Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 572: Xủ quẻ ra trực thần

"Tiểu Chu đại nhân có việc của mình, nếu không có việc gì thì không bằng cùng đi." Phùng Bảo mời mọc, tựa hồ có lời muốn nói với Chu Bình An.

"Sao dám trái lệnh." Chu Bình An khẽ mỉm cười, sau đó đưa tay làm động tác mời, "Phùng công công mời."

"Tiểu Chu đại nhân mời." Phùng Bảo cũng đưa tay đáp lễ.

Sau màn khách sáo, Chu Bình An cùng Phùng Bảo cùng nhau bước ra khỏi cổng Hình Bộ. Trên đường về trực phòng, Chu Bình An nghe thấy một tiếng cung tiễn thân thiết như thấy cha ruột. Quay đầu lại, hắn thấy vị quan lại Hình Bộ lúc mới vào cửa còn nhiệt tình, sau lại lạnh nhạt, giờ đang cười tươi như chó vẫy đuôi, khom người nhiệt tình cung tiễn Phùng Bảo.

"Phùng công công, ngài đi thong thả, công công chậm một chút, cẩn thận bậc thang..."

Viên quan phụ trách ghi danh nhiệt tình, tỉ mỉ cung tiễn tiểu thái giám Phùng Bảo, còn hơn cả thấy cha ruột. Vị Phùng công công này từ trong cung ra, ngay cả Hà Thượng Thư cũng ra tận cửa nghênh đón. Nếu mình nịnh bợ được vị Phùng công công này, lại biếu chút quà, chẳng phải mình cũng có thể kiếm được một chức quan sao?

Ta khinh!

Cẩn thận bậc thang!

Thanh âm này thật chói tai.

Chu Bình An lần đầu thấy người ta khiêm nhường đến mức không biết xấu hổ như vậy.

Viên quan phụ trách ghi danh nhiệt tình cung tiễn Phùng Bảo, còn Chu Bình An đi cùng Phùng Bảo thì bị coi như không khí, hắn ta chẳng thèm liếc nhìn Chu Bình An, như thể Chu Bình An tàng hình vậy.

Phụng cao dẫm thấp, thế gian vốn dĩ là vậy, chẳng có gì đáng để ý.

Chu Bình An thấy vậy chỉ cười nhạt, rồi cùng Phùng Bảo bước ra khỏi cổng Hình Bộ, sau đó nhìn lại đôi câu đối trước cửa: "Quyền thần bất đắc dĩ ân oán vi xuất nhập, thiên tử bất đắc dĩ hỉ giận làm trọng khinh", càng cảm thấy châm biếm.

Từ Hình Bộ nha môn đến Tây Uyển không xa, đi qua Hàn Lâm Viện, rồi đi thêm một đoạn là tới Tây Uyển. Chu Bình An và Phùng Bảo như có ý nhau, đi rất chậm, đoạn đường này tốn gấp năm sáu lần bình thường. Một vị Hàn Lâm ngoại thần, một vị hoạn quan nội đình, tuổi tác trái ngược, cười nói tự nhiên đi trên quan đạo dưới chân hoàng cung.

Nếu Chu Nguyên Chương thấy cảnh này, chắc chắn sẽ đem cả hai người băm vằm. Thái Tổ Chu Nguyên Chương cấm thái giám tham gia chính trị, nghiêm cấm ngoại thần kết giao với thái giám trong cung, lo sợ đại thần và thái giám cấu kết trong ngoài, làm nghiêng ngả triều đình Đại Minh, nguy hại giang sơn xã tắc.

Nhưng dù trên cửa cung vẫn treo tấm biển "Nội thần không được can dự chính sự, phạm tội chém", thì cả Đại Minh đã chẳng còn ai nhớ đến luật lệ sắt máu của Thái Tổ.

"Không phải ta nói, tiểu Chu đại nhân, tấu chương của ngươi có chút nóng vội."

Mở đầu câu chuyện là về tấu chương trần tình sự việc của Chu Bình An, Phùng Bảo nhìn Chu Bình An nhắc nhở.

"Vậy sao? Ta còn thấy chậm đấy chứ, nếu sớm hơn chút nữa, những thôn dân kia đã không đến nỗi bị người nhà mượn đầu." Chu Bình An lắc đầu, khẽ thở dài.

"Ôi, tiểu Chu đại nhân của ta ơi, ngươi có biết thánh thượng nổi giận đến mức nào khi thấy tấu chương không? Ta đứng ngoài cửa còn nghe thấy đấy, sau khi thu dọn mới phát hiện thánh thượng uống ít nửa chén bữa sáng đấy." Phùng Bảo rất đau lòng nói.

"Làm nhiễu long thể thánh thượng, vậy ta thật đáng tội vạn lần." Chu Bình An cáo lỗi.

"Còn vạn chết nữa, chết một lần là đủ rồi." Phùng Bảo dở khóc dở cười, rồi cẩn thận nhìn trước nhìn sau, mới nhỏ giọng thần bí nói, "Nhưng ngươi muốn chết cũng không chết được đâu."

"Ồ?" Chu Bình An khẽ động sắc mặt.

Phùng Bảo lại cẩn thận nhìn trước nhìn sau, thấy không có ai, mới ghé sát tai Chu Bình An nói nhỏ hai chữ: "Đỡ chiếm."

