Gia Tĩnh đế thông minh hơn người, nhưng người thông minh thường mắc một bệnh chung, đó là suy nghĩ quá nhiều. Trong mắt người khác, đó là ngoại lệ, nhưng với Gia Tĩnh đế, đó là ý trời.

Một lần vô tình đỡ lấy, mang đến cho Chu Bình An một sự kinh ngạc.

Tự dưng lại thành Trực Thần, Chu Bình An nghe Phùng Bảo giải thích xong, không khỏi sờ cằm, nhếch mép. Bản thân thật sự không có hứng thú với cái chức Trực Thần này cho lắm.

Mục tiêu của ta là gì?

Năng Thần.

Một người có thể có ích cho quốc gia và muôn dân.

Một quan viên dù liêm khiết, dù ngay thẳng, nếu không có năng lực trị quốc an bang, làm giàu cho dân thì có ích gì? Chút giá trị cũng không tạo ra được. Ở một mức độ nào đó, có khi còn không bằng một tham quan tham ô một triệu nhưng lại tạo ra mười triệu cho dân.

Bất quá, có lần vô tình đỡ lấy này, bản thân đối với việc trần tình lại nắm chắc thêm mấy phần. Chu Bình An hơi nhếch môi, chắp tay hướng Phùng Bảo nói lời cảm tạ: "Đa tạ công công đã cho biết, lần này tấu chương nếu Bình An may mắn bình yên, công công là người có công đầu."

"Tiểu Chu đại nhân nói đùa, tạp gia có nói gì đâu..." Phùng Bảo khẽ mỉm cười lắc đầu, ý vị thâm trường nói.

"A a, Phùng công công nói phải." Chu Bình An cũng hiểu ý cười một tiếng.

"Tiểu Chu đại nhân hình như không lo lắng chút nào? Tấu chương của Tiểu Chu đại nhân có liên quan đến Nghiêm các lão..." Phùng Bảo nhìn Chu Bình An tò mò hỏi.

"Ta là Trực Thần..." Chu Bình An mặt không đổi sắc chỉ vào bản thân, sau đó cười tươi rói, lộ ra hàm răng trắng.

Phùng Bảo thấy vậy dở khóc dở cười, kiều Lan Hoa Chỉ chỉ Chu Bình An, thật lâu không nói nên lời...

"Được rồi, không nói đùa nữa, nếu không có chuẩn bị, Bình An cũng sẽ không dâng phong tấu chương kia, hơn nữa có công công đưa tới trận gió đông này, nắm chắc càng lớn hơn." Chu Bình An thu hồi vẻ đùa giỡn, nghiêm mặt nói.

"Vậy tạp gia sẽ chờ xem Tiểu Chu đại nhân diễn vở kịch này." Phùng Bảo cười một tiếng, dường như đối với Chu Bình An tràn đầy lòng tin.

Hàn Lâm Viện cách Hình Bộ nha môn không xa, hai người nói xong đã đến Hàn Lâm Viện. Thấy Hàn Lâm Viện ở ngay trước mắt, Phùng Bảo dừng bước liếc nhìn Chu Bình An, dường như muốn Chu Bình An tiến vào Hàn Lâm Viện, nhưng thần sắc lại có điều muốn nói.

Phu đạt giả, nhân nhân dã, chất trực nhi hảo nghĩa, sát ngôn nhi quan sắc, lự dĩ hạ nhân.

Chu Bình An thu biểu tình của Phùng Bảo vào trong mắt, trong lòng hiểu rõ, biết Phùng Bảo có chuyện muốn nhờ mình hoặc là bày tỏ, liền lấy lý do đi trước mặt quán cơm ăn cơm để tiếp tục đi cùng Phùng Bảo về phía trước một đoạn.

Đi phía trước không bao xa, đến một con đường nhỏ tĩnh lặng, Phùng Bảo liền đem những lời nhịn hồi lâu nói ra.

"Tấu chương này của Tiểu Chu đại nhân tuy có nhiều gợn sóng, nhưng cũng chỉ là thương tổn trên mặt nổi, tạp gia ở trong cung cũng đã gặp nhiều ám tiễn. Cái gọi là minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, ai một lời khó nói hết a..." Phùng Bảo thở dài một tiếng.

Chu Bình An nghe vậy gật đầu, từ xưa đến nay tranh đấu trong cung là đẫm máu và tàn khốc nhất. Ở thời hiện đại, Chu Bình An cũng đã xem nhiều phim truyền hình tương tự như Chân Hoàn Truyện, biết rõ sự lợi hại của đấu tranh trong cung, hơn nữa cho dù chỉ là mấy dòng ghi chép rời rạc trong sử sách, cũng có thể thấy được sự đẫm máu của đấu tranh bên trong thâm cung.

Mọi người hiểu rõ nhất chắc là sự tranh đấu ngấm ngầm giữa hoàng hậu và phi tử, nhưng sự tranh đấu của hoạn quan như Phùng Bảo còn kịch liệt và đẫm máu hơn.

Hoàng hậu phi tử có bao nhiêu, số lượng hoạn quan thái giám coi như nhiều đi, đấu tranh cũng càng kịch liệt hơn.

