(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 57: Đổ ước
Đầu người nhốn nháo, chiêng trống vang trời, tiếng cười nói hoan hô bên tai không dứt.
Ngày tranh nước giữa hai thôn mà mọi người mong đợi bấy lâu đã bắt đầu. Nếu không tận mắt chứng kiến, thật khó tưởng tượng ngày tranh nước nghiêm túc giữa hai thôn lại náo nhiệt đến mức này. Bất kể già trẻ, ai nấy đều ăn mặc lộng lẫy, hương thơm bay khắp nơi, như đang qua năm mới vậy. Đặc biệt là đám trai trẻ, từng nhóm ba người một, ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề gọn gàng, ra sức biểu hiện trước mặt các cô nương trong thôn và thôn bên. Gia đình các cô nương vào ngày này cũng nới lỏng ràng buộc, cho các nàng chút tự do hiếm có.
Địa điểm tổ chức tranh nước giữa hai thôn là vùng đất giáp ranh, cách bờ sông không xa, gần đó có hai quả đồi cao bảy tám thước. Ở vùng đất trống, người đông nghịt, toàn là dân hai thôn náo nhiệt. Giữa đám đông có một đài cao bằng gỗ rộng hơn hai mươi thước vuông, trên đài ngồi thôn trưởng, trưởng lão của hai thôn cùng một số người đức cao vọng trọng. Tôn phu tử cũng ở trong đó, đang cùng một vị khác tuổi tác tương tự nâng ly trò chuyện vui vẻ.
Tất nhiên quan sát kỹ, vẫn có thể thấy được vẻ nghiêm túc trong sự náo nhiệt. Ví dụ như thôn trưởng và trưởng lão hai thôn ngồi cùng bàn, tuy cười nói chén chú chén anh, nhưng vẫn toát ra vẻ tranh đua. Tất nhiên, nghiêm túc nhất vẫn là lực lượng chủ lực của cuộc tranh nước hai thôn - 60 đứa trẻ.
Chu Bình An cùng hơn hai mươi cậu nhóc đứng thành hai hàng, nghe một vị đại thúc phía trước đang hùng hồn khích lệ sĩ khí, kể lể những vinh dự mà thôn đã đạt được qua các năm trong cuộc tranh nước, rồi còn nói về phần thưởng sau khi thắng cuộc. Tóm lại là khích lệ hơn hai mươi cậu nhóc đến mức mặt đỏ cổ to gào thét inh ỏi.
Chu Bình An đứng giữa đám nhóc tì đang mặt đỏ cổ to gào thét, mỉm cười hiền lành, chẳng có phản ứng gì với lời của đại thúc.
"Xấu hổ xấu hổ xấu hổ, Chu Bình An đại ngốc... Chờ xem, ngươi nhất định sẽ bị đánh tè ra quần..." Tiểu yêu tinh đen không biết từ đâu xuất hiện, cưỡi con ngựa hồng nhỏ, nhăn mặt trêu chọc Chu Bình An.
"Tiểu thư chờ em với..." Nha hoàn bánh bao Họa Nhi xách váy chạy theo phía sau, thở hổn hển.
Con nhãi nhớ thù này! Chắc chắn đã nhờ đám nhóc tranh nước của thôn bên thách thức rồi.
Một tiểu yêu tinh xinh xắn như vậy chạy đến quấy rối, đại thúc đang khích lệ sĩ khí cũng không nỡ mắng, điều này càng làm tiểu yêu tinh đen diễu võ dương oai hơn.
"Các ngươi sẽ thua." Chu Bình An không thèm nhìn những động tác nhỏ của tiểu yêu tinh đen, thản nhiên nói một câu.
Cảm giác này như cuộc thi bơi chưa bắt đầu, vận động viên đang khởi động thì bị trọng tài báo là thua vậy.
Tiểu yêu tinh đen đang làm mặt quỷ hăng hái, bị Chu Bình An dội một gáo nước lạnh, nhất thời tức đến giơ chân lên.
"Ngươi nói bậy!" Tiểu yêu tinh đen Lý Xu vung roi ngựa nhỏ về phía Chu Bình An, hậm hực nói.
"Ta một người nói bậy, chúng ta cả đám không thể nào nói bậy được chứ." Chu Bình An thản nhiên nói, rồi quay đầu hỏi to đám nhóc tì đang hừng hực máu chiến xung quanh: "Các người nói, bọn họ có thua không?"
Đám nhóc tì máu chiến mặt đỏ cổ to, đang buồn không có cơ hội xả, nghe vậy, từng đứa một hét lớn: "Bọn họ thua, thua đến mất cả quần, ha ha ha..."
Thua mất cả quần...
Tiểu yêu tinh đen nghe mà đỏ mặt, vừa xấu hổ vừa tức giận, giá trị căm thù Chu Bình An lại tăng vọt.
