Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 597: Ai thanh từ (hai)

Nghe nói, thánh thượng đã dùng bữa.

Sau khi có được tin tức này, những lo lắng trong lòng các đại thần ở đáng giá lư đều tan biến hết, không chỉ vậy, họ còn mong đợi nhiều hơn.

Việc Gia Tĩnh đế dùng bữa sau khi được thanh từ chữa lành vết thương lòng cho thấy ngài vô cùng hài lòng với thanh từ này, hơn nữa không phải chỉ là hài lòng bình thường, nếu không đã không đạt được hiệu quả như vậy.

Trong ấn tượng của họ, lần cuối cùng thanh từ khiến Gia Tĩnh đế hài lòng đến mức này là ba năm trước, khi Viên Vĩ đối đáp câu đối "Lạc thủy nguyên quy sơ hiến thụy, âm nhập đông, dương nhập đông".

Lần đó cũng vào nửa đêm, Gia Tĩnh đế truyền ch���, lệnh các thần soạn thanh từ, Viên Vĩ vung bút viết liền, ý tứ thông đạt, lời lẽ hợp lý, hợp ý thánh thượng, Gia Tĩnh xem xong vô cùng vui mừng.

Chỉ trong một đêm, Viên Vĩ liên tiếp thăng hai cấp, từ Chính Thất Phẩm Hàn Lâm Viện biên tu lên Tòng Lục Phẩm Hàn Lâm Viện tu soạn; không lâu sau, lại thăng hai cấp, thành Tòng Ngũ Phẩm Hàn Lâm Viện thị độc học sĩ.

Một bài thanh từ của Viên Vĩ đổi lấy bốn cấp quan chức.

Tốc độ thăng tiến chưa từng có! Có thể nói là xưa nay chưa từng có, sau này cũng khó ai bì kịp.

Ngoài ra, lợi ích không chỉ có vậy, Viên Vĩ từ đó về sau được thánh thượng yêu mến, địa vị vững chắc, ngay cả thượng quan cũng không dám khinh thị, nếu không hôm nay sao hắn có thể có một chỗ ngồi trong đáng giá lư này.

Rất nhiều người vì vậy mà ghen tị với Viên Vĩ, thường nghĩ nếu mình là người đó thì tốt biết bao.

Nhưng hôm nay không cần ghen tị nữa, cơ hội lại một lần nữa đến.

Bây giờ, lại có một bài thanh từ khiến Gia Tĩnh đế hài lòng như vậy, hơn nữa lại đúng vào lúc Gia Tĩnh đế đau lòng vì mất mèo yêu. Nếu như bài thanh từ của Viên Vĩ lần trước là gấm thêm hoa, thì lần này là tặng than ngày tuyết.

Thường nói, gấm thêm hoa không bằng tặng than ngày tuyết.

Cho nên, lợi ích của bài thanh từ tối nay chắc chắn vượt xa bài thanh từ của Viên Vĩ lần trước.

Vì vậy, không khí trong đáng giá lư lập tức trở nên dễ chịu, náo nhiệt hơn, các thần bắt đầu đoán xem thanh từ của ai lọt vào mắt thánh thượng.

Dĩ nhiên, bản thân họ cũng khá lạc quan, những người có tư cách đến đáng giá lư viết thanh từ cho Gia Tĩnh đế đều được Gia Tĩnh đế công nhận. Họ viết thanh từ cho Gia Tĩnh đế không phải một hai năm, đối với sở thích của Gia Tĩnh đế đều có nhận biết riêng, hơn nữa đối với tác phẩm hôm nay của mình cũng tương đối tự tin.

"Hổ Uy Tướng Quân là mèo yêu của thánh thượng, rất có linh tính, thường theo hầu thánh giá, không ngờ hôm nay lại đột ngột qua đời, thật đáng tiếc!" Nghiêm Tung, làm nội các phụ, cảm khái nói sau khi tiểu thái giám rời đi. Sau đó, lại chắp tay hướng mọi người đang ngồi gật đầu, "Thánh thượng thương tiếc đã lâu, từ trưa đến giờ không ăn gì, lão phu tuổi cao, không giúp được gì, may nhờ chư vị thanh từ an ủi, mới có thể dùng bữa."

Nghiêm Tung vừa dứt lời, phía dưới đã có mấy vị đại thần tranh nhau "phản bác" Nghiêm Tung.

"Các lão quá khiêm tốn, theo hạ quan thấy, các lão vẫn còn tráng kiện, bảo đao chưa cùn, bút lực càng thêm sắc bén. Hạ quan chờ người hợp lại cũng không bằng một mình các lão." Một vị đại thần lắc đầu liên tục, ánh mắt vô cùng chân thành.

"Thượng thiên thật bất công, hạ quan nhìn thế nào cũng không thấy các lão già đi, các lão chỉ tăng trí tuệ, không tăng tuổi tác." Một vị đại thần dùng lời lẽ khác, nhưng trong giọng nói tràn đầy sự ca tụng.

"Bọn ta sao so được với các lão, hạ quan may mắn được đọc qua thanh từ của các lão, chỉ biết than thở, tự thấy không bằng." Một vị đại thần khác cũng không chịu thua kém.

"Tài năng của các lão, bọn ta dù cố gắng cũng không bằng, đom đóm sao dám so với mặt trời mặt trăng."

Trong lúc nhất thời, gần như tất cả các đại thần đang ngồi đều "phản bác" mấy câu, vô cùng nhất trí.

"Ha ha, Trường Giang sóng sau đè sóng trước, lớp trẻ tài cao hơn lớp già, chư vị đều là rường cột của đất nước, không cần quá khiêm tốn. Thánh thượng có chí lớn, bọn ta sinh ra cũng thật may mắn, được gặp thịnh thế, cần phải thi triển hết tài năng, dụng tâm viết thanh từ, để trên an ủi thánh tâm, dưới xoa dịu lòng dân." Nghiêm Tung cười ha ha, khoát tay, khích lệ mọi người.

