Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 570: Hình Bộ thượng thư Hà Ngao

Lưu Bị ba lần đến lều tranh, mới gặp được Gia Cát; Quan Vũ vượt năm ải chém sáu tướng, mới tìm được hoàng thúc; Chu Bình An cũng phải trải qua màn nấu ưng, giết gà dọa khỉ, mới có thể diện kiến Hình Bộ Thượng Thư Hà Ngao.

Chỉ đáng thương Khuất Tri Huyện, bị đánh mất nửa cái mạng.

Dĩ nhiên, dù không có Chu Bình An, Khuất Tri Huyện cũng khó thoát khỏi hình trượng hôm nay. Không còn cách nào, đó là cuộc sống. Người là dao thớt, ta là thịt cá, nếu không có thực lực hùng mạnh, chỉ có thể bị đặt lên thớt mà phân chia.

Chu Bình An nhìn theo nha dịch áp giải Khuất Tri Huyện đầy vết máu rời đi, liền thấy Hình Bộ Thượng Thư Hà Ngao được mấy vị quan vi��n vây quanh tiến đến.

Hình Bộ Thượng Thư là một lão giả hơn năm mươi tuổi, đầu đã bạc trắng, nhưng vẫn còn phong thái của Liêm Pha, lưng hùm vai gấu, vóc người cường tráng, chiều cao ít nhất hơn mình nửa cái đầu. Da dẻ của hắn không giống văn nhân, mà giống võ nhân hơn, màu da đồng cổ như phụ thân. Thân thể cường tráng có lực như vậy, chẳng trách có thể chịu được đình trượng của hai triều đế vương, thân thể này nhìn là biết chịu đòn, đổi lại quan viên văn nhược khác, có khi ăn một trận đình trượng đã là may mắn, hai trận đình trượng thì mười người cũng phải chết tám. Nhất là trận đình trượng vì Gia Tĩnh đại lễ nghi, đánh thật sự, một trăm hai mươi bốn quan viên, tại chỗ bị đánh chết mười sáu người, hấp hối hai mươi bảy, sau khi về nhà không được mấy ngày lại có bảy tám người chết.

Hà Thượng Thư bước đi vững chãi, đi đầu, phía sau là hai vị quan viên và mấy vị tư lại. Cước bộ của Hà Thượng Thư không nhanh, nhưng rất có khí thế, nhìn là biết người có chức vị cao, rất có phong thái lãnh đạo.

Hà Thượng Thư chỉ liếc nhìn Chu Bình An một cái, nhưng cái nhìn đó khiến người ta cảm thấy áp lực. Chu Bình An cảm giác mình như bị một con mãnh hổ nhìn chằm chằm trong rừng sâu, nhưng may mắn mãnh hổ đang lười biếng, có lẽ đã no bụng, hoặc là kén ăn, không quá coi trọng mình, chỉ liếc qua mà thôi.

Nhưng mà, mãnh hổ thì sao chứ, bao nhiêu lão hổ thành đệm ngồi, ngay cả roi hổ cũng bị người ngâm rượu uống.

Huống chi, con mãnh hổ này lúc này đã trở thành chó của Nghiêm Tung rồi. Đáng tiếc, hai lần đình trượng trước mặt đế vương hắn còn chống được, nhưng lại quỳ gối trước Nghiêm Tung, thật là không giữ được khí tiết cuối đời.

"Hạ quan Chu Bình An ra mắt Hà đại nhân cùng chư vị đại nhân."

Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Hình Bộ Thượng Thư một nhóm càng lúc càng gần, đứng vững thân thể, trên mặt lộ vẻ cung kính, chắp tay vái chào từ xa, hai cánh tay duỗi thẳng về phía trước, tay phải hơi cong vào trong, tay trái đặt lên trên, hai tay từ trên xuống dưới, từ độ cao trán xuống đến độ cao trước ngực, đồng thời khom lưng bốn mươi lăm độ hành đại lễ.

Làm như vậy hai lần.

Sau đó, Chu Bình An giữ nguyên tư thế khom lưng, bất động.

Không vì năm đấu gạo mà khom lưng không phải là có cốt khí không xu nịnh, ở thời cổ đại, gặp người có địa vị cao, chắp tay hành đại lễ là chuyện hết sức bình thường. Cho dù như Hải Thụy "Bút trích sơn", cũng phải chắp tay hành lễ với thượng quan, chỉ là các quan lại bên cạnh ông ta quỳ xuống, còn ông ta thì đứng mà thôi.

Dĩ nhiên, Hải Thụy chắc chắn không khom lưng cong như mình, hay là tiêu chuẩn hai lần, ha ha, nếu Hải Thụy ở đây thấy cảnh này, nhất định sẽ cười nhạo Chu Bình An mình khom lưng vặn vẹo.

Một giây.

Hai giây.

Chu Bình An khom người lặng lẽ đếm, hành lễ vấn an đã hai giây, vẫn chưa nghe thấy Hình Bộ Thượng Thư Hà Ngao có phản hồi gì.

