còn ấp úng, rõ ràng là có tật giật mình, muốn bao che cho nhân tình của ả."

Mọi người nhìn Chu Bình An, rồi lại nhìn tri huyện đại lão gia đứng bên cạnh, không khỏi lắc đầu, chẳng ai tin lời Chu Bình An cả.

Không ngờ!

Hoàn toàn không ngờ!

Không tin!

Tuyệt đối không tin!

Người trong cuộc mới thuật lại những gì họ biết, mà lời kể của hai người không hề mâu thuẫn. Hơn nữa, về việc Trương đại lão gia bị hại như thế nào, bị ai hại, căn bản là không ai nhắc đến! Vậy mà ngươi lại chỉ đích danh thuyền phu là hung thủ? Thật quá tùy tiện đi? !

Ngươi nói xem, làm sao mọi người tin lời Chu Bình An được.

"Haizz, thiếu niên này đọc sách nhiều quá nên đầu óc có chút không tỉnh táo rồi. Như vậy, còn đi thi khoa cử làm gì." Trong đám đông, vị lão bá cùng khoang thuyền với Chu Bình An nhận ra hắn, nhìn Chu Bình An lắc đầu nguầy nguậy, thất vọng thở dài.

Lão bá và mọi người đều nghĩ như vậy, đối với câu nói mang tính chỉ trích mạnh mẽ của Chu Bình An, sau cơn giật mình, chỉ còn lại sự khinh bỉ.

Tất cả mọi người đều vậy, ngay cả thiếu phụ báo án Trương Vương thị cũng không ngoại lệ. Nghe vậy, ả càng thêm kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn thuyền phu Vương Quý bên cạnh, rồi lại hoài nghi và không tin nhìn Chu Bình An.

Rõ ràng nhất là thuyền phu Vương Quý, người bị Chu Bình An chỉ đích danh là hung thủ. Trong mắt mọi người, thuyền phu Vương Quý dường như bị tức đến run rẩy cả người, trợn to mắt căm hờn nhìn Chu Bình An, như thể bị oan uổng, oan hơn cả Đậu Nga.

Thuần An tri huyện vừa mới phân phó sai dịch đi "mời" Triệu Nhị Lang tới, giờ lại đột nhiên nghe Chu Bình An nói một câu chắc nịch như vậy, vẻ mặt khiêm tốn cao ngạo bỗng lộ ra một phần kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn về phía Chu Bình An.

"Các ngươi, những người không có nhiệm vụ, mau lui ra phía sau. Nếu làm trễ nải đại nhân đoạn án, đừng trách gia hỏa trong tay ta không có mắt."

Lúc này, đám sai dịch chủ trì trật tự cũng phản ứng lại. Hai tên sai dịch tay lăm lăm yêu đao bước nhanh về phía Chu Bình An, bộ dạng hung hăng.

Hai người không nói hai lời, định đuổi Chu Bình An ra ngoài. Hoàn toàn coi Chu Bình An là kẻ lắm chuyện! Trong quá trình theo hầu các đời tri huyện lão gia đoạn án, bọn họ đã gặp không biết bao nhiêu kẻ lắm chuyện như vậy.

Hai người vừa đưa tay đẩy Chu Bình An ra sau, vừa thầm mừng cho hắn, nếu không phải tân nhậm tri huyện lão gia này thanh liêm, đối đãi dân chúng khoan dung, thì bọn họ đã không chỉ đuổi đi đơn giản như vậy, mà còn phải ăn vài trượng.

Thuần An tri huyện liếc nhìn bên này một cái, rồi lại nghiêng đầu, dời mắt về phía thiếu phụ Trương Vương thị và thuyền phu Vương Quý.

Trong mắt Thuần An tri huyện, tiềm thức cũng xếp Chu Bình An vào loại người lắm chuyện, thấy hành vi của sai dịch không có gì quá đáng, nên không để ý nữa. Việc thẩm án quan trọng hơn, đuổi những kẻ thích gây chuyện ra là đủ rồi, chỉ cần sai dịch không làm khó dễ họ là tốt.

Nổi lên nửa ngày, kết quả không ai để ý đến mình!

Nhìn lướt qua phản ứng của mọi người, Chu Bình An khẽ lắc đầu, nhếch mép cười, rồi thong dong đưa tay vào ngực, lấy ra một vật giống hệt như Đồng tri đại nhân vừa móc ra, mở ra trước mặt hai vị sai dịch.

Quan điệp.

Đại ấn đỏ tươi, giả mạo tất tru diệt. Hơn nữa, thứ này ở thời đại này không ai dám làm giả, đây là tội chết, không chừng còn liên lụy đến cả nhà.

Hai tên sai dịch còn tưởng Chu Bình An muốn móc cái gì ra, vốn dĩ không thèm để ý, chỉ muốn xô đẩy hắn đi, kết quả thấy một tờ quan điệp to như vậy đột ngột xuất hiện trước mắt, trán nhất thời toát mồ hôi lạnh! Rồi chân tay bủn rủn, quỳ xuống đất.

Á đù!

Hôm nay là ngày gì vậy, vừa gặp một quan, bây giờ lại gặp một quan nữa. Đều là quan lớn hơn lão gia nhà mình! Vừa rồi là Ngũ Phẩm Đồng tri đại nhân, còn người này tuy quan cấp thấp hơn, nhưng lại là Lục Phẩm Kinh quan Hàn Lâm Viện.

"Tiểu, tiểu nhân ra mắt đại nhân, xin đại nhân thứ tội."

Hai vị sai dịch vừa định xua đuổi Chu Bình An, hoảng hốt quỳ xuống, dập đầu lia lịa.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free