Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 634: Uy hiếp

"Ngại quá, cho ta mượn đường."

Đang lúc mọi người hăng say bàn tán, bỗng vang lên giọng thiếu niên, rồi thấy Chu Bình An chừng mười lăm tuổi, khoác vội chiếc bao bố kỳ lạ, chắp tay nói với đám đông chen chúc trước cửa nha môn.

Mọi người vây quanh Triệu Đại Ưng, chen kín trước cửa Hình Bộ, vừa hay chắn ngang đường đi của Chu Bình An, nên cậu chỉ đành chắp tay xin nhường đường.

"Ngươi là thiếu niên nhà ai, đến đây làm gì?" Lưu thiên hộ nhìn thiếu niên chắp tay tiến đến, khẽ nhíu mày. Cẩm Y Vệ làm ăn kiểu gì vậy, chẳng phải nói giới nghiêm sao, sao còn để thiếu niên này đến đây?

"Ngươi là..." Trương Thiêm Sự tiến đến trước mặt Chu Bình An, quan sát cậu từ trên xuống dưới, cảm thấy có chút quen mắt, hình như đã gặp ở đâu rồi, nhưng nhất thời không nhớ ra.

Chu Bình An trông chỉ chừng mười lăm tuổi, đúng là một thiếu niên, lại mặc thường phục, khoác bao bố, nên mọi người đều cho rằng cậu chỉ là một người qua đường hóng chuyện.

"Là ngươi?"

Tuy nhiên, vẫn có võ quan nhận ra Chu Bình An, đưa tay chỉ cậu, lớn tiếng nói.

"Vương giáo úy, ngươi biết thiếu niên này?"

"Vương giáo úy, hắn là công tử nhà ai?"

Thấy vậy, rất nhiều võ quan tò mò hỏi Vương giáo úy.

"Chúng ta lại gặp mặt rồi, Chu đại nhân!" Triệu Đại Ưng gạt đám đông, tiến đến trước mặt Chu Bình An, nheo mắt nhìn cậu với vẻ khinh miệt, nói giọng âm dương quái khí.

"Triệu đại nhân, thật trùng hợp." Chu Bình An hơi ngẩng đầu, miễn cưỡng nhếch mép đáp lại.

Triệu Đại Ưng quả không hổ là võ tướng, nhất là khi mặc áo giáp, càng lộ vẻ khôi ngô cao lớn, cao đến một thước tám, thêm đôi ủng cao đế, trông cao hơn Chu Bình An cả một cái đầu.

So với Triệu Đại Ưng, Chu Bình An trông gầy gò hơn nhiều, dường như Triệu Đại Ưng chỉ cần một ngón tay là có thể đè cậu ngã nhào.

Chu đại nhân?

Những võ quan chưa nhận ra Chu Bình An đều ngạc nhiên. Thiếu niên này lại là quan viên, Triệu thiên hộ lại gọi cậu là Chu đại nhân, trẻ tuổi như vậy, quan viên họ Chu... chẳng lẽ thiếu niên này là Chu Bình An?

"Chư vị đồng liêu, người này chính là Hàn lâm Chu Bình An, kẻ đã đàn hặc Triệu thiên hộ!" Vương giáo úy, người đã sớm nhận ra Chu Bình An, giới thiệu với mọi người.

Cái gì? Thiếu niên ngây ngô trước mắt này chính là Chu Bình An!

Mọi người dù đã đoán được phần nào, nhưng khi nghe được câu trả lời khẳng định, vẫn không khỏi giật mình. Một thiếu niên trông ngây ngô, hiền lành như vậy, lại là kẻ sau lưng đâm dao, một tiểu nhân âm hiểm?

Vừa gặp mặt, trong lòng mọi người đã có bao nhiêu suy nghĩ.

"Khải bẩm tướng quân, thuộc hạ là Tả Vệ Tổng Kỳ Triệu Nhị,奉 bên Tả Quân Đô Đốc Phủ điều lệnh, dẫn năm tiểu kỳ, tổng cộng năm mươi người đến đây nghe tướng quân sai khiến."

Trong hàng binh sĩ giáp phục chỉnh tề đứng trước cửa, một vị Tổng Kỳ bước ra, quỳ một chân xuống đất, lớn tiếng bẩm báo Triệu Đại Ưng.

"Mời tướng quân sai khiến."

Ngay sau đó, những binh lính khác cũng đồng loạt quỳ một chân xuống đất, hô lớn.

Thật là phô trương...

Chậc chậc, ra oai phủ đầu đây mà.

Chu Bình An liếc nhìn bọn họ, khẽ nheo mắt, khóe miệng nhếch lên.

"Làm gì đấy, ăn no rồi hả, kêu to như vậy làm gì, dọa Chu đại nhân, xem bản quan thu thập các ngươi thế nào!" Triệu Đại Ưng hài lòng nhếch mép, nhưng lại cố làm ra vẻ tức giận khiển trách Tổng Kỳ Triệu Nhị, khi khiển trách còn liếc nhìn Chu Bình An.

Nhưng Triệu Đại Ưng thất vọng, Chu Bình An thậm chí còn không thèm chớp mắt.

Dọa được ta chắc?