Đỡ chiếm?

Chu Bình An có chút không hiểu, đỡ chiếm là phương thức giao tiếp đặc biệt giữa Gia Tĩnh Đế và thần tiên, nói theo kiểu hiện đại là mê tín phong kiến, một trò chơi huyền không thể huyền, chẳng có chút căn cứ đáng tin nào, nhưng Gia Tĩnh Đế lại thích thú cả đời.

Gia Tĩnh Đế đỡ chiếm đại khái là như thế này: một sa bàn lớn, hai con rối, hai cành cây chữ Y lớn, hai tiểu thái giám, một đạo sĩ. Đạo sĩ đốt lời của Gia Tĩnh Đế gửi cho thần tiên, sau đó hai tiểu thái giám như bị động kinh, ngón tay ấn xuống cành cây chữ Y vẽ loạn xạ.

Rồi, trên sa bàn xuất hiện bùa chú quỷ quái, đó là câu trả lời của thần tiên. Còn bùa chú trên sa bàn có giống chữ hay không, không quan trọng, Gia Tĩnh Đế và đạo sĩ sẽ suy diễn giải thích.

Chu Bình An nghĩ rằng trò này chắc chắn không ai ở thời hiện đại tin, nhưng Gia Tĩnh Đế lại thích mê mệt. Gia Tĩnh Đế chắc chắn là một trong những người thông minh nhất Đại Minh, nhưng lúc này lại như một kẻ ngốc vậy.

Tu tiên luyện đan...

Đây chính là một trong những khuyết điểm trí mạng của Gia Tĩnh Đế.

Nhưng đỡ chiếm thì liên quan gì đến mình? Chẳng lẽ ngày mình dâng tấu, đỡ chiếm hiện ra bùa chú quỷ quái, liên hệ đến mình? Dù nhìn vẻ mặt Phùng Bảo, kết quả đỡ chiếm có lợi cho mình, nhưng Chu Bình An vẫn thấy quá hoang đường.

"Sáng ngày ngươi dâng tấu, theo lệ đỡ chiếm, Đào Thiên Sư giải chiếm rằng 'Kim hữu trực thần tấu lên'. Thật trùng hợp, ngay sau khi đỡ chiếm không lâu, tấu chương của tiểu Chu đại nhân đã đến án thư của thánh thượng. Tiểu Đức Tử hấp tấp đưa tấu chương cho bệ hạ, vấp phải một cái, làm rối loạn tấu chương mà nội các dâng lên, hắn nhặt lên bày lại, trùng hợp tấu chương của tiểu Chu đại nhân lại được đặt lên trên cùng." Thấy Chu Bình An vẻ mặt mờ mịt, Phùng Bảo không khỏi có cảm giác thành tựu, ghé sát tai Chu Bình An nói nhỏ.

"Ồ..."

Thì ra là vậy, Chu Bình An gật đầu.

Sáng sớm đỡ chiếm, giải chiếm ra câu trả lời là "Kim hữu trực thần tấu lên", sau đó thật đúng dịp tấu chương được dâng lên.

Chắc đây là chỗ thông minh của Đào Trọng Văn, kim hữu trực thần tấu lên? Cái Đại Minh đế quốc này mỗi ngày có hàng ngàn quan viên dâng tấu, trong hàng ngàn quan viên đó thế nào cũng có một trực thần chứ, dù sao ta cũng không điểm danh ai.

Đây là một kiểu mập mờ mở, tuyệt đối chính xác, không ai có thể nói Đào Trọng V��n sai.

Còn việc giải chiếm xong, tấu chương của nội các được dâng lên, chắc cũng không phải trùng hợp, mỗi ngày nội các dâng tấu chương vào giờ cố định, Đào Trọng Văn theo Gia Tĩnh Đế lâu như vậy, chắc chắn biết rõ thời gian này.

Vậy nên, chỉ cần hơi khống chế thời gian đỡ chiếm, là có thể đạt được cái "trùng hợp" này.

Thực ra, vốn dĩ việc đỡ chiếm này chẳng liên quan gì đến mình, tấu chương nội các dâng lên cho Gia Tĩnh Đế nhiều như núi, ai biết kết quả đỡ chiếm nói trực thần là tấu chương nào.

Nhưng sự trùng hợp thực sự lại xảy ra vào lúc này.

Tiểu thái giám tên Tiểu Đức Tử đưa tấu chương tay chân vụng về, có thể là vấp chân, cũng có thể là tay run, cũng có thể là do các tiểu thái giám tranh sủng bị người ám toán, tóm lại khi hắn đưa tấu chương đến án thư của Gia Tĩnh Đế, cả chồng tấu chương đổ xuống, có thể là trên án, cũng có thể là rơi xuống đất, nói chung là thứ tự bị đảo lộn, sau đó Tiểu Đức Tử lại tự mình bày lại.

Rồi tấu chương của mình lại xuất hiện ở vị trí đầu tiên trong cái trùng h���p này.

Một loạt trùng hợp như vậy...

Hoặc giả trong mắt Gia Tĩnh Đế, đây chính là ý trời, tấu chương đầu tiên chính là thư hồi âm của thần tiên chỉ trực thần.

Trực thần!

Trực thần có thể giết sao?

Không cho phép trực thần có phải là minh quân không?

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free