"Bọn ta hổ thẹn."

"Các lão nói thật là, bọn ta hổ thẹn."

Các đại thần đang ngồi chắp tay, ra vẻ thụ giáo, rối rít tỏ thái độ tuân theo lời Nghiêm Tung.

"Mặc dù vừa rồi mọi người nói có thể đoán được thanh từ nào hợp ý thánh thượng, nhưng dù sao thánh thượng chưa hồi âm, bọn ta vẫn cần ở lại đây, chư vị chịu khó thêm chút nữa." Nghiêm Tung lại nói.

"Không khổ cực."

"Các lão mới khổ cực."

Các vị đại thần rối rít chắp tay, phụ họa nói.

"Trong lúc rảnh rỗi, không ngại đoán xem, vị đại nhân nào có tác phẩm hợp ý thánh thượng nhất?" Sau khi hàn huyên, một vị đại nhân đề nghị.

Rất nhanh, đề nghị này được mọi người đồng ý.

"Theo ta thấy, nhất định là thanh từ của các lão."

"Không sai, không cần đoán cũng biết là thanh từ của các lão."

"Đồng ý, đồng ý."

Trong lúc nhất thời, mọi ánh mắt đều tập trung vào Nghiêm Tung, đủ loại mỹ từ được thốt ra, ca ngợi thanh từ của Nghiêm Tung hết lời, mặc dù trong lòng họ không nghĩ như vậy.

Nghiêm Tung cười lắc đầu, cũng không vì những lời ca tụng của mọi người mà dương dương tự đắc, khoát tay nói: "Lão phu tuổi cao, không thể so với năm xưa, nếu trẻ hơn mười tuổi, lão phu cũng không khách khí với các ngươi. Nhưng bây giờ thì, lão phu phải nhường các ngươi một bước."

"Các lão khiêm nhường."

"Các lão lại khiêm nhường."

Mọi người rối rít lắc đầu, bày tỏ Nghiêm Tung khiêm nhường.

Nghiêm Tung vẫn cười lắc đầu, "Hôm nay lão phu không tranh với các ngươi, ha ha, vậy đi, trừ ta ra, chư vị đoán xem."

Đây là một kiểu tự tin khiêm tốn, giống như học bá trong lớp khiêm tốn vậy, thôi thôi, lần này ta không học hành chăm chỉ, chắc chắn thi không bằng các ngươi, lần này ta không so với các ngươi.

Nghiêm Tung đã nói vậy, mọi người cũng thức thời không nịnh hót nữa, quá lố sẽ phản tác dụng.

Vì vậy, mọi người rối rít lại bắt đầu suy đoán.

"Ta cảm thấy là Trương đại nhân, Trương đại nhân rất giỏi về thanh từ tế tự, lần trước thanh từ xuân tế của Trương đại nhân đã được thánh thượng khen ngợi."

"Ta cảm thấy là Lý các lão, Lý các lão viết thanh từ hơn hai mươi năm, kinh nghiệm phong phú nhất."

"Lưu đại nhân đi, thanh từ của Lưu đại nhân dâng lên trước, ta thấy văn tài dồi dào, lời lẽ thành khẩn, chắc chắn được chọn."

"Viên Vĩ đi, Viên Vĩ vung bút viết liền, được thánh thượng tán thưởng nhiều nhất, ta thấy mười phần thì tám chín là Viên Vĩ."

"Ừ, Trương đại nhân nói thật là, ta cũng cảm thấy là Viên đại nhân, lần trước câu đối 'Lạc thủy huyền quy sơ hiến thụy' của Viên đại nhân, ai mà không biết, ai mà không khen. Trong giới thanh từ, Viên đại nhân đã đạt đến trình độ xuất sắc rồi."

"Có lý, tán thành."

Mặc dù ý kiến không nhất trí, nhưng có mấy người đoán là Viên Vĩ.

Điều này khiến Viên Vĩ đang ngồi ở dưới không khép miệng lại được, khiêm tốn nói không dám không dám, nhưng đầu đã ngẩng lên bốn mươi lăm độ nhìn nóc nhà.

Mặc dù quan chức của các ngươi cao hơn ta, nhưng trong giới thanh từ, ta Viên Vĩ dám nói hai, ai có tư cách nói một!

Một bộ dáng vẻ cao thủ tịch mịch.

Nhất là khi Viên Vĩ liếc nhìn Từ Giai đang ngồi ở vị trí cao hơn, ánh mắt càng thêm tịch mịch.

Vừa rồi mọi người suy đoán, không ai đoán là Từ Giai.

Trong mắt họ, Từ Giai thuộc kiểu học sinh chăm chỉ, nhưng không có tuệ căn, mặc dù Từ Giai thường viết thanh từ cho Gia Tĩnh đế, dù là tự tiến cử hay phụng chỉ viết, đã viết rất nhiều thanh từ, về số lượng chắc chắn là một trong những người viết nhiều nhất. Nhưng đối với thanh từ của Từ Giai, Gia Tĩnh đế chưa từng tán thưởng.

Một lần cũng không có.

Không phải nói thanh từ của Từ Giai viết không tốt. Thanh từ của Từ Giai viết tốt, nhưng chỉ dừng lại ở mức tốt, cách chữ "hay" còn thiếu một chút.

Chưa đạt đến mức khiến mọi người sáng mắt, khiến Gia Tĩnh đế tán thưởng.

Thiếu chút linh khí.

Cho nên, lần này mọi người suy đoán, không coi Từ Giai là đối tượng tiềm năng.

Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free