Đến giây thứ ba, Chu Bình An mới nghe thấy một tiếng "Ừ" khẽ như không, không có âm thanh dư thừa, quỹ đạo âm thanh không có một chút phập phồng, ước chừng Hà Thượng Thư ngay cả đầu cũng không gật.

Người cường tráng như vậy, mà nhỏ giọng như vậy, ngài bị táo bón à?

Chu Bình An khom người không dấu vết kéo kéo khóe miệng, sau đó lớn tiếng đáp lời "Đa tạ đại nhân", rồi đứng thẳng dậy, trên mặt đã thêm vẻ cung kính, còn cung kính hơn cả lang trung Địch Tuấn Đào bên cạnh.

Trong Đại Minh, khi quan viên gặp nhau, nếu quan chức ngang cấp thì chỉ cần chắp tay hoặc chắp tay hai lần là được; nếu một bên có quan chức thấp hơn thì phải di chuyển sang bên phải chắp tay hai lần, quan chức cao gật đầu đáp lễ. Đồng thời còn có một quy định bất thành văn, đó là khi quan viên có chức thấp chắp tay hành lễ, phải hành đại lễ, giống như Chu Bình An vậy.

Về phần Hình Bộ Thượng Thư Hà Ngao, ai bảo người ta quan chức cao chứ, muốn đáp lễ thế nào thì đáp.

"Đại nhân mời ngồi." Thanh Lại Ti Lang Trung Địch Tuấn Đào cười đón Hình Bộ Thượng Thư Hà Ngao đến vị trí chính giữa phòng.

"Vương đại nhân, Liễu đại nhân, mời." Lang trung Địch Tuấn Đào chắp tay cười chào hỏi hai vị đồng liêu còn lại.

"Địch đại nhân khách khí, mời." Vương đại nhân và Liễu đại nhân chắp tay đáp lễ, khách sáo mời nhau ngồi xuống.

Không biết là vô tình hay cố ý, mọi người chào hỏi nhau rồi ngồi xuống, trong phòng chỉ còn lại Chu Bình An một mình, không ai quan tâm, không ai để ý, đứng tại chỗ, giống như con khỉ trong vườn thú bị người ta đứng xem.

"Di, Bình An, ngươi còn đứng làm gì, ngồi đi."

Đứng được mấy giây, Địch Tuấn Đào mới như vừa phát hiện Chu Bình An vẫn còn đứng, kêu lên một tiếng, mời Chu Bình An ngồi xuống.

"Đa tạ đại nhân." Chu Bình An không từ chối, chắp tay tạ ơn rồi ngồi xuống vị trí cuối.

"Ngươi là Chu Bình An?" Vương đại nhân ngồi ở vị trí dưới Hà Thượng Thư chuyển tầm mắt sang Chu Bình An, hỏi một cách công thức.

Nói nhảm, vừa nãy nhường chỗ ngồi Địch Lang Trung cũng gọi ta Bình An, ta không phải Chu Bình An thì là ai? Dĩ nhiên, Chu Bình An sẽ không nói như vậy.

"Dạ, hạ quan Chu Bình An ra mắt chư vị đại nhân."

Chu Bình An đứng dậy lần nữa chắp tay hành lễ, sau đó nhìn lướt qua mấy vị quan viên, đi theo Hình Bộ Thượng Thư Hà Ngao đến, ngoài vị Vương đại nhân này còn có một vị Liễu đại nhân nữa, còn lại tư lại thì không đáng kể.

Vừa rồi liên hợp hội thẩm vụ án Khuất Tri Huyện không phải còn có Cẩm Y Vệ sao, sao không thấy đâu? Vị Vương đại nhân hơn bốn mươi tuổi này chắc chắn không phải Cẩm Y Vệ, mặc quan phục cũng không phải đồng phục Cẩm Y Vệ, ngoài ra quan phục của Liễu đại nhân cũng không phải đồng phục Cẩm Y Vệ. Hoặc giả liên hợp hội thẩm Cẩm Y Vệ còn có công việc khác, không đến chăng.

"Ừ." Vương đại nhân hỏi gật đầu một cái, sau đó dùng ánh mắt xin chỉ thị Hà Ngao đang ngồi ở vị trí cao, rồi lại nhìn về phía Chu Bình An hỏi: "Ngươi cũng đừng khẩn trương, lần này chúng ta chỉ là tìm hiểu tình hình, việc trần tình đợi cùng Đô Sát Viện và xưởng vệ xác định ngày rồi sẽ thông báo cho ngươi và Triệu Thiên Hộ đến trần tình."

Ha ha.

Được rồi, trước thì thúc giục ba lần bảy lượt, bây giờ lại không vội. Lập trường của Hình Bộ có thể thấy được một phần.

Xem ra, lần này trần tình nhất định sẽ phiền toái chồng chất.

Chu Bình An không hề bất ngờ về điều này, trước khi đến đã chuẩn bị tâm lý, bây giờ chẳng qua là sự suy đoán đã ứng nghiệm mà thôi.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free