Hoạn quan xưa nay là đoàn thể không được người ưa thích, bị người phỉ nhổ, phải thay người khác, tức là yêm cắt người. Có thể tưởng tượng được, bọn họ cũng rất đáng thương. Ai đầu óc bình thường lại tự nguyện đi làm thái giám, dĩ nhiên một số ngoại lệ không tính, đến làm thái giám, phần lớn là hai loại, một loại là vì quyền, một loại là vì tài, phần lớn xuất thân bần tiện, gia đình nghèo khổ bị uy hiếp dụ dỗ đưa hài tử vào cung.

Hoạn quan thái giám mất đi chức năng sinh lý và nhân cách bình thường, trở thành một loại khác. Ở trong hoàng cung, họ thuộc về tầng lớp dưới đáy, hoàng thượng và phi tần hậu cung đều có quyền sinh sát đối với họ. Vì sinh tồn, chỉ có thể khom lưng uốn gối, a dua nịnh nọt, tự xưng nô tài, nhận lấy khuất nhục.

Xuất thân thấp hèn, thân thể thiếu sót dẫn đến không có đời sau; yêu thì không được yêu, hận thì hận ai? Cha mẹ hay là chủ tử trong cung? Không thể hận, không dám hận; cung nữ thì còn may mắn, ở trong cung nấu nướng hai ba mươi năm, còn có thể được thả ra ngoài, thái giám thì đừng nghĩ, có thể nói là không có hy vọng và tương lai, thiếu thốn quan ái và sự ấm lạnh của nhân gian, chỉ có thể thê thảm bi thương chết già trong thâm cung.

Bất quá, người đáng thương ắt có chỗ đáng hận.

Xã hội hiện đại cũng có một nhóm người có hoàn cảnh bi thảm, đi về phía mặt trái trả thù xã hội, tỷ như gần đây ở mỗ đảo quốc, chỉ huy đội tự vệ già nua ly dị nghèo khổ vất vả gây ra tiếng nổ trong công viên.

Phần lớn thái giám trong cung cũng như vậy, nhân cách tiêu mất, thân thể thiếu sót khiến họ vặn vẹo nhân tính, căm hận xã hội, căm hận người trong xã hội. Có người tự giận mình, chết lặng bị khi dễ chịu khổ liên lụy bị hại; có người đi về phía mặt trái, trả thù người khác, trả thù đại thần, trả thù xã hội, lợi dụng ưu thế được tiếp cận quyền lực cao nhất, sự tàn phá của họ khi trả thù rất lớn.

Kỳ thực, có lúc cũng không phải do họ.

Giữa các thái giám, ai vì chủ nấy, chủ tử tranh đấu, họ làm sao có thể may mắn thoát khỏi? Dĩ nhiên, càng nhiều hơn là thái giám vì sinh tồn, vì nổi bật, vì quyền thế kim tiền, các trượng kỳ chủ, bằng bản lĩnh của mình, lẫn nhau câu tâm đấu giác, lừa gạt hãm hại.

Những thái giám nhân cách tiêu mất, nhân tính vặn vẹo này, đấu tranh càng tàn nhẫn ác độc.

Ở trong cung, thái giám nào sống được đến cuối cùng đều không phải là người hiền lành.

Cho nên, đối với câu "một lời khó nói hết" của Phùng Bảo, Chu Bình An tuy không thể cảm đồng thân thụ, nhưng cũng có thể hiểu.

"Ồ, còn có việc khiến công công khó xử như vậy sao?" Chu Bình An tò mò hỏi.

"Tiểu Chu đại nhân nói đùa, tạp gia ở trong cung cũng chỉ là một kẻ sai vặt, việc khiến tạp gia khó xử nhiều lắm." Phùng Bảo lắc đầu cười khổ nói.

"Không biết công công đã nghe qua những lời này chưa?" Chu Bình An khẽ mỉm cười hỏi sau khi Phùng Bảo nói xong.

"Tiểu Chu đại nhân nói thử xem?" Phùng Bảo hiếu kỳ nói.

"Thiên tương hàng đại nhậm vu thị nhân dã, tất tiên khổ kỳ tâm chí, lao kỳ cân cốt, ngạ kỳ thể phu, không phạp kỳ thân, hành phất loạn kỳ sở vi, sở dĩ động tâm nhẫn tính, tằng ích kỳ sở bất năng." Chu Bình An chắp tay sau lưng nhẹ giọng ngâm, ngâm xong mỉm cười chắp tay hướng Phùng Bảo nói, "Công công gặp ám tiễn càng nhiều, báo hiệu ngày mai có đại nhậm muốn giao cho công công, cho nên Bình An ở đây chúc mừng công công."

"Tiểu Chu đại nhân đừng có trêu tạp gia..." Phùng Bảo cười khổ.

"Bình An không đùa, khi còn bé Bình An tài danh mới nổi, khá bị người hận, làm thơ viết văn, phê bình rất nhiều..." Chu Bình An giống như kể chuyện xưa, nói rất có cảm xúc, lập tức thu hút sự chú ý của Phùng Bảo, vểnh tai lên nghe.

"Chua ngoa cay nghiệt nhiều, bất quá Bình An nhớ một câu nói, không ai đá một con chó chết bên đường." Chu Bình An nhìn Phùng Bảo ý vị thâm trường nói.

Phùng Bảo nghe vậy, cả người run lên, sau đó liền đứng thẳng lưng, đúng vậy, không ai đá một con chó chết cả.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.