Chu Bình An khinh thường nhếch mép. Chỉ có chút tài mọn này mà đòi dọa ta, đùa gì thế, ta còn xem duyệt binh diễu hành kỷ niệm Quốc khánh năm 2009 trên ti vi, tận mắt chứng kiến lễ duyệt binh long trọng kỷ niệm 70 năm chiến thắng kháng Nhật năm 2015 ở quảng trường Thiên An Môn kia kìa!

Cái khí thế cuồn cuộn trào dâng, rung động lòng người ấy, há phải các ngươi có thể so sánh!

Chỉ với năm mươi người, đội hình này, đội ngũ này của các ngươi, nếu nói đại duyệt binh là sóng lớn ngút trời, thì các ngươi chỉ như con ruồi rơi xuống chậu nước rửa mặt, tạo nên một chút gợn sóng nhỏ mà thôi...

"Tiểu nhân hành ngũ thô lỗ, quen liếm máu trên lưỡi dao, ăn nói không kiêng dè, mong vị đại nhân này thứ lỗi." Tổng Kỳ Triệu Nhị lười biếng ôm quyền với Chu Bình An, không hề có ý xin lỗi.

"Đừng có lúc nào cũng đánh đánh giết giết, bản quan xin điều động quân lính từ Tả Quân Đô Đốc Phủ, không phải để các ngươi đánh đánh giết giết. Hôm nay việc Hình Bộ trần tình liên quan trọng đại, lại nằm trên địa bàn Tây Thành binh mã ti của ta, vạn nhất không được xảy ra sơ suất gì. Các ngươi phối hợp với các vị đại nhân Cẩm Y Vệ giới nghiêm, phong tỏa đường sá, những người không có nhiệm vụ nhất luật không được đi vào. Kẻ nào dám xông xáo gây rối trật tự, nhất luật giải vào đại lao Tây Thành binh mã ti." Triệu Đại Ưng cười mắng một câu, rồi nghiêm giọng phân phó.

"Tuân lệnh tướng quân." Tổng Kỳ Triệu Nhị cùng những người khác đồng loạt ôm quyền hành lễ, rồi theo lệnh của Triệu Đại Ưng, đâu vào đấy tản ra, phối hợp Cẩm Y Vệ giới nghiêm.

"Triệu thiên hộ quả không hổ là người từng tắm máu giết địch ở tiền tuyến, điều binh khiển tướng, kín kẽ không chê vào đâu được." Mấy vị võ quan rối rít nịnh hót.

Triệu Đại Ưng được Nghiêm Tung cất nhắc, sau ngày hôm nay, chắc chắn càng được Nghiêm Tung coi trọng, rất nhiều võ quan cũng muốn mượn Triệu Đại Ưng để móc nối quan hệ với Nghiêm phủ.

"Đâu có đâu có, bản quan hổ thẹn vì là chỉ huy Tây Thành binh mã ti, dù là đến trần tình, cũng phải làm tròn bổn phận, nếu không, nói không chừng sẽ bị người ta lấy tội độc chức mà đàn hặc, như vậy bản quan biết nói sao đây..." Triệu Đại Ưng liếc nhìn Chu Bình An, cười như không cười mà chửi chó mắng mèo.

"Đúng vậy, có vài người đúng là ăn no rửng mỡ! Cũng không thèm nghĩ, nếu không phải bọn ta ngăn địch ngoài biên ải, thì ngươi còn có thể phong hoa tuyết nguyệt được sao!"

"Đúng vậy, có giỏi thì ngươi ra chiến trường giết địch đi, ở phía sau giở trò âm mưu thủ đoạn thì có bản lĩnh gì, coi chừng sinh con không có ************" mấy vị võ quan hùa theo chửi chó mắng mèo, chỉ thiếu mỗi việc chỉ mặt gọi tên.

Bọn họ không sợ đắc tội Chu Bình An, bởi vì bọn họ đã sớm nhận được tin tức, hôm nay Nghiêm phủ cố ý mượn chuyện trần tình lần này để giết gà dọa khỉ. Có vài người sống sung sướng quá lâu, quên mất sự kính sợ, năm nay lại có kẻ không có mắt liên tiếp đàn hặc Nghiêm các lão, nếu không trừng trị nghiêm khắc, chẳng phải là dung túng cho cái thói xấu này sao!

Cũng không thèm nghĩ xem, Triệu Đại Ưng là do Nghiêm Tung Nghiêm các lão gật đầu cất nhắc, ngươi cũng dám đàn hặc hắn, thật là tự tìm đường chết.

Không cần nghĩ cũng biết, sau ngày hôm nay, Chu Bình An sẽ phải vào tù làm bạn với Triệu Cẩm, Chu Miện thôi!

"A a, đa tạ chư vị đồng liêu nâng đỡ. Bất quá ta tin Chu Bình An Chu đại nhân chắc chắn không phải loại người như vậy, Chu đại nhân tuổi còn trẻ, chưa trải sự đời nhiều, nhất định là bị kẻ hữu tâm lợi dụng, lừa gạt, có phải không a Chu đại nhân?" Triệu Đại Ưng tiến lên một bước, đến trước mặt Chu Bình An, vỗ mạnh vào vai cậu, cười gằn nhìn cậu, nhe hàm răng trắng hếu, âm sâm chất vấn, như mãnh hổ há miệng rộng đè xuống con thỏ non vậy.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free