"Các ngươi im miệng! Chu Bình An, ngươi dám đánh cuộc với ta không?" Tiểu yêu tinh đen tức giận quát, đám nhóc tì đều giật mình, từng đứa một ngừng cười.
Nhưng khi nghe tiểu yêu tinh đen Lý Xu nói đánh cuộc, đám nhóc tì lại ồn ào lên: "Đánh cuộc, đánh cuộc, Chu Bình An đánh cuộc với nàng đi, nàng thua thì làm vợ nhỏ cho ngươi, ha ha ha..."
"Các ngươi khốn kiếp, câm miệng! Ta mới không làm vợ con cóc ghẻ đâu, ta là thiên nga nhỏ!" Tiểu yêu tinh đen tức đến muốn cưỡi ngựa hồng nhỏ đi quất từng đứa một roi mới hả giận.
"Chu Bình An, ngươi có dám đánh cuộc với ta không?" Tiểu yêu tinh đen hướng về phía Chu Bình An hét to.
"Cuộc gì?" Chu Bình An bị tiểu yêu tinh đen miêu tả thành con cóc ghẻ, cả người không tốt lắm.
"Chúng ta thắng, ngươi phải đáp ứng ta một việc." Tiểu yêu tinh đen hét lớn với Chu Bình An.
"Vậy các ngươi thua thì sao?" Chu Bình An hỏi ngược lại.
"Chúng ta sẽ không thua!" Tiểu yêu tinh đen tự tin không biết từ đâu ra.
"Vậy lỡ thua thì sao?" Chu Bình An lì lợm không thôi.
"Thua, ta cũng đáp ứng ngươi một việc." Tiểu yêu tinh đen suy nghĩ một hồi mới mở miệng.
"Ồ ồ, thua thì đợi làm vợ nhỏ cho Chu Bình An đi, ha ha ha..." Đám nhóc tì máu chiến ở bên lại gào lên ồn ào.
Tiểu yêu tinh đen lạnh lùng nói lớn: "Các ngươi mới là bọn sẽ thua!" Rồi cưỡi ngựa hồng nhỏ hậm hực bỏ đi.
Nha hoàn bánh bao trước khi đi còn trừng Chu Bình An một cái. Thằng nhóc xấu tính này, đánh mông tiểu thư và người ta đã đành, hôm đó còn cố ý kể chuyện ma dọa người, quá đáng. Hừ, lần này chờ các ngươi thua, xem tiểu thư thu xếp thằng nhóc này thế nào! Ai nha, là đánh hắn một trận hay mắng hắn một bữa đây, thật khó quyết định.
"Chờ bọn họ thua, sẽ bắt hắn làm bạn cho ngươi, làm tôi tớ, xem hắn còn ngông nữa không!" Tiểu yêu tinh đen cưỡi trên lưng ngựa hồng nhỏ hậm hực nói.
"Á? Tiểu thư, đừng mà..."
Nha hoàn nhỏ Họa Nhi đang chạy theo phía sau nghe vậy, ủy khuất nói nhỏ. Nhưng trong lòng dường như lại có chút mong đợi nho nhỏ, nếu thằng nhóc kia cũng làm tôi tớ như mình, chẳng phải ngày ngày được nghe chuyện hay sao? Ai nha, nghĩ gì vậy, mới không cần đâu, ta là đại nha hoàn nhất đẳng đấy, phải ngày ngày phạt hắn quét rác gánh nước cho chó ăn, trời chưa sáng đã phải đi làm, trời tối cũng không được nghỉ... Hắn là kẻ xấu đã đánh mông người ta mà!
Sau khi tiểu yêu tinh đen quậy phá như vậy, đám nhóc tì Hạ Hà thôn dường như càng hăng hái hơn, từng đứa xắn tay áo, hận không thể ngay tại chỗ cho đám nhóc tì Thượng Hà thôn một bài học.
Thôn trưởng và trưởng lão hai thôn sau một hồi bàn bạc ngắn gọn, cùng nhau đứng dậy từ trên đài, mỗi người hướng về phía thôn mình tế bái tổ tiên. Sau đó giết một con gà trống, nhỏ một giọt máu gà vào chén rượu của mỗi người trên đài, tương tự như lễ uống máu ăn thề, cùng nhau thề nguyện rằng bất kể kết quả cuộc tranh nước lần này thế nào, đều sẽ cùng nhau tuân thủ. Rồi uống cạn chén rượu có giọt máu gà.
Lúc này, dưới đài tiếng hoan hô vang dội như sấm, cuộc tranh nước giữa hai thôn chính thức kéo màn.
*Cuộc cược giữa hai đứa trẻ, tranh nước hai thôn chính thức bắt đầu - Theo dõi tại truyen.free*