Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 603: Nghiêm Tung về phủ

Sắc trời đã hửng sáng, vầng thái dương nhô lên ở phương Đông, ánh辉 ấm áp chan hòa, đây là thời khắc dễ chịu nhất trong ngày, chưa đến nỗi oi bức. Ánh nắng dịu dàng rọi xuống những mái ngói xanh tường gạch nung của phố Trường An phía Tây, đặc biệt ưu ái những lầu các mái cong, dưới ánh mặt trời càng làm tăng thêm vẻ thi vị và cao quý cho phố phường.

Từ hướng Tây Uyển, một chiếc kiệu lớn tám người khiêng đang chậm rãi tiến vào đầu phố Trường An phía Tây.

Màn che kín cỗ kiệu, cũ kỹ mà nặng nề, đại khí mà kín đáo, hai bên kiệu có thị nữ theo hầu, cùng những hộ vệ mang đao đi kèm.

Trong toàn bộ kinh thành, người có tư cách dùng kiệu tám ng��ời khiêng có thể đếm trên đầu ngón tay, phạm vi thu hẹp hơn nữa ở phố Trường An này, đáp án liền rõ như ban ngày.

"Tướng gia đã về rồi."

"Là Nghiêm đại nhân đã về rồi."

"Nghiêm các lão, quả là kiệu của Nghiêm các lão."

Những người đang xếp hàng trước cửa Nghiêm phủ để dâng bái thiếp, lập tức dồn sự chú ý về phía cỗ kiệu đang chậm rãi tiến đến, hưng phấn hô lên.

Đại quản gia Nghiêm Niên một mặt chỉ huy gia đinh duy trì trật tự xếp hàng, dồn đội ngũ sát vào góc tường, chừa ra khoảng trống để kiệu của Nghiêm Tung dễ dàng vào phủ; mặt khác sai người vào phủ báo tin cho lão gia biết, bản thân Nghiêm Niên thì vội vã chỉnh tề y phục, chạy ra nghênh đón Nghiêm Tung.

"Lão gia, ngài đã về rồi!"

Nghiêm Niên vén vạt áo bào, chạy một mạch đến trước kiệu, khom người cung kính nghênh đón Nghiêm Tung hồi phủ.

"Ừm." Nghiêm Tung đáp khẽ từ bên trong kiệu, tinh thần không được tốt, có chút buồn ngủ. Ông tuổi đã cao, tối hôm qua dâng thanh từ xong liền ở lại Tây Uyển chờ chỉ thị, mãi đến rạng sáng mới nhận được thánh thư��ng truyền chỉ. Lúc này đã quá giờ giới nghiêm, Tây Uyển đóng cửa, bên ngoài cũng cấm trại, mọi người không thể về phủ, chỉ có thể nghỉ tạm trong phòng trực. Phòng trực đơn sơ, so với Nghiêm phủ kém xa, Nghiêm Tung gần như không ngủ được, đối với tuổi của ông mà nói, thật là quá sức, cho nên tinh thần không được tốt.

Ngoài ra, không ngờ cuối cùng người được chọn lại là thanh từ của Từ Giai. Mặc dù mấy ngày nay Từ Giai rất ôn hòa, lại thân cận với mình, nhưng ông vẫn có chút mất mát.

Thanh từ hôm đó ở Đông Lâu, ông rất coi trọng, còn xuất sắc hơn Viên Vĩ hôm đó rất nhiều, vốn tưởng rằng sẽ được thánh thượng ưu ái. Đáng tiếc, câu "Hóa hổ thành long, trở về thiên đình" của Từ Giai quá có linh tính.

Thằng nhóc Từ Giai này vận khí không tệ, chủ khảo thi Hội gặp được một mầm non tốt, đối với thanh từ có linh tính, không kém gì Viên Vĩ, là một người có thể đào tạo.

Đương nhiên, người trẻ tuổi, có chút góc cạnh, nghé con mới sinh không biết trời cao đất rộng, gõ vài cái, cho hắn nếm chút đau khổ, sẽ biết phân rõ tình thế. Người trẻ tuổi, không sợ có góc cạnh, chỉ sợ không có tài hoa.

Từ Giai chính là một ví dụ rất tốt, ban đầu chẳng phải cũng góc cạnh tranh cãi đó sao, mài giũa mấy lần, bây giờ nắm trong tay, chẳng phải cũng không rời tay sao.

Nghiêm Tung ngồi trong kiệu, nghĩ đến những biểu hiện gần đây của Từ Giai, hài lòng gật đầu.

"Mau mau, mở cổng ra, để lão gia về phủ. Phân phó phòng bếp chuẩn bị canh sâm!" Nghe ra giọng Nghiêm Tung mệt mỏi, Nghiêm Niên vội vàng mở đường, phân phó người trực nhanh chóng mở cổng, sau đó lại sai người báo cho phòng bếp chuẩn bị canh sâm.

Rất nhanh, kiệu của Nghiêm Tung đã đến trước đại môn.

"Hạ quan ra mắt Nghiêm đại nhân."

"Thuộc hạ bái kiến Nghiêm các lão!"

Những người đang xếp hàng dâng bái thiếp, lúc này rối rít hướng về phía kiệu của Nghiêm Tung hành đại lễ tham bái.

"Lão gia mệt mỏi cả đêm, để lão gia về phủ trước." Nghiêm Niên đáp lại mọi người, khiển trách người trực duy trì trật tự.

"Dừng."

Thanh âm của Nghiêm Tung từ trong kiệu truyền ra.

Sau đó kiệu dừng lại trước mặt mọi ngư��i, thị nữ hầu hạ bên ngoài vén màn kiệu lên, lộ ra bóng dáng Nghiêm Tung.

"Nghiêm Niên!"

Nghiêm Tung gọi Nghiêm Niên đến trước kiệu, không vui giáo huấn, "Ở xa đến là khách, những người này đều là khách nhân của Nghiêm phủ chúng ta. Ngươi đối đãi với khách quý của Nghiêm phủ như vậy sao?"

"Lão gia, ngài cũng bận rộn cả đêm..." Nghiêm Niên giải thích.

"Được rồi, đi bảo phòng bếp chuẩn bị thêm chút trà giải nhiệt, bưng ra, cho các vị khách nhân nhuận cổ họng." Nghiêm Tung khoát tay, ngăn lời Nghiêm Niên, phân phó người trong phủ bưng trà giải nhiệt cho những người đang xếp hàng.

"Quá cảm động, Nghiêm đại nhân chức cao vọng trọng, vẫn bình dị gần gũi, luôn nghĩ cho chúng ta."

"Chúng ta nguyện vì đại nhân cúc cung tận tụy."

"Lễ hiền đãi sĩ, bình dị gần gũi, Nghiêm đại nhân thật là yêu dân như con."

Những người xếp hàng từng người một tranh nhau bày tỏ sự cảm động, lòng cảm kích đối với Nghiêm Tung, tình cảm vô cùng phong phú.

"Chư vị quang lâm, lão phu rất vui mừng. So với chư vị, lão phu chẳng có gì hơn, bất quá chỉ hơn chút tuổi tác. Nay ta Đại Minh trên có minh quân, dưới có chư vị, ca múa thái bình, quốc thái dân an, quả thật là thịnh thế trăm năm khó gặp. Chư vị vạn lần đừng phụ cơ hội tốt, hãy cố gắng làm việc, tin rằng sẽ có tiền đồ tươi sáng. Lão phu đã già rồi, tương lai Đại Minh ta còn phải xem vào các ngươi, những người trẻ tuổi."

Sau khi phân phó xong, Nghiêm Tung lại gật đầu với những người đang xếp hàng, khuyên nhủ, giống như một trưởng giả hiền hòa lại có trách nhiệm trong nhà.

"Đa tạ Nghiêm đại nhân."

"Đa tạ Nghiêm đại nhân ban lời."

"Nghiêm đại nhân dụng tâm lương khổ a, thật là vì chúng ta hao tâm tổn trí."

"Nghiêm đại nhân lão đương ích tráng, thức khuya dậy sớm, sớm chiều xử lý chính vụ, chúng ta khâm phục, Nghiêm đại nhân mau chóng về phủ nghỉ ngơi đi."

Dưới đáy, mọi người vô cùng cảm động.

Nhìn phản ứng của mọi người, Nghiêm Tung hài lòng gật đầu, lại khuyên nhủ vài câu mới trở về ngồi vào trong kiệu, gật đầu với thị vệ bên ngoài.

"Về phủ." Thị vệ hiểu ý.

Kiệu lần nữa được nhấc lên, hướng về phía cổng Nghiêm phủ đi tới.

Nghiêm Tung ngồi trong kiệu mở rèm cửa sổ, gật đầu với những người đang xếp hàng, cùng mọi người trao đổi ánh mắt.

Đang lúc Nghiêm Tung buông rèm cửa sổ xuống, chợt bị một tờ giấy cứng trên mặt đất thu hút ánh mắt, nói đúng hơn là bị chữ trên giấy thu hút.

Cốt khí dồi dào, thỏa thích淋漓; hạo nhiên chính khí, rắn rỏi có lực.

Xem chữ, giống như cưỡi gió đạp sóng, tựa như muốn thoát khỏi trang giấy, gào thét mà ra.

Điều hấp dẫn ánh mắt Nghiêm Tung nhất là, trong nét chữ này dường như có một chút bóng dáng thư pháp của ông.

"Nghiêm Niên, đem tờ giấy kia nhặt lên."

Nghiêm Tung vén rèm, chỉ vào tờ giấy trên đất, phân phó Nghiêm Niên bên ngoài kiệu.

Giấy?

Giấy gì?

Nghiêm Niên ngẩn người một chút, sau đó nghiêng đầu nhìn theo ánh mắt Nghiêm Tung, con ngươi lập tức trợn tròn, đầu óc ong ong, giống như bị kim châm, hoàn toàn ngây người, cả người như kẻ ngốc, há hốc miệng, run giọng nói, "Không... không phải chứ..."

Gió nhẹ thổi qua.

Tờ giấy trên đất nhẹ nhàng lay động.

Giống như đang cười nhạo hắn vậy.

Nghiêm Niên ngơ ngác, đơn giản không dám tin vào mắt mình, trong lòng dâng lên một tầng sợ hãi tột độ.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free